Що таке ТЕАТР ІМЕНІ Англійською - Англійська переклад

• theatre named
• theater named

Приклади вживання Театр імені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театр імені М. В.
Theater named after N. V.

Краєзнавчий музей, театр імені М. В.
Local Lore Museum, theater named after N. V.

Театр імені Івана Франка.
The theatre named after I. Franko.

Костромської державний драматичний театр імені А. Н.
Kostroma State Drama Theater named after A. N.

Театр імені М. О. Троянова.
Theater named after M.O. Troyanov.

Єврейський музично-драматичний театр імені Шолом-Алейхема.
Jewish musical-drama theatre named after Sholem Aleichem.

Одеський академічний український музично-драматичний театр імені В.
Odessa Academic Ukrainian Music and Drama Theatre named after V.

Український музично-драматичний театр імені Тараса Шевченка.
Ukrainian musical-drama theatre named after Taras Shevchenko.

Запорізький академічний обласний український музично-драматичний театр імені В.
Zaporizhzhia Academic Regional Ukrainian Music and Drama Theater named after V.

Московський академічний музичний театр імені К. С. Станіславського і В. І.
The Moscow Academic Musical Theatre named after K.S. Stanislavsky and Vi.

Для поціновувачів акторського мистецтва справжнім відкриттям стане театр імені Леся Курбаса.
For connoisseurs of the actor's art will be a real discovery theater named Kurbas.

Державний академічний музично-драматичний театр імені Миколи Садовського(1910р.).
State Academic Music and Drama Theater named after Nicholas Sadowski(1910).

Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка.
Volyn academic regional Ukrainian music and drama theatre named after T. Shevchenko.

У 1965 році був запрошений в театр імені Ленінського комсомолу, а в 1968 році повернувся в Театр імені Моссовета.
In 1965 he was invited to the theater named after Lenin Komsomol, and in 1968 returned to the Theater after the Moscow Town Council.

Реалізація проекту- Івано-Франківський обласний музично-драматичний театр імені І. Франка.
Implementation of the project: Ivano-Frankivsk Regional Music and Drama Theatre named after I. Franko.

Театр імені Шевченка на території Дніпропетровська має велике культурне значення, сюди приходять люди, щоб з користю для себе провести вільний час.
Theatre named after Shevchenko in the territory of Dnipropetrovsk, has great cultural significance, people come here to usefully spend your free time.

Якщо після огляду арки ви підете по проспекту Перемоги, то побачите драматичний театр імені Х. Намсараева.
If, after inspecting the arch, you walk along Pobeda Avenue, you will see the Drama Theater named after H. Namsarayev.

Національний академічний український драматичний театр імені Марії Заньковецької- один з найстаріших театрів Львова, його будівля була побудована ще в 19 іеке.
National Academic Ukrainian Drama Theatre named after Maria Zankovetska- one of the oldest theaters in Lviv and its building was built in the 19th іeke.

Недалеко від нас(лише 15-20 хвилин прогулянковим кроком) розташована ратуша, Чорна кам'яниця, театр імені С. А. Крушельницької.
Not far away(only 15-20 minutes walking distance) to the Rynok Square, Black Kamyanytsia, theater named after Solomiy.

У неділю, 18 листопада, Закарпатський обласний музично-драматичний театр імені братів Юрія-Августина та Євгена Шерегіїв відкриває 67-мий театральний сезон.
On Sunday, November 18, the Transcarpathian Regional Music and Drama Theatre named after brothers Yuriy-Augustine and Yevhen Sherehiy opens the 67th theatre season.

Якщо запитати пересічного львів'янина, яка із пам'яток архітектури найбільше йому до душі, почуєте однозначно- Оперний театр імені Соломії Крушельницької.
If you ask a random Lvivian which sight of architecture he likes the most, you will hear a certain answer that the Opera and Ballet theatre named after Solomiya Krushelnytska is the one.

Державний музичний театр імені Загурського пропонує вам познайомитися з виставами, поставленими з розповідей відомих людей, наприклад, у вас є можливість подивитися балет-феєрію«Лускунчик».
State musical theater named zagurskiy offers you to get acquainted with the performances put the stories of famous people, for example, you have the opportunity to see a ballet extravaganza"the Nutcracker".

На Театральній, яка колись називалася площа Єлизавети, а ще до того Фішпляц, бо саме там торгували рибою, тепер розташований Чернівецький обласний музично-драматичний театр імені О. Кобилянської.
Now we are on the Theatre Square, which historically was called Elizabeth Square, and long time before was called Fishplatz, because fish were sold there. Here you can see one of the best theatres in Europe- Chernivtsi Music and Drama Theatre named by Olha Kobylanska.

Одна з таких веб-камер виходить на театр імені Шевченка, з неї повністю проглядається будівлю, можна побачити особливості його архітектури, а крім того під'їзну дорогу і навколишні об'єкт будівлі.
One of these Webcams comes to the theatre named after Shevchenko, with her fully visible building, you can see the features of its architecture, and in addition the access road and surrounding the building.

Московським художнім театром імені А П Чехова.
Moscow Art Theatre named after A P Chekhov.

Грала на сцені Білоруського Національного академічного драматичного театру імені Максима Горького.
She played on the stage of the Belarusian National Academic Drama Theater named after Maxim Gorky.

Ви побачите будівлю театру імені Івана Франка- одного з самих популярних в Україні.
You will see the building of the theater named after I. Franko.

Жовтня біля театру імені Миколи Гоголя в Полтаві відбудеться зустріч із лідером партії«УДАР» Віталієм Кличком.
On October 10 near the Theatre named after Mykola Gogol in Poltava,“UDAR” scheduled a meeting between local residents and Vitaliy Klychko.

Також засновниками Ошского театру імені Кірова є його батько Рахмонберді Мадазімов(з 1918 року), а також його брат Урінбой(з 1927 року).
Is also the founder theater named after Kirov are his father Rahmonberdi Madazimov(since 1914), as well as his brother Urinboy Rahmonov(since 1927).