Приклади вживання Теж починає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А тепер і наш теж починає.
Now my day is starting too.Він теж починає переважати.
They are also starting to overlap.І наше серце теж починає битися.
The heart also starts to beat.Тому що він теж починає обмін на досить вигідних умовах для абонента.
Тому і поведінка людей теж починає дуже сильно змінюватися.
Але буває й так, що, прийшовши у вашу квартиру(ваше з чоловіком окреме житло),свекруха теж починає встановлювати свої порядки.
But it is and so, that, coming in your apartment(your with a man separate accommodation),mother-in-law too begins to set the orders.Характер теж починає змінюватися.
The character also begins to shift.А десь до 40 років якість сну теж починає знижуватися.
But by age 40, men's quality of sleep also begins to diminish.Тому дитина теж починає йому довіряти.
The child also starts believing.Якщо в кімнаті дуже жарко, серце теж починає битися частіше.
If the room is very hot, the heart also begins to beat more often.Здається, ми теж починаємо це розуміти.
I think I'm also beginning to understand.Якщо батько і мати ніколи не висловлювали почуття ні до дитини, ні один до одного, виростаючи,людина теж починає вести себе подібним чином.
If the father and mother never expressed feelings for either the child or to each other, growing up,a person also begins to behave in a similar way.А самка при цьому теж починає видавати закличні звуки.
And the female at the same time also begins to make invocative sounds.Крім того, мати собака теж починає тренувати щенят, щоб справити потребу від місця, де вони сплять і їдять, і вона також почне відучити щеняти.
In addition, the mother dog also starts to train the puppies to relieve themselves away from where they sleep and eat, and she will Після такого ставлення дитина теж починає ставитися до себе уважно, проте, більш патологічно.
After such an attitude, the child also begins to treat himself carefully, however, more pathologically.Через кілька хвилин після цього голова Соціал-демократичної партії повідомив громадськість,що він теж говорив з президентом і що він теж починає формування уряду.
A few minutes after him, the president of the Social Democratic Partyinformed the public that he Самі німці теж починають розуміти це.
The androids are also starting to realize this.Самі німці теж починають розуміти це.
The Germans also are beginning to find it out.Найінтелігентніший з російських письменників теж починав, відверто кажучи, не вельми.
І вони теж починають хотіти купувати цей товар.
And we are also beginning to manufacture these goods.Я теж починав з карате!
I also started taking karate!Я теж починав з карате!
I started also in karate!Я теж починав з карате!
Secretly he had also began Karate!Я теж починав з карате!
I too started in QA!Ви ж теж починали свою кар'єру з молодіжної організації?
You yourself also began your professional career with a youth organization?І вони теж починають хотіти купувати цей товар.
They will also begin buying those products.Зв'язки між миндалиною і іншою частиною мозку теж починають зменшуватися.
The connections between the amygdala and the rest of the brain also start to decrease.Деякі міфи про вітамін D теж починають потихеньку розвіюватися, хоча в цьому випадку справа обійшлася і без таких похмурих таємниць, якими оповита історія з холестерином.
Some myths about vitamin D also begin slowly fading away, although in this case there were no such thing darkest secrets that cholesterol story were shrouded.Хорвати теж починали з АТО, але вони не побоялися, фактично, назвати її війною.
The Croats also started with ATO, but they were not afraid, in fact, to call it a war.Якщо курять батьки, їхні діти, як правило, теж починають палити в ранньому віці.
By following the parents, nowadays kids also started taking cigarettes at the early age.
