Що таке ТА ЇЇ ОКОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• and its surroundings
• and its environs

Приклади вживання Та її околиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чехія та її околиці.
Czech Republic and its surroundings.

Особливо популярною для вдалого шопінгу є вулиця Рю-де-Рон та її околиці.
Especially popular for a successful shopping street is Rue de Rhone and its environs.

Галактика та її околиці.
Between a galaxy and its vicinity.

Сребрениця та її околиці були оголошені ООН"безпечною зоною".
Along with Srebrenica and Zepa it was declared a UN"safe area".

Ця резолюція вимагала від всіх сторін вважати Сребреницю та її околиці безпечною зоною.
The mandate demanded that all parties to the conflict should treat Srebrenica and its surroundings as a safe area.

У середині XIII століття Коломия та її околиці були важливим центром видобутку солі, що приносило більший прибуток князівської скарбниці.
In the middle of the 13th century, Kolomyia and its outskirts were an important center for salt extraction, which brought great profits to the prince's treasury.

Генерал подзвонив в зону випробувань і наказав, щоб розвідгрупа оглянула зону та її околиці і повідомила про все незвичайне, що там їй зустрінеться.
General called the test zone and ordered a reconnaissance tour of the area and its surroundings, and report all unusual that there she would meet.

У 1944 році теириторію Варшави та її околиці поділено на VII округів Армії Крайової, в рамках яких діяли зорганізовані структури підпільної армії.
In 1944 the territory of Warsaw and surroundings was divided into seven districts of Home Army, which housed the organised structures of the underground army.

Сили режиму таким чином розділили Східну Гуту на три частини- Думу та її околиці, Харасту на заході, й інші міста далі на південь»,- говориться в повідомленні.
Regime forces have therefore divided Eastern Ghota into three parts- Douma and its surroundings, Harasta in the west and the rest of the towns further south," said the Observatory.

Через це столиця Порт-о-Пренс та її околиці були фактично паралізовані- місцеві мешканці облаштували барикади з палаючих шин на основних маршрутах міста.
Because of this, the capital Port-AU-Prince and its surroundings were virtually paralyzed local residents have built barricades of burning tyres on key….

Найпопулярніше місце серед жителів та гостей міста- центральна вулиця Дамрак з силою-силенною магазинів, кафе та ресторанів, центральна площа Дам та її околиці.
The most popular among residents and visitors alike- the main street Damrak with a variety of shops, cafes and restaurants, the central Dam Square and its surroundings.

Унікальна природа, головний тектонічний розлам планети, фламінго, жирафи й гепарди на відстані витягнутої руки- про це і багато іншого в нашому новому матеріалі про столицю Кенії Найробі та її околиці.
Unique nature, the main tectonic fault of our planet, flamingos, giraffes and cheetahs at arm's length- all this and much more in our new article about the Kenyan capital city of Nairobi and its environs.

В Олександрії та її околицях преподобний провів близько 6 років.
At Alexandria and its surroundings the monk spent about six years.

По-перше, планується великий тур Україною та її околицями.
First, a big tour of Ukraine and its environs is planned.

Мальта- пам'ятки та пам'ятки, які варто відвідати у Валлетті та її околицях.
Malta- Places and attractions to visit in Valletta and its surroundings.

Наш основний маршрут пролягатиме вулицею Коперника та її околицями.
We mean Kopernyka Street and its vicinity.

Всі 28 тисяч євреїв у Вінниці та її околицях тоді були вбиті.
Around 28,000 Jews were killed in Vinnitsa and its surrounding areas.

Всі 28 тисяч євреїв у Вінниці та її околицях тоді були вбиті.
All 28,000 Jews from Vinnitsa and its surrounding areas were massacred at the time.

Що подивитися в Барселоні та її околицях?
What to see in Barcelona and nearby.

Всі 28 тисяч євреїв у Вінниці та її околицях тоді були вбиті.
In 1941 all 28,000 Jews in Vinnitsa and the surrounding areas were massacred.

Кріквотер народився і виріс у різних частинах Атланти та її околиць.
Creekwater was born and raised in various parts of Atlanta, Georgia, and its surrounding area.

Найбільші руйнування сильний вітер спричинив у Ризі та її околицях, звідки отримано майже половина всіх викликів.
The greatest damage strong wind caused in Riga and its surroundings, which sent nearly half of all calls.

Особливо багато подібних майстерень з'явилося в Москві та її околицях, де існує великий ринок збуту цих виробів.
Especially a lot of similar dolls appeared in Moscow and its surroundings, where there is an extensive market for dolls.

В день відкриття наради робітники Москви та її околиць оголосили одноденний страйкпонад 400 тис.
On the day the conference opened, the workers of Moscow and its environs held a one-day general strike, with more than 400,000 participants.

Топографічна карта Еллади та її околиць в південних височинах, зроблені MOLA, інструментом Mars Global Surveyor.
Topographic map of Hellas Planitia and its surroundings in the southern uplands, from the MOLA instrument of Mars Global Surveyor.

Одеські катакомби»- це історично сформована назва підземних лабіринтів, розташованих під Одесою та її околицями.
Odessa Catacombs” is the historically established, now traditional, name of underground labyrinths located near Odessa and its environs.

Під час фестивалю кожна група матиме щонайменше два виступи у Варні та її околицях відповідно до програми фестивалю.
During the Festival each group will have at least two performances in Varna and its area according to the program of the festival.