Що таке ТВОЄ ДИТЯ Англійською - Англійська переклад

• your child

Приклади вживання Твоє дитя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я тепер Твоє дитя.
I am your child!

Твоє дитя народжується.
Your baby's coming.

Назвуть твоє дитя!
Name their child.

Твоє дитя народжується, Іло.
Your baby's coming, Ila.

Назвуть твоє дитя!
Name of your child.

Не можна здаватися, коли йдеться про твоє дитя.
You can't stop talking about your child.

Назвуть твоє дитя!
You call me your child.

І може й я твоє дитя, але з тобою.
I may be your child, but I'm not yours.

Назвуть твоє дитя!
You are called His child.

Я молюся Матері кожен день, вранці і ввечері, щоб вона повернула тобі твоє дитя.
I pray to the mother every morning and night that she return your child to you.

Я ношу твоє дитя.
I'm carrying your child.

Коли вона народжувала дитя,[то] оддавала[його] тому, котрий був їй люб:«Се твоє дитя».
When she had the child, they took the child to him and said,“This is your child.

Хммм… це твоє дитя?
Hmm… ahh! Is that your child?

Веліти кому-небудь дати тобі готові думки- це доручити іншій жінці народити твоє дитя.
To demand that others should provide you with answers is like asking a strange woman to give birth to your baby.

Може, й я- твоє дитя.
Just maybe, I am your child.

Веліти кому-небудь дати тобі готові думки- це доручити іншій жінці народити твоє дитя.
Tell someone to produce the right thoughts for you- the same as instructing a third-party woman to give birth to your child.

І, може, й я- твоє дитя.
And maybe I will be your girl.

Що тобі знадобилися письмові гарантії змусили мене наскільки я зневажав твій внесок. що ця стипендія врятує твоє дитя від низької освіти і жаху життя інженера.
And the very fact that you needed a written guarantee of respect made me realize how dismissive I have been of your contributions. I appreciate that. And I just hope that this scholarship can rescue your child from the subpar education and menial life of an engineer.

І, може, й я- твоє дитя.
And maybe she is your daughter too.

Як дитя твою руку тримає.
Appreciate the child who holds your hand.

Дитя! Твоїм прозорим словом….
Child! Thy transparent word….

Дивись, як дитя твою руку тримає.
Look at the child that is holding your hand.

Дитя твою руку хоче тримати.
Your kid wants to hold your hand.

І я знайшов твої очі, дитя!
I see your heart, child.

І я знайшов твої очі, дитя!
I have only got eyes for you, baby!

Вже не борися, миле дитя, вже виграно твої війни.
Fight no more, sweet child. Your wars are won.

Твоя попытка убить это драгоценное дитя была неудачной.
Your attempt to murder this precious child was unsuccessful.

Я, твоє мале дитя.
He my little child.

А я твоє вірне і щире дитя.
You are My strong and faithful Child.

А я твоє вірне і щире дитя.
I am your dutiful and affectionate Son.