Приклади вживання Твоя мама Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це твоя мама?
Is that your mummy?Твоя мама вдома?
Is your mum about?Вона твоя мама, еге ж бо?
She's your mum, innit?Твоя мама вдома?
Is your Mum at home?А зараз прийде твоя мама і буде пиляти мене!
And now your mother will come and will nag me!А твоя мама вдома?
Is your Mum at home?Так весь час твердила твоя мама, вірно?
Твоя мама знает где ты?
Does your mummy know where you are?Що було б, якби твоя мама зробила аборт?»?
What IF your mother had chose to have an abortion?Твоя мама Андзя, а тато Махо?
Хочеш, щоб твоя мама мала сина без зуба?
You want your mom to have a son with a missing tooth?Твоя мама сказала мне, что ты сделала.
Your mama told me what you did.Не розумію, чому твоя мама намалювала це.
But I don't understand why your mom would paint these.А де твоя мама розрихлювач тримає?
Uh, now, where does your mom keep the Crisco?Что ж, никто не варит картошку вкуснее, чем твоя мама.
Well, no one boils a potato better than your mom.Ти і твоя мама маєте сидіти у в'язниці".
You and your mom should be put in jail.'".Я хочу есть рыбу, которую для меня выбирает твоя мама.
I want to eat the fish that your mom picks out for me too.Твоя мама така жирна, що в ній 101 відсоток жиру.
Your mama's so fat she has 101% body fat.Эй, испортишь кроссовки, твоя мама сильно разозлится.
Hey, you messing up Твоя мама така жирна, що миється в автомийці.
Your mama's so fat she has to shower at a car wash.Відведеш в лікарню і нехай твоя мама про все дізнається.
You take him to the hospital and let your mom find out what happened.Твоя мама тогда впервые повезла тебя к океану.
Your mother had just taken you in the ocean for the first time.Але і він і твоя мама віддали свої життя, щоб врятувати твоє. .
But he and your mother gave their lives to save yours.Твоя мама- лікар і педагог, вона це знає.
Your mother is a doctor and educator, and she has seen this firsthand.Обіцяю, що одягну тюрбан, який твоя мама обрала для церемонії.
I promise I will wear the turban your mother chose for the ceremony.Твоя мама розповідала мені, що у тебе дуже болить живіт.
Your mother tells me that you get a lot of stomachaches.Твоя мама була для мене тим, ким не міг бути ніхто інший.
Your mother was there for me at a time when no one else was.Твоя мама все время спрашивает, почему я выгляжу такой уставшей.
Your mother won't stop asking me why I look so tired.Твоя мама- взрослая женщина, и может сама принимать решения.
Your mother is a grown woman who can make her own decisions.Твоя мама дійсно повинна залишатися з нами, коли вона приїде?
Does your mother really need to stay with us when she arrives?
