Що таке ТА ЇЇ МАТИ Англійською - Англійська переклад

• and her mother

Приклади вживання Та її мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом заявниця та її мати звинуватили пані Т.
The applicant and her mother later accused Ms T.

Люсі та її мати водночас дуже близькі і дуже далекі одна від одної.
Lucy and her mother are at once terribly distant and terribly close.

Коли німці приїхали в гетто за черговою партією своїх жертв, Шуламіт та її мати втекли.
When Germans started arriving to the ghetto, and Shulamit and her mother fled.

Кендіс Бершен та її мати Френсіс Берген на 62 церемонії вручення премії«Оскар» у березні 1990 року.
Candice Bergen and her mother Frances Bergen at the 62nd Academy Awards March 26, 1990.

В ніч на 27 квітня Елізабет, її діти та її мати Розмарі отримали опіку держави.
During the night of 27 April, Elisabeth, her children and her mother Rosemarie were taken into care.

Рситета Кардашян та її мати відкрили бутік дитячого одягу‘Smooch' з відділеннями в Лос-Анджелесі і Нью-Йорку.
Kourtney and her mom opened a children's clothing boutique named Smooch in Los Angeles and New York City.

Минулого року було проведено судовий процес, коли Аліса Карман та її мати мадам Де Мюллер оскаржили відмову місіс Гаррісон-Морган повернути гроші.
Last year, a trial was held where Alice Kahrmann and her mother Madame De Muller challenged Mrs Harrison-Morgan's refusal to return the money.

Рситета Кардашян та її мати відкрили бутік дитячого одягу‘Smooch' з відділеннями в Лос-Анджелесі і Нью-Йорку.
Kourtney and her mother opened children's clothing boutiques'Smooch' in the Los Angeles area and New York City.

Подали скарги до районної прокуратури, в яких заявили, що заявниця та її мати завдають їм клопоту, публічно заявляючи неправдиві звинувачення.
Filed complaints with the district prosecutor's office, stating that the applicant and her mother had been harassing them by making false public accusations.

Гудрун та її мати провели чотири роки в різних місцях позбавлення волі в Італії, Франції та Німеччині.
Gudrun and her mother were held for four years in various detention facilities in Italy, France and Germany.

Двоє старших братів Агриппіні та її мати були були вбиті за сприяння префекта Люціуса Еліуса Сеяна.
Agrippina's two elder brothers and her mother were victims of the intrigues of the Praetorian Prefect Lucius Aelius Sejanus.

Заявниця та її мати одразу звернулися до місцевої лікарні, у якій їх направили до судово-медичного експерта.
The applicant and her mother went directly to the local hospital, where they were directed to see a forensic medical examiner.

Саме з тієї ж вершини гори Анастасія та її мати змогли вловити сигнал«Голосу Америки», який зазвичай заборонений в Китаї.
It was from the same mountaintop that Lin and her mother would be able to catch the signal of Voice of America, which is typically banned in China.

Сара та її мати змушені покинути свій притулок у підвалі Самуїла і приєднатися до інших груп біженців, які називають себе«внутрішньо переміщеними особами».
Sara and her mother are forced to leave their shelter in Samuel's basement and join other groups of refugees called themselves internally displaced people.

У лютому 1556 року Ізабелла та її мати Бона, яка поверталася до своєї рідної Італії, відбули з Варшави в напрямку Сілезії.
In February 1556, Isabella and her mother Bona, who was returning to her native Italy, departed Warsaw towards Silesia.

Її донька народилася раніше, ніж вона очікувала, бо вона розраховувала що пологи прийме лікар-європеєць та її мати, яка пала поспіти до Тхімпху.
Her first daughter arrived earlier than she expected as she was waiting for a Western doctor and her mother to travel to Thimphu to help with the delivery.

Рситета Кардашян та її мати відкрили бутік дитячого одягу‘Smooch' з відділеннями в Лос-Анджелесі і Нью-Йорку.
Later, Kourtney collaborated with her mother and opened a children's clothing boutique named“Smooch” in both Los Angeles and New York City.

Після звільнення, зрозумівши небезпеку, в якій вона зараз перебуває, Арендт та її мати втекли з Німеччини[25] по встановленому маршруту: вночі через Рудні гори до Чехословаччини і далі до Праги, а потім поїздом до Женеви.
On release, realizing the danger she was now in, Arendt and her mother fled Germany[26] following the established escape route over the Erzgebirge Mountains by night into Czechoslovakia and on to Prague and then by train to Geneva.

Ясаман Ар'яні та її мати Моніре Арабшахі були засуджені до шокуючих 16 років ув'язнення за їхню боротьбу проти дискримінаційних законів про примусове носіння хіджабів.
Yasaman Aryani and her mother, Monireh Arabshahi, were sentenced to a shocking 16 years in prison for campaigning against discriminatory forced veiling laws.

Їй було 13 років, коли в 1970 році вона та її мати прийшли в держустанову, де соціальний працівник побачив, у якому стані перебувала дівчинка.
She was 13 years old in 1970 when she and her mother turned up at child services and a social worker noticed her condition.

У Геґар є багато татуювань, які виразно фігурували в її рекламному відеоролику"Двері".[1] Геґар сказала Меґін Келлі під час інтерв'ю в передачі Today Show, що татуювання вишневого цвіту на плечі було способом приховати шрам від шрапнелі- і зробити рану красивою.[2][3] У відео також йшлося про домашнє насильство з боку батька, якого Геґар та її мати і сестра зазнали, коли вона була маленкою.
Hegar has many tattoos, which were prominently featured in her 2018 viral campaign ad video,"Doors."[38] Hegar told Megyn Kelly during an interview on the Today Show that the cherry blossom tattoo on her shoulder was a way to cover up the shrapnel scar tissue that she had there, an idea to take control and make those wounds beautiful.[2][39] The video also featured the domestic violence by her father that Hegar and her mother and sister experienced when she was young.

Насильство, якого зазнали заявниця та її мати, можна вважати таким, що має ґендерний і дискримінаційний характер стосовно жінок.
Bearing that in mind, the violence suffered by the applicant and her mother could be regarded as gender-based, which constituted a form of discrimination against women.

Увечері вони всі сиділи навколо багаття, і Марфа та її мати шила плями на розірваної одязі і рекомендований панчохи і Марта розповіла їм про маленька дівчинка, яка прийшла з Індії та, Який був чекали на все життя тим, що Марта називають"чорними", поки вона не знати, як поставити на свій панчіх.
In the evening they had all sat round the fire, and Martha and her mother had sewed patches on torn clothes and mended stockings and Martha had told them about the little girl who had come from India and who had been waited on all her life by what Martha called"blacks" until she didn't know how to put on her own stockings.

Коли їй було 12 років, її батько переїхав до США; коли їй було 16 років, вона та її мати приєдналися до нього в Парсіппані-Трой-Хіллз, Нью-Джерсі.[1] Вона закінчила Parsippany середньої школи в 1995 році[1][2], де вона була введена в Зал слави Parsippany середньої школи в 2017 році[3].
When she was 12, her father moved to the US; when she was 16, she and her mother joined him in Parsippany-Troy Hills, New Jersey.[7] She graduated from Parsippany High School in 1995,[7][8] where she was inducted to the Hall of Fame of Parsippany High School in 2017.[9].

Ізабелла та її матір у 1750 році.
Isabella and her mother in 1750.

Віднині Нансі та її матір вважали Тома своїм рятівником.
From now on, Nancy and her mother consider Tom their savior.

Добрі люди допомогли Хариті та її матері.
It helped Harper and her mom.

І недовіра стосовно версії фактів, наведеної заявницею та її матір'ю.
And disbelieving the version of the facts as submitted by the applicant and her mother.

Незважаючи на ці позитивні зрушення, становище Олександри та її матері не поліпшувалося.
Despite these positive developments, the situation of Alexandra and her mother did not improve.