Що таке ТВАРИННІЙ Англійською - Англійська переклад

• animal

Приклади вживання Тваринній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мітоз в тваринній клітині.
Mitosis in an animal cell.

Адже світ Архонтів побудований на егоїзмі і Тваринній сутності.
The world of the Archons is built upon egotism and the Animal Nature.

У тваринній моделі депресії ми бачили, що ми маємо нижчий рівень нейрогенезу.
So in an animal model of depression, we have seen that we have a lower level of neurogenesis.

Транскатетерна імплантація оклюдерів- можлива, ефективна й відносно безпечна методика на тваринній моделі.
Transcatheter occluders implantation is possible, effective and relatively safe technique on animal model.

Кожен з цих п'яти елементів міститься в тваринній їжі в набагато більшій кількості, ніж ми можемо використовувати і вивести з організму.
Each of these five elements is found in animal food in much larger quantities than we can use and remove from the body.

Транскатетерна імплантація оклюдерів із β-цирконієвого сплаву- безпечна та ефективна методика на тваринній моделі.
Transcatheter implantation of β-zirconium alloy occluder is safe and effective technique in animal models.

Інші ж, зокрема багато великих сомоподібних і деякі харацинові, віддають перевагу тваринній їжі(живій або мертвій)- таких риб називають м'ясоїдними.
Others, including many large catfishes and some characins that prefer animal food(alive or dead)- such fish are called carnivores.

Згідно Сантаяне, переконання в істинності пізнання корениться кінець кінцем у властивій людині тваринній вірі.
According to Santayana, belief in the truth of knowledge is ultimately rooted in the animal faith peculiar to man.

Дефіцит вітаміну B12, який міститься виключно в тваринній їжі, негативно позначається на стані нервових клітин та виробництві червоних кров'яних клітин.
Deficiency of vitamin B12, contained only in animal food, negatively affects the state of nerve fibers and the production of red blood cells.

Бувають і досить небезпечні наслідки такої дієти, оскільки організм недоотримує білкові з продуктами і зовсім не отримує деяких життєво важливих вітамінів, які містяться тільки в тваринній їжі.
There are also quite dangerous consequences of such a diet, because the body receives less protein products and does not receive any vitally important vitamins, which are contained only in animal food.

Дефіцит вітаміну B12, який міститься виключно в тваринній їжі, негативно позначається на стані нервових клітин та виробництві червоних кров'яних клітин.
Deficiency of vitamin B12 is, contained only in animal foods; it has an adverse impact on the state of the nerve fibers and the production of red blood cells.

Місія суспільства ветеринарної гіпербаричної медицини полягає у сприянні науці та клінічному застосуванню гіпербаричної терапії у тваринній та людській медицині через сприяння освіті, відкриттю та співпраці.
The mission of the Veterinary Hyperbaric Medicine Society is to advance the science and clinical application of hyperbaric therapy in animal and human medicine through the promotion of education, discovery, and collaboration.

За даними різних досліджень вміст йоду в рослинній та тваринній продукції в окремих районах Полісся в 10- 20 разів нижчий, ніж в аналогічних продуктах США, Японії та інших країн.
Judging by the data, provided by the different sources, iodine content in the vegetable and meat products in some regions of Polissja is 10 to 20 times lower than in the similar agricultural products in the United States, Japan and other countries.

Їх дослідження на тваринній моделі є важливим кроком на шляху до створення засобу для покращення виявлення пухлин печінки у людей,- як первинного раку печінки, так і метастатичних утворень, які поширились з інших органів.
Their study in an animal model is an essential step toward creating tools to improve liver tumor detection in human patients- whether primary liver cancer or metastatic tumors that have spread from other organ sites.

Деякі моменти цього випуску вміщують огляди того, як високі астрономічні енергії можуть розповісти нам про Всесвіт, як генетика може допомогти запобігти тваринній торгівлі в Бразилії, а також стаття про те, як отримати індиго та про деякі його захоплюючі застосування людством.
Some of the highlights of this issue include an overview of what high energy astronomy can tell us about the Universe, how genetics can help prevent animal trafficking in Brazil, as well as a feature article on how to extract indigo, and some of its fascinating uses over time.

У пізній період поклоніння богам в їхній тваринній формі було надзвичайно популярне, наприклад, богині-кішці Баст і богові-Ібісу Тоту, й цих тварин розводили на фермах у великих кількостях з метою ритуального жертвопринесення.
During the Late Period, the worship of the gods in their animal form was extremely popular, such as the cat goddess Bastet and the ibis god Thoth, and these animals were bred in large numbers on farms for the purpose of ritual sacrifice.

У тваринній моделі пошкодження зорового нерва, показано, що порошок сирої сполуки 7P індукує зростання позитивних аксонів 43, що вказує на те, що in vitro активність неврита у порошці Raw Compound 7P перетворюється в стимуляцію регенерації аксона in vivo.
In an animal model of optic nerve injury, Raw Compound 7P powder was shown to induce growth of gap-43 positive axons, indicating that the in vitro neurite outgrowth activity of Raw Compound 7P powder translates into stimulation of axon regeneration in vivo.

Введення ліпосомального амікацину за допомогою інгаляції у тваринній моделі призводило до перевищення легеневої(AUC) стосовно МІС бактерій і продемонструвало тривалу терапевтичну дію при зниженій частоті та тривалості введення дози в порівнянні з тобраміцином.
The introduction of liposomal amikacin by inhalation in animal models led to excess lung(AUC) relative to the MIC of the bacteria and demonstrated prolonged therapeutic effect at a lower frequency and duration of the dose compared to tobramycin.

Геродот зазначав, що єгиптяни були єдиним народом, який тримав тварин у своїх будинках.[3] У пізній період поклоніння богам в їхній тваринній формі було надзвичайно популярне, наприклад, богині-кішці Бастет і богові-Ібісу Тоту, й цих тварин розводили на фермах у великих кількостях на фермах з метою ритуального жертвопринесення.
Herodotus observed that the Egyptians were the only people to keep their animals with them in their houses.[3] During the Late Period, the worship of the gods in their animal form was extremely popular, such as the cat goddess Bastet and the ibis god Thoth, and these animals were bred in large numbers on farms for the purpose of ritual sacrifice.

Зловживання тваринною їжею.
Aversion to animal food.

Тваринна їжа є потужним запасом і постачальником гіалуронової кислоти.
Animal food is a powerful stock and supplier of hyaluronic acid.

Харчуються чешуйчатников різною тваринною їжею, в основному молюсками.
Feed on flakes of various animal food, mainly mollusks.

Інший тваринною їжею.
Other kind of animal food.

Батьки вигодовують їх переважно тваринною їжею- дрібними комахами, павуками та черв'яками.
Parents feed them mainly with animal food- small insects, spiders and worms.

Не сліпа, тваринна пристрасть, не боязка покірність, але- почуття?
Not blind, animal passion, not timid humility, but- feeling?

Австралійські журавлі всеїдні- харчуються як рослинної, так і тваринною їжею.
Australian cranes are omnivorous- eating both plant, and animal food.

Живиться лише тваринною їжею.
Use of animal food alone.

Молоді птахи харчуються тільки тваринною їжею.
The younger men only consume animal food.

Основним джерелом селену для організму є рослинна й тваринна їжа.
The main source of selenium for the body is plant and animal food.