Приклади вживання Тваринка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тваринка була мертвою.
В іншому ж тваринка не принесе Вам ніяких турбот.
Тваринка, яка не існує.
Animal That Doesn't Exist.Причому взимку тваринка не гребує і дрібною рибкою.
And winter animal does not shrink, and small fish.Тваринка, яка не існує?
The Animal that Doesn't Exist?Їхній страх набагато більший, ніж сама ця маленька тваринка.
My fear was bigger than this little animal.Ця тваринка живе в Альпах.
У світі є така тваринка, вона називається скунс.
There is such an animal in the world- it is called a skunk.Тваринка, яка не існує.
It was an animal that doesn't exist.Якщо в будинку з'явилася маленька дитина або домашня тваринка, то вас….
If you have an animal friend in your home, you….Тваринка в капелюсі вміє говорити.
In other cartoons animals can speak.Ця маленька, приваблива тваринка міцно спирається на передні лапи.
This small, attractive zhivotinka firmly based on his front paws.Тваринка постійно чимось невдоволена.
Композицією зараз нікого не здивувати, але тваринка з квітів- це щось особливе.
Composition is now no surprise, but the animal of the flowers is something special.Тваринка не розповість про свої проблеми.
Animals can't speak about their problem.При умові придбання домашнього улюбленця, тваринка буде кастрована до моменту продажу.
Subject to the purchase of a pet, the animal will be castrated up to the moment of sale.Тваринка більш активна в ночі, аніж вдень.
This animal is more active in the day than at night.Вважається, що цього дня тваринка вилазить з нори, щоб перевірити, чи настала весна.
It is believed that on this day, the animal comes out of its burrow to see if spring has arrived.Тваринка не розповість про свої проблеми.
Animals can not make us understand about their problem.Незважаючи на таку антідіету, тваринка не схильний до ожиріння, так як веде рухливий спосіб життя.
Despite this antidiet, the animal is not prone to obesity, as it leads a mobile lifestyle.Кожна тваринка має свій характер і навіть свій голос.
Each of the animals has its own personality, its own voice.Погодьтеся, його ящірка дуже схожа зі справжньою, і вам не завадить така тваринка у вашій колекції.
Agree, his lizard is very similar to the real, and you do not put such a little animal in your collection.Якщо у вас є тваринка в клітці, стимулами можуть бути цукерки та електрошокери.
So if you have an animal in a cage, it might be candy and electric shocks.Миска для пиття має бути керамічною, великою,але не високою, щоб тваринка не чіплялася вусами за її край.
The drinking bowl must be ceramic, large,but not too high, so that the animal does not cling to the edge by its mustache.Пухнаста тваринка стала причетною до появи короткометражного ігрового фільму«Я буду щасливий, якщо…».
Fluffy animal was involved in the appearance of a short feature film"I will be happy if…".Ми знову реактивуємо спогад про блакитну коробку,коли звірятку дісталася пара легких поштовхів, і тваринка раптово завмирає.
Again, we had just reactivated the memory of the blue box while the animal got a couple of mild foot shocks, and now the animal suddenly freezes.Ця одноміліметрова тваринка виживає в найгарячішому та найхолоднішому середовищах на Землі, вона навіть витримує високі рівні радіації.
This one millimeter animal can survive both the hottest and coldest environments on Earth, and can even withstand high levels of radiation.Саме для цього віслюка діти лишають біля черевичків кілька морквин, адже тваринка за нічну подорож втомиться та зголодніє.
Therefore, near the boot for sweets,children usually leave and a couple of carrots, because the animal for an overnight journey can get tired and hungry.Нема необхідності алегоричному додатку, але це тваринка і історія каже, що він був доданий до картини навіть поза композицією.
Not necessarily Наприклад, ацтеки хоронили собаку разом із хазяїном, бо думали, що тваринка переймає на себе усі гріхи і допомагає душі хазяїна знайти спокій у потойбічному світі.
For example, aztecs buried a dog together with an owner, because thought that an animal assumed all sins and helps the soul of owner to find rest in the other-worldly world.
