Приклади вживання Творчої уяви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чини творчої уяви завжди оригінальні.
Це можливо, якщо використовувати потенціал творчої уяви.
This is possible if you use the potential of creative imagination.Образи творчої уяви завжди оригінальні.
Creative ideas are always original.Даний етап цілком і повністю залежить від вашого смаку і творчої уяви.
Розвиток творчої уяви та мислення;
Development of creative imagination and thought;Неможливість дисоціації- суттєва перешкода для творчої уяви.
The impossibility of dissociation is a significant obstacle to the creative imagination.Вимагають творчої уяви і відтворюють дійсний успіх у науці”.
Requires creative imagination and marks real advance in science.Дисоціація перший етап творчої уяви, етап підготовки матеріалу.
Dissociation is the first stage of creative imagination, the stage Вимагають творчої уяви і відтворюють дійсний успіх у науці”.
Requires creative imagination and brings real progress in Science.".Афарінова, яка досліджувала особливості творчої уяви у дітей дошкільного віку із загальним недорозвиненням мови.
Afarinova, which explored the creative imagination in preschool children with general speech underdevelopment.Вимагають творчої уяви і відтворюють дійсний успіх у науці”.
Angle requires creative imagination and marks real advances in science.".Бокс потребує в першучергу обміркованих, творчих дій, які неможливі без розвитку творчої уяви.
Boxing needs first deliberate,Вимагають творчої уяви і відтворюють дійсний успіх у науці”.
The old problem requires more creative imagination and marks the real progress of science.".Спорідненість поезії з грою не обмежується лише зовнішніми ознаками-вона виявляється і в структурі самої творчої уяви.
The affinity between poetry and play is not external only;it is also apparent in the structure of creative imagination itself.У структурі творчої уяви розрізняють два типи таких інтелектуальних операцій.
In the structure of creative imagination, two types Ця посада вимагає систематичного підходу до будівництва споруд, творчої уяви і розуміння людських потреб, побуту.
This position requires a systematic approach to the construction of buildings, creative imagination and understanding of human needs, life.Образи творчої уяви створюються за допомогою різних прийомів інтелектуальних операцій.
Images of creative imagination are created through various techniques Основою креативної економіки є використання людьми творчої уяви для підвищення цінності тієї чи іншої ідеї.
The main feature Методи управління психологічними факторами,які входять складовою частиною в методи розвитку творчої уяви(РТВ).
Management methods Зрештою саме вчитель визначає, як і наскільки повно будуть задіяні функції дошки,від його зусиль і творчої уяви залежить, чи будуть реалізовані всі можливості пристрою.
In the end, it is the teacher who determines how fully the functions of the board are involved,it depends on his efforts and creative imagination whether all the features of the device will be realized.Він добрий господар і вірний чоловік, а не позбавлений творчої уяви і при цьому досить тверезий розум здатний забезпечити йому гарну кар'єру, в тому числі і на керівних посадах або допомогти добитися успіху в самостійному бізнесі.
He is a good owner and faithful husband, and not devoid of creative imagination and at the same time a rather sober mind is able to provide him with a good career, including in leadership positions or help to succeed in an independent business.Такі заняття стимулюють розвитокосновних психічних функцій: уваги, пам'яті, мови, сприйняття;сприяють розквіту творчої уяви, долучають до театральнійкультурі.
Such exercises encourage the development of basic mental functions: attention, memory, speech perception,contribute to the flourishing of creative imagination, ascribe to the theatrical culture.Що, але в основному вам потрібно досить терпіння, ідей, зусиль і часу, але, повірте мені,якщо у вас немає достатньої кількості творчої уяви і музичного слуху, так що це дуже важка робота, якщо не річ неможливо, бо навіть в найвиразніших музичних стилів важливо, що ви здатні проникнути в те, що ви створили і вирішити, якщо це досить добре, щоб зробити це в кінці кінців, може бути навіть краще.
But what you will need is patience, ideas, effort and time,but believe that if you lack enough creative imagination and musical hearing, it is quite hard, if not impossible, because even in the most exhilarating musical styles you need to be able to penetrate into what you actually created and to judge if it's good enough to make it even better.Що, але в основному вам потрібно досить терпіння, ідей, зусиль і часу, але, повірте мені,якщо у вас немає достатньої кількості творчої уяви і музичного слуху, так що це дуже важка робота, якщо не річ неможливо, бо навіть в найвиразніших музичних стилів важливо, що ви здатні проникнути в те, що ви створили і вирішити, якщо це досить добре, щоб зробити це в кінці кінців, може бути навіть краще.
But mainly what you need is enough patience, ideas, efforts and time, but rest assured,if you lack a sufficient amount of creative imagination and musical ear, so it's pretty hard work, if not impossible thing, because even in the most expressive musical style necessary that you are able to tap into what you actually created it and judge if it is good enough to make it after all could not be better.Вони володіють яскравою індивідуальністю і наділені творчою уявою.
They have a bright personality and endowed with creative imagination.Без попередньої дисоціації творчу уяву немислимо.
Without prior dissociation, creative imagination is unthinkable.Барбі гри… онлайн ігри, барвисті і сучасні, творчу уяву.
Barbie Games… online games, colorful and modern, a creative imagination.Для створення бренду для нової технології в 1970-х потрібно було мати хорошу творчу уяву.
Branding a technology startup in the 1970s required an imaginative mind.Маючи творчу уяву та талант дизайнера, робота, як правило, сповнена вишуканості та неповторності.
With the designer's creative imagination and talent, the work is usually full of exquisite and uniqueness.Найголовніший принцип- це використання прийомів, заснованих на знаннях, творчій уяві, енергії, а не на кількості грошей, або ж розмірі рекламного бюджету.
The most important principleis to use techniques based on knowledge, creative imagination, energy, not the amount of money, or the size of the advertising budget.
