Що таке ТВІР ЯК Англійською - Англійська переклад

• work as
• piece as

Приклади вживання Твір як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був час, такий художній твір, як це було визнано рисою бунтаря.
There was a time an art work like this was considered the trait of a rebel.

Біограф Альбеніса, Вальтер Арон Кларк, описує твір як«чистий андалузький фламенко».
Albéniz's biographer, Walter Aaron Clark, describes the piece as"pure Andalusian flamenco".

Яначек використовував цей твір як основу для своєї опери«Makropoulos Affair»(1925).
Janacek used this work as the basis for his opera“Makropoulos Affair”.

Я, наприклад, зарезервований про SSD як ППБУ Твір як стик за допомогою спалаху.
I for one am reserved about SSD that modu's writing as a full stik by flash.

До сьогоднішнього дня американські хори, професійні та аматорські, співають цей твір як колядку на Різдво.
Until today, American choirs, professional and amateur, sing this piece as a carol for Christmas.

Лев Толстой характеризував твір як спробу«написати історію народу».
Leo Tolstoy characterized the work as an attempt to"write the history of the people.".

Цей інструмент дозволяє вам згенерувати HTML-код з вбудованими метаданим для того, щоб позначити ваш твір як доступний за ліцензією СС0.
This tool guides you through the process of generating HTML with embedded metadata for marking your work as being available under CC0.

Клів Барнс(англ. Clive Barnes) із«Нью-Йорк Таймс» охарактеризував твір як«дуже смішний, дуже вражаючий, дуже моторошний».
Clive Barnes of The New York Times described the play as"very funny, very brilliant, very chilling.

Він позначив цей твір як e per ogni tempo(і на всі часи), вказуючи, що у зв'з огляду на універсальність теми кантата підходить для будь-якого випадку.
He catalogued the work as e per ogni tempo(and for all times), indicating that due to its general theme the cantata is suited for any occasion.

Щоб не вводити користувачів в оману щодо того, що ваша робота пов'язана з сайтами Вікімедіа, може бути корисним явно позначити свій твір як«сатиру» або«пародію».
To avoid confusing users about your work's affiliation with OSM projects, it may be helpful to mark your work as“satire” or“parody.”.

І такий величний твір, як гегелівська філософія, що мала такий величезний вплив на духовний розвиток нації, не можна було усунути просто ігноруванням.
And so powerful a work as Hegelian philosophy, which had exercised so enormous an influence on the intellectual development of the nation, could not be disposed of by simply being ignored.

Вона попросила Пуленка написати для неї ораторію; за дорученням Рікорді він розробив твір як оперу[1]. Волмен була кінцевим продюсером прем'єри опери Пуленка в"Ла Скала", а згодом вона керувала відродженням у 1983 році в Ковент-Гардені. Приблизно в той же час М.
She had asked Poulenc to write an oratorio for her; through the commission from Ricordi, he developed the work as the opera.[1] Wallman was the eventual producer of the La Scala première of Poulenc's opera, and she later supervised the 1983 revival at Covent Garden.

Замість того, щоб розповідати історію кількох людей, Ромен ставить за мету"намалювати повну картину нашої цивілізації двадцятого століття у всіх її аспектах, людський і нелюдських, як соціальних, так і психологічних".[3] Сюжетні лінії починаються, перериваються, знову з'являються, інколи через декілька томів.[7] Це перехрещення змушує читача охоплювати твір як ціле, оскільки сюжетні лінії не розв'язуються в межах одного тому, а тому томи не можна повністю зрозуміти без звертання до інших.[7].
Rather than telling the story of a few people, Romains' aim is"to paint a complete picture of our twentieth century civilization, in all its aspects, human and inhuman, social as well as psychological".[3] Plot threads, too, are begun, recursively interrupted, and returned to later, sometimes several volumes on.[7] This cross-volume inter-cutting presses the reader to take the work as a whole, since plots are not always resolved within single volumes, which therefore cannot be fully understood without reference to the others.[7].

Фахівці нашої компанії, маючи великий досвід роботи зі складання договорів, вправно допоможуть Вам визначитися з об'ємом прав на Ваш твір як предметом комерціалізації, допоможуть скласти текст договору та професійно представлятимуть Ваші інтереси перед реєструючими органами як в Україні, так і за кордоном.
Specialists of our company have large experience in drafting and executing contracts. They can help you to determine the volume of your work as a subject for commercialization, help you to draft the agreement and professionally represent your interests before the registering authorities both in Ukraine and abroad.

Автор описує свої твори як візуальні переклади Біблії.
He describes his work as visual translations of the Bible.

Тут слід назвати такі твори як«Charakterystyka literatury ruskiej 16- 17 ww.
One should mention such works as"Charakterystyka literatury ruskiej 16- 17 cent.

Підписував свої твори як Афанасьєв-Чужбинський.
After a 1853 signed his works as Afanasyev-Chuzhbinsky.

Автор описує свої твори як візуальні переклади Біблії.
The artist describes his creations as visual translations of the Bible.

Тільки такі твори як ці.
Just simple things like these.

Я завжди описую свої твори як візуальні молитви»,- сказав автор.
I describe my sculptures as being visual prayers," the artist says.

Але і зараз його твори, як будь-яка класика, залишаються актуальними.
But even now his works, like any classic, remain relevant.

Ніяких шаблонів і стандартів- твори як хочеш!
No templates and standards- create what you want!

Цей інструмент допомагає вам згенерувати HTML-код з вбудованими метаданими для маркування вашого твору як такого, що доступний згідно СС0.
This tool guides you through the process of generating HTML with embedded metadata for marking your work as being available under CC0.

Саме це з'єднання породило такі дивовижні, напівфантастичні і поетично-алегоричні твори, як«Дон Кіхот» Мігеля де Сервантеса та«Ґарґантюа і Пантаґрюель» Франсуа Рабле.
It is this connection that has produced such amazing, semi-fantastic and poetic-allegorical works as Miguel de Cervantes's Don Quixote and Francois Rabelais's Gargantua and Pantagruel.

Дружба з Гете спонукала Шіллера на створення таких знаменитих ліричних творів як"Рукавичка","Поликратовов перстнь","Ивиковы журавлі".
The friendship with Goethe inspired Schiller to create such famous lyrical works as“Glove”,“Polykratov Ring”,“Ivikov Cranes”.

Тематику діалогу в проекті органічно доповнюють такі твори, як ікона, фотографія та графічні роботи.
Such works as icons, photographs, and graphics naturally compliment the themes of the project's dialogue.

Цьому твору, як і решті ранніх композицій автора, притаманне поєднання близькосхідних народних мотивів із західноєвропейською музикою.
This work, like the rest of the author's early compositions, is characterized by a combination of Middle Eastern folk motifs and Western-European music.

Пам'ятайте, що ви не повинні здавати будь-який з цих творів, як свою власну роботу, так як ми не виправдовуємо плагіат!
Remember, you should not hand in any of these essays as your own work, as we do not condone plagiarism!