Що таке ТВОРОГ Англійською - Англійська переклад

• cottage cheese
• curd cheese

Приклади вживання Творог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творог«Традиційний», 9,5%.
Traditional curd cheese, 9,5%.

Сухий щільний творог- 150 г.
Dry cottage cheese tight- 150 g.

Про сир і творог наших предків.
About cheese and curd of our ancestors.

Будьте обережні щоб не виліз творог.
Be careful not to got cottage cheese.

Прямо там, где творог и должен быть.
(Opens lid) Right where the cottage cheese should be.

Зате саме таким шануванням користувався творог.
But it was curd that enjoyed such worship.

Сегодня я могу предложить вам творог с лесными ягодами.
I can offer you cream with wild berries.

Творог- 500 гр(можна творожну бринзу);
Cottage cheese- 500 town(You can snack cheese);.

Вимішайте творог із вершками, посоліть та поперчіть.
Mix cottage cheese with cream, salt and pepper.

Г«Надуг» ТМ Щедрик(це маложирний 3% творог).
G of"Nadugi" TM Shchedryk(this is low-fat cottage cheese 3%).

Груші, запечені з творогом«Звени Гора» Традиційний.
Baked pears with curd cheese Zveny Gora Traditional.

Змішати творог, сметану і взбиті з цукром яйця.
Mix cottage cheese, sour cream and whipped with sugar eggs.

Нарізаємо дрібно зелену цибулю. Творог змішуємо з сіллю та яйцем.
Cut small green onions. Curd, mix with salt and eggs.

Творог«Звени Гора» Розсипчастий 9,5% з родзинками- 400 г.
Curd cheese Zveny Gora Crumbly with raisins 9,5%- 2 packs or 400 g.

Потім відціджували, віджимали під пресом і отримували творог.
Then it was strained out, squeezed under pressure to get a curd.

Особливо, якщо ви використовуєте домашній творог, яйця та сметану.
Especially, if you use cottage cheese home, eggs and sour cream.

Пікантна паста для канапок із творога«Звени Гора» Традиційний.
Piquant spread for sandwiches from curd cheese Zveny Gora Traditional.

Додати творог і сметану, подрібнений кріп і гарбузову олію, поперчити.
Add curd cheese and sour cream, chopped dill, pumpkin oil and pepper.

Можливо замінити сир твердий на творог. Буде також смачно.
You may substitute cheese for cottage cheese. It will also be delicious.

Лимонно-імбирні сирники з творогом«Звени Гора» розсипчастий з родзинками.
Lemon-ginger pancakes with curd cheese Zveny Gora Crumbly with raisins.

Запіканка по-італійськи з апельсиновим сиропом і творогом«Звени Гора» Традиційний.
Italian pudding with orange syrup and curd cheese Zveny Gora Traditional.

Змішайте сироп, творог, очищені грецькі горіхи, молоко, лід і збийте в блендері.
Mix syrup, cottage cheese, peeled walnuts, milk, ice and shake in a blender.

Сирні кульки з інжиром, апельсином і творогом«Звени Гора» Розсипчастий.
Cheese balls with figs, orange and curd cheese Zveny Gora Crumbly.

Для заправки змішайте творог«Надуги» із салатним йогуртом, посоліть, поперчіть і викладіть на зелень.
For the filling, combine cottage cheese"Naduhy" with salad yogurt, salt, pepper and put on the green.

По-перше, € 51m від Європейського фонду регіонального розвитку допоможе побудувати газопровід між містами Творог та Творез, у Сілезькому регіоні.
The European Commission said on October 17 that €51 million from the European Regional Development Fund will help build a gas pipeline between the towns of Tworóg and Tworzeń, in the Śląskie region.

Змішайте творог зі сметаною та фетою, додайте дрібно нашинковану зелень і розчавлений часник за смаком.
Mix cottage cheese with sour cream and feta cheese, add the finely chopped herbs and crushed garlic to taste.

Африка Зімбабве Оновлення, літо 2006: У Зімбабве, непастеризоване, ферментовані м'який сир(творог) називається mukaka wakakora продаються через придорожній farmstand/ магазин на головній дорозі, що йде в Хараре.
Update, Summer 2006: In Zimbabwe, unpasteurized, fermented soft cheese(curds) called mukaka wakakora are sold through a roadside farmstand/shop on a main road going to Harare.

Для початку треба перетерти творог через сито чи пропустити через м'ясорубку, але я роблю це ще простіше- товкачиком для картопляного пюре.
First you need to grind cottage cheese through a sieve or mince, but I make it even easier- tovkachikom for kartoplyanogo puree.