Що таке ТА ІНШИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ КРАЇНАХ Англійською - Англійська переклад

• and other european countries
• and other european nations

Приклади вживання Та інших європейських країнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

З тих пір відкрилося близько 20 станцій меншого розміру у Франції та інших європейських країнах.
Since then, about 20 other small-scale plants have been built in France, other European countries and Canada.

Незважаючи на пропозиції в Англії та інших європейських країнах, він хотів грати в країні з менш фізично вимогливою лігою.
Despite offers in England and other European countries, he wanted to play in a country with a less physically demanding league.

Пісня вважається найвідомішим його твором, і стала популярною в Англії та інших європейських країнах у часи Ренесансу.
It is regarded as the most famous of his compositions, and it became a popular song in England and other European countries during the Renaissance.

У серпні пілоти лоукостера в Німеччині та інших європейських країнах вже оголошували страйк, що став найбільшим за всю історію Ryanair.
In August pilots of a low-coster in Germany and other European countries already called the strike which has become to the largest Ryanair for all history.

Крім того, Фінляндія та Швеція почали перенаправляти імпорт на задоволення зростаючого попиту на деревину в Китаї та інших європейських країнах.
Additionally, Finland and Sweden began redirect their sales to meet growing wood demand in China and other European nations.

Падіння комуністичного правління в Радянському Союзі та інших європейських країнах полегшило доступ до деяких архівів, що документують комуністичні злочини.
The fall of communist rules in the Soviet Union and other European countries has facilitated access to certain archives documenting communist crimes.

Що Modus Energy International Green Genius здійснюють проекти сонячної енергії в Литві, Іспанії, Білорусі, Польщі та інших європейських країнах.
Modus Energy International and Green Genius are running solar energy projects in Lithuania, Spain, Belarus, Poland and other European countries.

Почавши свою кар'єру в Німеччині, Польщі та інших європейських країнах, Рознер переїхав в СРСР і став одним з піонерів свінгу в СРСР і зачинателем білоруського джазу.
Having begun his career in Germany, Poland and other European countries, Rosner moved to the USSR and became one of the pioneers of swing in the USSR, as well as pioneer of Belarusian jazz.

Потім закони про мінімальну заробітну плату приймаються у Великобританії(1909 р.), Франції(1915 р.), Австрії(1918 р.), Німеччині(1923 р.) та інших європейських країнах.
Then the laws on minimum wages were adopted in the UK(1909), France(1915), Austria(1918), Germany(1923) and other European countries.

Число мусульман в Швеції та інших європейських країнах, вибухнула в останні роки і так багато людей навколо нас одні і ті ж походження, що важливо знати, що вони представляють.
The number of Muslims in Sweden and other European countries has exploded in recent years and with so many people around us share the same origin, it is important to know what they represent.

Торік це в першу чергу відчули розробники ПЗ на експорт, яким довелося відкривати офіси в Польщі, Словаччині та інших європейських країнах, щоб мінімізувати ризики.
Last year it first experienced software developers for export, which had opened offices in Poland, Slovakia and other European countries to minimize risks.

Класичний будівельний закон текст, ця книга є корисним довідником про правові принципи, що регулюють контракти на будівництво, і їх тлумачення судами, у Великобританії та інших європейських країнах.
A classic construction law text, this book is a useful reference on the legal principles governing building contracts, and their interpretation by courts, in the UK and other European jurisdictions.

Тому що Ямайка 'и закон навчання в загальному праві, воно також може надати можливості для практики в Англії та інших європейських країнах, часто з мінімальним додатковим навчанням або сертифікації.
Because Jamaica's law training is in common law, it can also provide opportunities to practice in England and other European countries, often with minimal additional training or certification.

Розтин померлої людини з метою патологоанатомічного дослідження причин смерті- серйозна етико-правова проблема в Україні та інших європейських країнах.
The autopsy of a deceased person in order to establish the causes of death through pathoanatomical research is a serious ethical and legal problem in Ukraine and other European countries.

Я із занепокоєнням спостерігаю, як в Італії та інших європейських країнах елементи стратегічно важливої інфраструктури- лінії електропередач, автобани або порти- потрапляють не в європейські, а в китайські руки",- заявив єврочиновник виданням німецької медіагрупи Funke, повідомляє dw.
I view with concern that, in Italy and other European countries, strategically important infrastructure projects- power grids, high-speed train lines or ports- are no longer in European hands but in Chinese hands," he told media group Funke Mediengruppe.

Зміст курсу враховує як європейську, так і грецьку законодавчу базу, пропонуючи студентам гнучкість роботи в Греції та інших європейських країнах.
The course content takes into account both the European and the Greek legislative framework, offering students the flexibility for employment in Greece and in other European countries.

Більшість авіакомпаній є статут, в результаті чого пакет туристів з Великобританії, Німеччини та інших європейських країнах, але якщо ви віддаєте перевагу йти планується ви можете літати з Olympic Air з Афін, Monarch з Лондон Лутон, або Aegean Airlines з декількох різних містах по всій Європі.
Most airlines are charter, bringing the package tourists from the UK, Germany and other European countries but if you prefer to go scheduled you can fly with Olympic Air from Athens, Monarch from London Luton, or Aegean Airlines from several different cities around Europe.

З початку конфлікту, який вибухнув в минулому році в Україні, потік іммігрантів та осіб, які шукають притулку в Польщі та інших європейських країнах неухильно зростає.
Since the conflict that erupted early last year in Ukraine, the flow of immigrants and asylum seekers from there into Poland and other European nations has steadily increased.

Де ще не починалося буріння(для прикладу, в штаті Нью-Йорк, Україні та інших європейських країнах), необхідно проводити так звану оцінку впливу на здоров'я(Health Impact Assessment(HIA)), яка враховує питання охорони здоров'я населення при прийнятті важливих рішень щодо використання земельних ділянок.
Where gas drilling has not yet begun(like New York State and Ukraine and other countries in Europe, as examples), there is a process called the Health Impact Assessment(HIA), which brings public health into consideration in any major land use decision.

Завдяки чудовій якості вина справи у компанії відразу пішли в гору, тому через короткий час про продукцію Гонсалес Біасс вже знали не тільки в Іспанії, але і в Англії, Франції та інших європейських країнах.
Thanks to the excellent quality of the wine business, the company immediately went up the hill, so after a short time of production Gonzalez Biass already knew, not only in Spain but also in England, France and other European countries.

Утилізація старого електричного та електронного обладнання(застосовується в Європейському союзі та інших європейських країнах із системами роздільного збирання сміття) Цей символ на виробі або на упаковці означає, що цей виріб не можна утилізувати як побутове сміття.
For customers in Europe Disposal of Old Electrical& Electronic Equipment(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.

Daxx- це голландська IT компанія, яка з 1999 року надає віддалених програмістів для клієнтів з Європи і США, а так само сприяє працевлаштуванню українських IT-фахівців в Нідерландах та інших європейських країнах.
Daxx- is a Dutch IT company that since 1999 provides remote programming for clients from Europe and the USA, as well as contributes to the employment of Ukrainian IT-specialists in the Netherlands and other European countries.

Його численні праці, опубліковані в Росії, США, Великій Британії та інших європейських країнах, а також в країнах Близького і Середнього Сходу російською, арабською, англійською та іншими мовами принесли йому широку міжнародну популярність як одного з провідних фахівців з Арабському Сходу, Центральної Азії та Кавказу.
Multiple books published in Russia, US, Great Britain and other European countries, likewise in the Near and Middle East, in the Russian, Arabic, English and other languages have earned him broad international recognition as a leading expert on the Arab world, Central Asia and Caucasus.

Судове відшкодування боргів для компаній та фізичних осіб через неоплачені рахунки-фактури штрафи та збитки у Польщі, в країнах Європейського Союзу в Україні, Білорусі, Росії та інших європейських країнах.
Judicial recovery of debts for companies and individuals due to unpaid invoices, penalties and damages in Poland, in European Union countries in Ukraine, Belarus, Russia and other European countries.

Він згадав про визнання палестинської державності Швецією, підтримку такого визнання парламентами Великої Британії, Ірландії та Іспанії і майбутні голосування у Франції та інших європейських країнах.
He also recognized the important and overwhelming motions in support of recognition of the State of Palestine by the parliaments in the United Kingdom, in Ireland, in Spain and the upcoming votes in France and other European countries in this regard.

Протягом дев'яти місяців стипендіати відвідували лекції на десяти робочих зустрічах, надихнулися різними доповідачами(політиками, дипломатами, цивільними громадянами), службовцями, журналістами, академіками та активістами громадянського суспільства, які висловлювали свої погляди на різні питання(європеїзація, демократизація, реформи в Україні та інших європейських країнах, вільні ЗМІ, верховенство права тощо).
During the nine months fellows attended lectures during the ten DSC working sessions, got inspired from different speakers(politicians, diplomats, civil servants, journalists, academicians, and civil society activists) who delivered their perspectives on various issues(Europeanization, democratization, reforms in Ukraine and other European countries, free media, rule of law, etc.).

Німеччина та інші європейські країни виграють від Північного потоку.
Germany and other European countries benefit from the Nord Stream.

Що є відмінного та подібного між Україною та іншими європейськими країнами?
What is the difference between Asia and Ukraine and other European countries?

У чому різниця між Україною та іншими європейськими країнами?
What is the difference between Asia and Ukraine and other European countries?

Різниця в оплаті праці між Україною та іншими європейськими країнами залишається великою.
Wage differentials between Ukraine and other European countries remain large.