Що таке ТА ІНШІ ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and other premises
• and other facilities
• and other rooms

Приклади вживання Та інші приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра займала 4 навчальних класи та інші приміщення загальною площею 120 м2.
The department had four classrooms and other facilities with a total area of 120 m2.

Безперешкодно відвідувати та оглядати виробничі, побутові та інші приміщення;
To visit and inspect production, household and other premises without hindrance;

Область застосування- миття транспорту, басейни та інші приміщення з високим рівнем вологості.
Scope- vehicle washing, swimming pools and other rooms with high humidity levels.

У FEMC є відділення медичної візуалізації, процедурні кабінети, лабораторія та інші приміщення.
FEMC includes medical imaging department, treatment rooms, laboratory and other facilities.

Регулярно відвідувати, за доцільності, робочі місця та інші приміщення, де продукти вводять в експлуатацію(-261).
To regularly visit, if appropriate, work places and other premises where products are put into service(261).

В особняку, який був збудований ще в 1928 році, є дев'ять спальних кімнат, вітальня з каміном, кухня та інші приміщення.
In the mansion, which was built in 1928, there are nine bedrooms, a living room with a fireplace, a kitchen and other facilities.

У нижній частині будівлі розташований Зал засідань міської ради, бібліотека та інші приміщення, доступні для широкого загалу.
In the lower part of the building is the city council hall, library and other facilities available to the general public.

Укриття та інші приміщення, в яких користувачі тунелів, які евакуюються, повинні чекати перед тим, як вони зможуть дістатися назовні, повинні бути обладнані гучномовцями для передачі інформації користувачам.
Shelters and other facilities where evacuating tunnel users must wait before they can reach the outside shall be equipped with loudspeakers in order to inform users.

Загроза гіпотермії змушує фермов, що живуть в холодних кліматичних умовах, інвестувати в теплові лампи та інші приміщення для обігріву поросят.
The threat of hypothermia forces cold-climate farms to invest in heat lamps and other accommodations for their shivering piglets.

Згідно з планами в будівлі, крім офісів, розташували спортивний зал та інші приміщення для діяльності українських громадських організацій.
According to the plan of the building, in addition to the offices, there were located a gym and other premises for the activities of Ukrainian public organizations.

Знаючи вплив кольору на дитину, можна не тільки красиво, але і корисно оформити дитячу спальню, ігрову кімнату та інші приміщення, де перебувають діти.
Knowing the influence of color on the child, you can not onlyIt's nice, but it's also useful to arrange a children's bedroom, a games room and other rooms where children are.

Укриття та інші приміщення, в яких користувачі тунелів, які евакуюються, повинні чекати перед тим, як вони зможуть дістатися назовні, повинні бути обладнані гучномовцями для передачі інформації користувачам.
Shelters and other facilities where evacuating tunnel users must wait before they can reach the outside shall be equipped with loudspeakers for the provision of information to users.

Онопенко та Партнери» здійснили юридичний супровід угоди з придбання майнового комплексу, що включає в себе склади, офісні та інші приміщення в місті Києві, загальною площею понад 6000 кв. м.
Onopenko& Partners has provided legal support of an agreement for purchasing a property complex comprising warehouses, office and other premises in the city of Kyiv with the total area of more than 6000 square meters.

Укриття та інші приміщення, в яких користувачі тунелів, які евакуюються, повинні чекати перед тим, як вони зможуть дістатися назовні, повинні бути обладнані гучномовцями для передачі інформації користувачам.
Shelters and other facilities, where road users, who must be evacuated, will have to wait before they can come out into the open air, shall be installed loudspeakers so that road users can be kept informed.

Інвесторам для здійснення діяльності дуже вигідно купувати нерухомість під офіси, складські та інші приміщення, а також житло в Україні в зв'язку з досить низькими цінами і поступової тенденцією до їх підвищення.
Investors for the implementation of activities is very profitable to purchase real estate for offices, warehouses and other premises, as well as housing in Ukraine due to relatively low prices and a gradual tendency to increase them.

Історичні будинки, магазини та інші приміщення лінії канали, і це здорово, що ви все ще можете побачити багато з оригінальних особливостей, таких як талі на екстер'єрів, де власники бізнесу, які використовуються, щоб підняти свої товари вгору з каналів або вулиці.
Historic homes, shops and premises line the canals and it's great that you can still see many of the original features such as the hoists on the exteriors, where business owners used to hoist their goods up from the canals or street.

Натомість, поблизу Грютвікена можна побачити залишки кісток, а ще китобійні судна з гарпунами, величезні діжки для жиру та інші приміщення, де жили та працювали приїжджі з Норвегії та Великої Британії заробітчани.
But, near Grytviken you can see the remains of bones, and whaling ship with harpoon, huge barrels for grease and other facilities where lived and worked the visitors from Norway and the UK workers.

Почалася інтенсивна забудова житловими будинками східного берега Артилерійської бухти(на місці сучасного проспекту Нахімова), де також спорудили у стилі класицизму складські та інші приміщення Чорноморського флоту та севастопольського гарнізону.
Began intensive construction of residential houses of the Eastern shore of Artillery Bay(on the site of the modern Nakhimov Avenue), which also was built in the classical style warehouse and other premises of the black sea fleet and Sevastopol garrison.

Новий готель включатиме 225 номерів(175 стандартних номерів і 50 номерів типу«suits» та«club-rooms»), ресторан, бізнес центр та 5 обладнанихконференц-залів загальною площею 1020 м2, SPA-салон та інші приміщення і зони для забезпечення відомого у світі високого сервісу стандартів Crowne Plaza для корпоративних та приватних клієнтів.
The new hotel will include 225 numbers(175 standard rooms and 175 standard rooms and 50 rooms«suits» and«club-rooms» class), restaurant, business center and 5 equipped conference halls of a total area 1020 м2, spa-salon and other premises and zones for maintenance of high service of standards Crowne Plaza known in the world for corporate and private clients.

Отже, якщо Ви сміливо придбаєте будинок площею в 300 квадратних метрів, заздалегідь подумавши і про дитячу і про кабінет і про бібліотеку та інші приміщення, то протягом декількох років кімнати будуть пустувати в очікуванні своїх господарів.
So, if you can safely buy a house of 300 square meters, then thinking about the children's and the office and about the library and other premises, then for several years the rooms will be empty in anticipation of their masters.

Тютюновий дим вносить основний вклад у забруднення повітря в квартирах та інших приміщеннях.
Tobacco smoke is a major contributor to air pollution in apartments and other premises.

Туалетах та інших приміщеннях.
Toilets and other facilities.

ПВХ панелі для ванною та інших приміщень можуть бутиз матовим або глянсовим покриттям.
PVC panels for bathrooms and other facilities can bewith a matte or glossy finish.

Інтер'єр офісу, конференц-залу та інших приміщень;
Interior office, conference hall and other facilities;

Забезпечення приміщеннями навчального призначення та іншими приміщеннями.
Provision of educational and other facilities.

Ексклюзивне оформлення інтер'єрів квартир, офісів, складів та інших приміщень;
Exclusive design of apartments, offices, warehouses and other places.

Без дозволу керівництва Академії виносити інвентар з лабораторій, учбових та інших приміщень, користуватися фото- та відеозйомкою, записуючими пристроями.
Without the permission of the Academy's leadership to take inventory of laboratories, educational and other premises, to use photo and video recording devices.

Для будівництва СПА-центрів, саун, критих басейнів та інших приміщень з високим рівнем вологи, необхідні вологостійкі, довговічні та екологічно чисті будівельні матеріали.
For construction of SPA centers, saunas, covered pools and other premises with a high moisture level, moisture resistant, durable and non-polluting building materials are necessary.

Близько 5 тисяч осіб розміщено в муніципальних будинках, готелях та інших приміщеннях у сусідніх містах.
About 5,000 people have been moved into public housing, hotels and other facilities in nearby cities.

Комплексне знезараження промислових об'єктів та інших приміщень різного ступеня складності- швидко та з гарантією результату.
Complex sanitation of industrial facilities and other premises of different level of complexity in the shortest time possible and with guaranteed results.