Що таке ТВОРЧОГО ГЕНІЯ Англійською - Англійська переклад

• creative genius

Приклади вживання Творчого генія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми втратили творчого генія.
We have lost a creative giant.

Гідравлічна система була названа"шедевром творчого генія" ЮНЕСКО.[9].
The site has been referred to as"a masterpiece of creative genius" by UNESCO.[9].

Apple втратила помітного і творчого генія, а світ втратив чудову людину.
Apple has lost its fabulous and inventive genius and the world lost a remarkable man.

Дана проблема не має нічого спільного з діяльністю творчого генія.
The problem involved has nothing to do with the activities of the creative genius.

Apple втратила помітного і творчого генія, а світ втратив чудову людину.
Apple has lost a visionary and creative genius, and the world lost an amazing human being.

Я мовчазно припускаємо, цей текст, що досягнення творчого генія є бажаної мети.
I will tacitly assume throughout this text that achieving creative genius is a desirable goal.

Apple втратила помітного і творчого генія, а світ втратив чудову людину.
Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an incredible human being.

Зрештою, українські Одеса і Крим неодноразово надихали його творчого генія”,- зазначив Клімкін.
In the end, the Ukrainian Odessa and Crimea have repeatedly inspired his creative genius," Klimkin tweeted.

Apple втратила далекоглядного та творчого генія, і світ залишився без дивовижної людини.
Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost amazing human being.

Коли я думаю про Миколу Реріха, я дивуюся розмахом і багатством його діяльності та творчого генія.
When I think about Nicholas Roerich, I am surprised by scope and richness of his activity and creative genius.

Для Вашого творчого генія, щоб змінити світ, потрібно шукати прийнятні рішення, які відповідають сучасному світі.
For your creative genius to change the world, you need to look for workable solutions that fit the present world.

Наш Центр ставить своїм основним завданням розвиток в Дитині навичок Лідера, Бізнесмена, Творчого генія.
Our Center sets as its main task the development in the Child of the skills of Leader, Businessman, Creative genius.

Вони виходять з ідеальним поєднанням технічної майстерності та творчого генія для сьогоднішніх(і завтрашніх) роботодавців.
They graduate with the perfect mix of technical prowess and creative genius for today's(and tomorrow's) employers.

Ця теорія(в дусі Гегеля та Бергсона) про творчого генія в ролі культурного та політичного вождя здається мені вкрай романтичною.
This(Hegelian and Bergsonian) theory of the creative genius as a cultural and political leader appears to me most romantic.

Бути джерелом творчого генія; так кажуть дівчатам і жінкам Нігерії, Китаю, Росії і Індонезії. У всьому світі дівчатам і жінкам кажуть.
Don't forget-- this message of incapability of women to hold creative genius is being told to girls and women in Nigeria, in China, in Russia, in Indonesia.

Однак, Тесла, могли б завершити десятки його незавершені ідеї, якби він підкріпив свої творчого генія з навичками для вибору відповідних партнерів, які захистили б його роботу від тіні, викрадені або забуті.
However, Tesla could have completed dozens of his unfinished ideas had he backed up his creative genius with skills for choosing appropriate partners that would protect his work from being overshadowed, stolen or forgotten.

Аллен Ґаннет розвінчує міфи навколо творчого генія, і розкриває таємниці науки та досягнення прориву комерційного успіху в будь-якій сфері діяльності.
Written by Allen Gannett overturns the mythology around creative genius, and reveals the science and secrets behind achieving breakout commercial success in any field.

Забавно, я бачив її, причому, в той самий день, коли я виступав перед керівництвом студії Lucasfilm і розповідав про те, чим ми збираємося доповнити продукт творчого генія Джорджа, і як ми не боїмося привнести щось, що може з першого погляду здатися маренням",- сказав він.
It's funny, I saw it, and on the very day that I spoke to the management of Lucasfilm studio and talked about what we are going to add to the product of creative genius George and how we are not afraid to bring something that might seem delusional at first glance”- he said.

Кожна з частин не тільки на честь особливо обдарованих розумом, але й місця на запис, наскільки глибоко і abidingly людський розум не може проникнути в сферу математичного розуміння і моделювання, зберегти в недоторканності дух краси і ясності творчого генія.
Each of the pieces not only is in praise of an exceptionally gifted intellect but also places on record how deeply and abidingly the human mind can delve into the realms of mathematical insight and modelling, keeping intact the spirit of beauty and clarity of a creative genius.

Навіть фахівці часом втрачають творчий геній.
Even experts lose their creative genius at times.

Лише на цьому підгрунті можуть виникнути справді творчі генії.».
Only out of this can the truly creative genius arise.

Корпорація отримує найцінніше їх можна купити за гроші: творчий геній.
The corporation gets the most precious commodity their money can buy: creative genius.

На щастя, вам не потрібно бути творчим генієм для розробки таких експериментів.
Fortunately, you don't need to be a creative genius to design experiments like this.

Філософія була народжена творчим генієм чоловіка.
Philosophy was born by the creative genius of a man.

А тому що він був не тільки творчим генієм, але й людиною енциклопедичної вченості, то його поява повсюди становить епоху.
And as he was not only a creative genius but also a man of encyclopedic erudition, he played an epoch-making role in every sphere.

Скільки з нас все ще знаходяться в контакті з нашим творчим генієм після багатьох років навчання?
How many of us are still in contact with our creative genius after years of schooling?