Що таке ТА ІНШІ РЕСУРСИ Англійською - Англійська переклад

• and other resources
• and other assets
• and other sources

Приклади вживання Та інші ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективно використовуємо час та інші ресурси.
Make efficient use of time and all other resources.

Фінансові та інші ресурси на декілька років вперед.
Amounts of time and resources for the past several years.

Суттєво заощаджується час та інші ресурси громадян і держави.
It wastes the time and resources of the government and the people.

Працюючи разом, ми прагнемо забезпечити рівний доступ до інформації, ідей та знань через книжки, програми та інші ресурси.
Working together, we strive to provide equal access to information, ideas and knowledge through books, programs, and other sources.

Це економить час, сили, кошти та інші ресурси як пацієнтів, так і медиків.
This saves time, energy and resources both on the part of patients as well as hospitals.

Ці та інші ресурси, у тому числі більше десятка спеціалізованих центрів та інститутів, зробити Кокс освітній досвід воістину унікальним.
These and other resources, including more than a dozen specialized centers and institutes, make the Cox educational experience truly unique.

Ми надаємо індивідуальну підтримку та інші ресурси, щоб допомогти вам отримати більше інформації про гібридизацію, де вона актуальна у ваших власних додатках.
We provide personal support and other resources to help you gain more insight into hybridization where it's relevant in your own applications.

Наділений нафтопродуктів і мінералів, її щит область має заліза, нікелю, цинку, золото, міді та інші ресурси для його гірничодобувної галузей.
Endowed with petroleum products and minerals, its Shield region has iron, nickel, zinc, gold, copper and other resources for its mining industries.

Студенти будуть вивчати витоки, еволюція і сучасні тенденції через кілька режимів інформації, включаючи текст, відео, подкасти та інші ресурси.
Students will examine the origins, evolution and current trends through multiple modes of information including text, video, podcasts, and other resources.

Цей метод дозволяє нам використовувати уроки граматики, діалоги, лекції, вправи, розмови, малюнки(дидактичні або художні), радіо, телебачення та інші ресурси, щоб зробити спілкування можливим з моменту надходження учня на його перше заняття.
This method allows us to use grammar lessons, dialogs, lectures, exercises, conversations, pictures- didactic or artistic-, radio, television and other resources to make communication possible from the moment a student enters his or her first class.

Центри розвитку IBA розташовані в країнах, які не багаті природними ресурсами, і тому ми прагнемо ефективно використовувати електроенергію та інші ресурси.
The IBA development centers are located in the countries that are not rich in natural resources and therefore we strive to use electric power and other resources efficiently.

Концепція стійкості і якості в туризмі стала взаємозалежної, тому що туризм вимагає довгострокових стратегій і використовує природні, історичні, культурні та інші ресурси, без яких зникне інтерес до туристичного напрямку.
The concept of sustainability and quality in tourism has become interdependent, because tourism requires long-term strategies and uses natural, historical, cultural, and other resources without which interest in the tourist destination would disappear.

Фермери також лобіюють прийняття в МСГ США закону, який змінив би систему ціноутворення на молоко таким чином, щоб оптові ціни відображали те, що вони витрачають на корм, паливо та інші ресурси.
Farmers also are lobbying for a bill that would change the USDA pricing system for milk so that wholesale prices reflect what they pay for feed, fuel and other supplies.

Раніше повідомлялося, що в анексованому Криму блокують більше сайтів, ніж було відомо раніше, при цьому, в основному це сайти українських телеканалів та інші ресурси, на яких можуть бути новини з України.
Earlier it was reported that in annexed Crimea more websites were blocked, than it was known before, at the same time, mostly these are websites of Ukrainian TV channels and other resources reporting news from Ukraine.

Лавров дав студентам інформацію про українських бізнесменів, надав доступ до бази даних Панамських паперів та попросив їх написати репортажі на 300-500 слів з інформації, яку вони знайдуть, використовуючи ці та інші ресурси.
Lavrov gave the students information on Ukrainian businessmen, provided access to the Panama Papers online database, and asked them to write 300- to 500-word stories from the information they developed using those and other sources.

Поняття«сталість» і«якість» в туризмі нерозривно пов'язані одне з одним, оскільки туризм вимагає довгострокових стратегій і використовує природні, історичні, культурні та інші ресурси, без яких інтерес до туристичної дестинації може зникнути.
The concept of sustainability and quality in tourism has become interdependent, because tourism requires long-term strategies and uses natural, historical, cultural, and other resources without which interest in the tourist destination would disappear.

Наявність підвищених земель дозволило багатьом птахам зайняти середовище проживання на більш високих висотах, які були менш занепокоєні іншими видами, включаючи людей, а також було менше конкуренції за продовольство та інші ресурси.
The availability of elevated land allowed many of the birds to occupy habitat at higher elevations that were less disturbed by other species including humans and there was also less competition for food and other resources.

В ньому зазначені кроки, що будуть здійснені з метою досягнення політичних цілей Партнерства; військові та інші ресурси, які партнер має наміри використовувати в цілях партнерства; та конкретні галузі, в яких партнер бажає співпрацювати з НАТО.
This document indicates the steps which will be taken to achieve the political goals of the Partnership, the military and other assets the Partner intends to make available for Partnership purposes, and the specific areas of cooperation which the Partner wishes to pursue jointly with NATO.

Мішенями угруповання, яке пізніше злилася з хакерами з групи LulzSec, ставали також сайти компаній Sony, Nintendo, PBS, сайт Сенату США, сайт ЦРУ, урядові сайти Бразилії, Мексики, Італії та інші ресурси.
The sites of the groupings, which later merged with hackers from the LulzSec group, also became the websites of Sony, Nintendo, PBS, the US Senate website, the government sites of Brazil, Mexico, Italy and other resources.

Отже, ми вирішили допомогти знайти рішення, починаючи з вирішення деяких проблем, у яких багато підприємців-чорношкірих мають доступ, капітал, досвід та інші ресурси, щоб сприяти зростанню та підтримці бізнесу, а отже, зміцнюючи свої сім'ї та громади.
So, we set out to help provide a solution, beginning with tackling some of the issues many Black women entrepreneurs have around access, capital, expertise and other resources to help grow and sustain their businesses, and thus strengthen their families and communities.

Для багатьох українських художників міжнародні резиденції стають реальною можливістю не лише безупинно пересуватися по світу, а й плідно працювати, отримуючи в резиденції майстерню, матеріали та інші ресурси для створення проектів.
For many Ukrainian artists international residences become a real opportunity not only to move around the world, but also to work productively, getting a workplace, materials and other resources for projects in the residence.

Уряд США направляє скіммери, інші прилади для прибирання нафти ВЕНЕЦІЯ, Луїзіана- Уряд направив скіммери, бони та інші ресурси для очищення великого розливу нафти в Мексиканській затоці. Цей розлив виявився набагато серйознішим, ніж спочатку здавалося, і ставить під загрозу крихку екосистему боліт вздовж берега, офіційні служби берегової охорони заявили в четвер.
The government has sent skimmers, booms and other resources to clean up a massive oil spill in the Gulf of Mexico that's become far worse than initially thought and threatens the fragile marshlands along the shore, a Coast Guard official said Thursday.

Економісти мають рацію в тому, що вартість має визначатися з точки зору людських бажань, а не витрат праці чи ресурсів, але результат полягає в тому, що чим більше вартості ми виробляємо, тим більше нам потрібні дешева праця, енергія та інші ресурси.
Economists are right in that value should be defined in terms of human preferences, rather than inputs of labor or resources, but the result is that the more value we produce, the more inexpensive labor, energy, and other resources are required.

Я втратив лік випадкам, коли класичну статтю Гаррета Хардіна«Трагедія спільного» цитували як неспростовний агрумент на користь більшої ефективності приватної власності на землю та інші ресурси, а отже як незаперечне обґрунтування приватизації 1.
I have lost count of the number of times I have seen Garrett Hardin's classic article,“The Tragedy of the Commons,”1 cited as an irrefutable argument for the superior efficiency of private property rights with respect to land and resource uses and, therefore, as an irrefutable justification for privatization.

Хоча ці два терміни іноді сплавлені в популярних використання, World Wide Web не є синонімом Інтернету. Web являє собою інформаційний простір, що містить гіперпосиланнями документи та інші ресурси, ідентифіковані їх URI. Він реалізований у вигляді клієнта і серверного програмного забезпечення з використанням інтернет-протоколів, таких як TCP/ IP і HTTP.
Although the two terms are sometimes conflated in popular use, World Wide Web is not synonymous with Internet.[29] The Web is an information space containing hyperlinked documents and other resources, identified by their URIs.[30] It is implemented as both client and server software using Internet protocols such as TCP/IP and HTTP.

Доступність ресурсів для створення, використання та отримання вигід від нематеріального активу можна довести, наприклад, за допомогою бізнес-плану, в якому наведено необхідні технічні, фінансові та інші ресурси, а також здатність суб'єкта господарювання забезпечити ці ресурси.
Availability of resources to complete, use and obtain the benefits from an intangible asset can be demonstrated by, for example, a business plan showing the technical, financial and other resources needed and the entity's ability to secure those resources..

Інші країни, що підписують цей документ, передадуть керівництву НАТО свої презентаційні документи, в яких будуть зазначені намічені ними заходи, спрямовані на досягнення політичних цілей"Партнерства заради миру", а також визначені військові та інші ресурси, які можуть бути використані в діяльності, пов'язаній із Партнерством.
The other subscribing states will provide to the NATO Authorities Presentation Documents identifying the steps they will take to achieve the political goals of the Partnership and the military and other assets that might be used for Partnership activities.

Продовольчий Суверенітет полягає у системних змінах і стосується людей, які мають прямий, демократичний контроль над найважливішими елементами свого суспільства: як ми харчуємось і чим живимо себе, як використовуємо і підтримуємо навколо себе землю, воду та інші ресурси на благо теперішніх і майбутніх поколінь, як ми взаємодіємо з іншими групами, народами та культурами.».
Food Sovereignty is about systemic change- about human beings having direct, democratic control over the most important elements of their society- how we feed and nourish ourselves, how we use and maintain the land, water and other resources around us for the benefit of current and future generations, and how we interact with other groups, peoples and cultures….