Що таке ТВОРІННЮ Англійською - Англійська переклад

• creation
• creature
• is created

Приклади вживання Творінню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вони тоді уподібнюються творінню?
Why are they likened then to the creation?

Якщо хочете надати своєму творінню пікантність, додайте в нього жменьку родзинок або мигдаль. Складові:.
If you want to give your creation a piquancy, add to it a handful of raisins or almonds. Ingredients:.

Тому, людина має поклонятися Творцеві, а не Його творінню.
That said, we need to worship the creator, not his creations.

Навіть маленька дитина може бачити, що Буття 1 вчить творінню протягом шести днів.
Even a small child can see that Genesis 1 is teaching creation in six days.

Ідіть отже по всьому світу та проповідуйте Євангелію сякому творінню».
Go you into all the world and preach the Gospelto every creature.".

Він піклується настільки, що став людиною, аби показати Своєму творінню, яким Він є насправді.
He cares so much that He became a man to show His creation exactly what He is like.

Він дарунок милосердя Божого не тільки людині, але і всьому творінню".
It reveals God's plan not only for humanity, but for the whole of creation.

Він добре знає, що підходить Його творінню в усі часи, що корисне, а що шкідливе людині, що робить її щасливою чи сумною, що робить її успішною чи нещасною.
He knows well what suits His creation at all times, what benefits or harms man, what makes him happy or sad, what makes him successful or.

Її життя вже є даром, першим даром Творця творінню.
Its existence is already a gift, the first gift of the Creator to the creature.

У минулому році даному інженерного творінню виповнилося 130 років, протягом яких Бруклінський міст побачив чимало знакових подій, а саме створення десятків голлівудських кінострічок.
This year, this engineering creation turned 134 years, during which the Brooklyn Bridge has seen many significant events, namely the creation of dozens of Hollywood films.

Він дарунок милосердя Божого не тільки людині, але і всьому творінню".
Bread of life' is God's gift not only to humanity but to all of creation.

Новостворена Християнська Конференція Миру керувалася КДБ і була підпорядкована Всесвітній Раді Миру, іншому творінню КДБ, яке з'явилося в 1949 році і в той час також мало штаб-квартиру в Празі.
The new Christian Peace Conference was managed by the KGB and was subordinated to the venerable World Peace Council, another KGB creation, founded in 1949 and by then also headquartered in Prague….

Очевидно, оскільки Всесвіт свідчить про порядок, грецькі філософи іноді використовували слово космос стосовно до всього мабуть творінню.
Evidently because the universe manifests order, Greek philosophers at times applied koʹsmos to the entire visible creation.

Ми приходимо до їх розуміння тільки через інтерпретацію, звертаючи пильну увагу на контексти, які люди надають своєму творінню, і на світогляду, які живлять їх».
We come to understand them only through interpretations, paying careful attention to the contexts that shape their creation and to the world views that inform them”' p.

У відповідь жерцям, що наказували виконати язичницький обряд, благовірний князь сказав:"Християнин кланяється тільки Богу, Творцю світу, а не творінню".
In answer to the pagan priests commanding them to perform the pagan rituals, the holy Prince replied,“A Christian worships only God, the Creator of the world, and not creatures.”.

Давайте всі відновимо наші зобов'язання співпрацювати, щоб здійснити ті зміни, про які ми молимося, відмовитися від усього того, що шкодить творінню, змінити спосіб нашого мислення і, таким чином, радикально змінити наше життя.
Let us all renew our commitment to work together and bring about the changes we pray for, to reject everything that is harming the creation, to alter the way we think and thus drastically to alter the way we live.

В очікуванні появи iPhone 5-го покоління настав час ознайомитися з іншими апаратами, які можуть стати гідними конкурентами творінню Apple.
In anticipation of the iPhone 5th generation's time to get acquainted with other devices that may be worthy competitors creature Apple.

Ті, хто практикує білу магію, яка також часто називається«вікка», поклоняються творінню замість Творця, і хоча вони можуть не прикликати диявола чи злих духів, вони часто звертаються до«матері-землі», ангелів або начал.
Those who practice white magic, also often called Wicca, worship the creation rather than the Creator, and while they may not call on the devil or evil spirits, they often appeal to“mother earth,” angels, and/or the elements.

Тому задля Божої слави і спасіння їх усіх, Церква, пам'ятаючи заповідь Господа:“Проповідуйте Євангелію всякому творінню” Мр.
Hence to procure the glory of God and the salvation of all these, the Church, mindful of the Lord's command,‘preach the Gospel to every creature' Mk.

Згідно творінню, живі істоти, включаючи їхні ДНК-коди, діють зрозумілим чином, який може бути описаний в термінах наукових законів, але такі спостереження включають у себе властивості організації, які логічно мають на увазі створене походження життя.
According to creation, living things, including their DNA codes, operate in understandable ways that can be described in terms of scientific laws, but such observations include properties of organization that logically imply a created origin of life.

Климент Александрійський осуджував релігійне(поганське) мистецтво за те, що воно заохочувало людей поклонятися творінню замість Творця[1].
Clement of Alexandria, for example, criticized religious(pagan) art for encouraging people to worship that which is created rather than the Creator.

Справжня заслуга за повідомлення в романі належить автору, а не чорнилу і паперу, а справжня заслуга за генетичне повідомлення в ДНК належить Автору життя, Творцю, а не творінню(Римлян 1:25).
The real credit for the message in a novel goes to the author, not the ink and paper, and the real credit for the genetic message in DNA goes to the Author of life, the Creator, not to the creature Rom.

І тому надзвичайно важливо, щоб при прийнятті рішень ми керувались універсальним принципом, що все, що робиться, має бути на славу Божу, на благо людині і всьому Божому Творінню- Природі.
Therefore, it is extremely important to make decisions guided by the universal principles that all that is done should be done for the glory of God, for the benefit of humanity and all of God's Creation- Nature.

Він міг створити будівельні блоки, Він міг створити закони природи, Він міг навіть створити ці елементарні частинки, розраховуючи на подальше виникнення життя, але в певний момент Він відступив і дозволив Своєму творінню розвиватися самостійно.
He may have created the building blocks, He may have created the natural laws, He may even have created these things with the eventual emergence of life in mind, but at some point early on He stepped back and let His creation take over.

Він- суверенний у творінні, провидінні і викупленні Пс.
He is sovereign in creation, providence, and redemption Ps.

Відстань між творінням та Творцем є просто величезною.
The distance between the creature and the Creator is simply too great.

Бачити Бога в Його творіннях.
It is important to see God in His creation.

Творінням якої вона є.
Creature that she is.

Бог відобразив себе в своїх творіннях.
God reveals Himself in His creation.