Що таке ТА ІНШИХ ПОТЕНЦІЙНО Англійською - Англійська переклад

• and other potentially

Приклади вживання Та інших потенційно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисні окуляри використовуються для захисту від вітру, снігу, пилу та інших потенційно сліпучих предметів.
Eye wear for protection from wind, snow, dust or other potentially blinding objects.

Він підвищує імунну функцію, позбавляючи організм від токсинів, злоякісних клітин та інших потенційно небезпечних речовин, перш ніж вони викликають хворобу або серйозні хронічні захворювання.
This boosts immune function by ridding the body of toxins, malignant cells, and other potentially harmful substances before they cause illness or serious chronic diseases.

Там були великі обвали в минулому, і є великі родовища ртуті, урану та інших потенційно небезпечних мінералів.
There have been big landslides in the past and there are large deposits of mercury, uranium and other potentially dangerous minerals.

Майже 75 мільйонів американців мають високий кров'яний тиск,"тихим вбивцею", які можуть викликати інфаркт, серцева недостатність, інсульт, ураження нирок та інших потенційно фатальні події.
Almost 75 million Americans have high blood pressure, a“silent killer” that can cause heart attacks, heart failure, strokes, kidney damage and other potentially fatal events.

Очищаючи властивості, ми також перевіряємо наявність заповітів та інших потенційно цінних документів чи активів.
When clearing properties, we also check for wills and other potentially valuable documents or assets.

Junkware Removal Tool- Невелика системна утиліта для видалення з ПК надокучливого рекламного програмного забезпечення, панелей інструментів та інших потенційно небажаних програм.
Junkware Removal Tool- A small system utility to delete from your PC annoying adware, toolbars, and other potentially unwanted software.

Система застосовується для виявлення бомб, вибухових пристроїв, зброї, контрабанди та інших потенційно небезпечних предметів у поштовій кореспонденції….
The system is used to detect bombs, explosives, weapons, contraband and other potentially dangerous items….

Оптимізовані системні охоронці системи SpyHunter призначені для запобігання виконанню зловмисних програм та інших потенційно небажаних об'єктів.
SpyHunter's low-level optimized system guards are designed to prevent the execution of malware and other potentially unwanted objects.

M21 Геофізичне забезпечення сейсмостійкості об'єктів атомної енергетики та інших потенційно небезпечних об‘єктів(Кількість коментарів: 3).
M21 Geophysical provision of seismic resistance of atomic energy objects and other potentially hazardous objects(Number of comments: 3).

Уряди в усьому світі вивчають політичні та регуляторні підходи для забезпечення широкого поширення переваг АІ враховуючи проблеми безпеки, приватності, етики, автоматизації роботи, інтелектуальної власності та інших потенційно негативних наслідків технології.
Governments around the world are exploring policy and regulatory approaches to ensure the benefits of AI are widely shared while addressing concerns around safety, privacy and security, ethics, job automation, intellectual property and other potentially negative implications of the technology.

Система застосовується для виявлення бомб, вибухових пристроїв, зброї, контрабанди та інших потенційно небезпечних предметів у поштовій кореспонденції.
The system is used to detect bombs, explosives, weapons, contraband and other potentially dangerous items in mail correspondence.

Резолюція № 1373 Ради Безпеки ООН від 28 вересня 2001 року відзначає«доволі тісний зв'язок між міжнародним тероризмом і транснаціональною організованою злочинністю, незаконними наркотиками, відмиванням грошей, незаконним продажем зброї та незаконними перевезеннями ядерних, хімічних, біологічних та інших потенційно небезпечних матеріалів».
Especially in Security Council resolution 1373(2001) wherein the Council“Notes with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials.…”.

McAfee Security for Email Servers- виявляє й виконує фільтрацію вірусів, хробаків, троянів та інших потенційно небажаних програм.
McAfee provides McAfee Security for Email Servers that identifies and filters viruses, worms, Trojans, and other potentially unwanted programs.

Створення повноцінних, високоякісних експозицій потребує не тільки творчого кураторського погляду, якісного менеджменту та кваліфікованих кадрів, але й сучасного музейного обладнання, яке вирішує відразу кілька завдань- є гармонійним обрамленням експонованих творів та предметів, його наявність надає можливість відвідувачам музею максимально детально оглядати експонати, а також слугує зберіганню творів мистецтва від пилу, бруду, впливу сонячних променів та інших потенційно небезпечних факторів.
Creating of fulfilled, highly-professional expositions requires not only creative curatorial eye, professional management and skilled staff but it also needs modern museum equipment, which could solve several problems at once and its becomes a harmonious frame of the exhibited art pictures and objects, its presence gives visitors the opportunity to explore the museum in most precisely details, also it helps to keep save art works from dust, dirt, sunlight, and other potential hazards.

Хейман Барклі та багато інших науковців вважають, що призупинення досліджень вірусів грипу та інших потенційно смертельних патогенних агентів може стати небезпечним прецедентом.
Mr Heymann, Ms Barclay and many other scientists argue that stopping this type of research into flu viruses and other potentially lethal pathogens would set a dangerous precedent.

По-друге, він вивчає підтримку різних аспектів реформи на основі соціально-демографічних характеристик суддів, їх стажу та посад у судовій системі, умов праці та інших потенційно важливих аспектів, які можуть вплинути на реформу та її темп.
Secondly, I shall investigate the support for different aspects of the reforms based on the sociodemographic background of the judges, their seniority and positions within the judicial system, their work conditions, and other potentially relevant aspects, which may affect the reform and its speed.

Вплив на здатність керувати автотранспортом та іншими потенційно небезпечними механізмами.
Influence on ability to drive transport and other potentially dangerous mechanisms.

Видаліть зброю, наркотики, ножі та інші потенційно смертельні об'єкти з околиць, але ні за яких обставин не залишайте самогубців.
Remove guns, drugs, knives, and other potentially lethal objects from the vicinity but do not, under any circumstances, leave a suicidal person alone.”.

ІІ забезпечити, щоб розкопки та інші потенційно руйнівні роботи здійснювалися лише кваліфікованими, спеціально уповноваженими на те особами;
Iito ensure that excavations and other potentially destructive techniques are carried out only by qualified, specially authorised persons;

Позначення цієї поведінки(порушення) як Bigorexia зменшує серйозність розладу та інші потенційно серйозні основні проблеми.
Labeling this behavior(disorder) as Bigorexia detracts from the seriousness of the disorder and other potentially serious underlying issues.

Багато хто впевнений, що локшина швидкого приготування- шкідливий продукт, який містить глутамат натрію, консерванти, барвники та інші потенційно небезпечні інгредієнти у великих кількостях.
Many are convinced that instant noodles are a harmful product that contains monosodium glutamate, preservatives, dyes, and other potentially unsafe ingredients in large quantities.

Результати не змінилися навіть після того, як науковці відкоригували їх із даними за віком, етнічною приналежністю, сімейною історією хвороби та іншими потенційно впливовими факторами.
The results held true even after adjusting the data for age, ethnicity, family medical history and other potentially influential factors.

Закрийте вхідні двері, приберіть всі ріжучі, колючі та інші потенційно небезпечні предмети.
Close the front door, remove all cutting, pricking and other potentially dangerous items.

Видаліть зброю, наркотики, ножі та інші потенційно смертельні об'єкти з околиць, але ні за яких обставин не залишайте самогубців.
Remove from the area weapons, drugs, knives, and other possibly deadly items, but do not leave a suicidal person alone under any conditions.

Міни та інші потенційно загрозливих об'єктів на дні океану, що важно виявити за допомогою електронного гідролокатора, особливо в прибережжі на мілині чи перевантажених гаванях, може легко знайти дельфін.
Mines and other potentially dangerous objects on the ocean floor that are difficult to detect with electronic sonar, especially in coastal shallows or cluttered harbors, are easily found by the dolphins.".

Два окреми плани створення морських природоохоронних зон мали б заборонити рибальство та іншу потенційно небезпечну діяльність на ділянці близько 3, 5 мільйонах квадратних кілометрів моря в районі Антарктичного континенту.
Those plans would have created two Marine Protected Areas in which fishing and other potentially harmful activities would be banned in around 3.5 million square kilometers of sea off the Antarctic continent.

Два окреми плани створення морських природоохоронних зон мали б заборонити рибальство та іншу потенційно небезпечну діяльність на ділянці близько 3, 5 мільйонах квадратних кілометрів моря в районі Антарктичного континенту.
The two separate plans for Marine Protected Areas(MPAs) would ban fishing and other potentially harmful activities in around 3.5 million square kilometers of sea off the Antarctic continent.

Повідомлялося дуже рідко про випадки агранулоцитозу у пацієнтів, які приймали мелоксикам та інші потенційно мієлотоксичні лікарські засоби(див. розділ«Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).
It was reported about the rare cases of agranulocytosis in case of application of meloxicam and other potentially myelotoxic drugs(see the section"Interaction with other drugs and other interactions").