Що таке ТЕКСТОВЕ Англійською - Англійська переклад

• text
• textual

Приклади вживання Текстове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або натисніть швидке текстове повідомлення.
Fast forward to text messaging.

Середньовіччя і раннього Нового драма; і текстове редагування.
Medieval and early modern drama; and textual editing.

Нотатка: показує текстове повідомлення у вікні.
Note: displays a textual note on the scene.

Текстове наповнення поліграфічної рекламної продукції- каталогів, брошур, буклетів;
Advertising texts for catalogs, brochures, booklets.

Він містить коротке текстове пояснення того, що зображено на карті.
A brief textual explanation of what is depicted on the card.

Є два інших джерела цієї взаємозалежності, а саме, текстове і дискусійне.
There are two other sources of this interdependence, namely, textual and discoursal.

За один раз можна надіслати текстове повідомлення щонайбільше 50 отримувачам.
You can send an SMS to up to a maximum of 50 recipients per message.

Таке текстове повідомлення я отримала темної зимової ночі в листопаді 2016-го.
That was a text message that I received on a dark winter night in November 2016.

Ця функція читає текстове представлення S-виразу і повертає Lisp-дані.
READ reads the textual representation of an s-expression and returns Lisp data.

Заблокуйте його номер і повністю видаліть, тому що ви заслуговуєте більше, ніж текстове вибачення.
Block his number and completely delete it, because you deserve more than a textual apology.

Я думаю, що текстове розділ«Введення» мого веб-сайту досить добре відповідає на ваше запитання.
I think the textual"Introduction" section of my website addresses your question rather well.

Під це визначення потрапляє текстове наповнення ресурсів, відеоролики, фотографії та малюнки, аудіозаписи.
Under this definition is textual content of resources, videos, photos and pictures, audio recordings.

Банер або текстове посилання на ваш сайт може генерувати сотень до десятків тисяч доларів для вас!
A banner or a text link on your website can generate hundreds to tens of thousands of dollars for you!

Для замовлення послуги«Нічний Безлім» необхідно відправити коротке текстове повідомлення на номер 2206 із будь-яким символом або повідомлення без символів.
To order the service Night Unlimited you should send a SMS to number 2206 with/without a text.

Це може бути просте текстове повідомлення, завантаження фотографій, відео на YouTube, посилання на статтю або щось ще.
It might be just text-based message, a YouTube video, a photo upload, a link to an article or any other things.

Текстове, візуальне або звукове використання образів неповнолітніх у рекламі, що не відноситься безпосередньо до товарів для неповнолітніх;
Textual, Visual or sound using images of minors in advertising, not directly related to goods for minors is not allowed.

Це може бути просте текстове повідомлення, завантаження фотографій, відео на YouTube, посилання на статтю або щось ще.
It could be a simple text-based message, a photo upload, a YouTube video, a link to an article or anything else.

Програма навчалася на двох датасетах, які містили записи розмов англійською та іспанською мовами та їхнє текстове представлення.
The software was trained using two datasets containing records of English and Spanish conversations and their textual representation.

Для замовлення послуги«Нічний Безлім» необхідно відправити коротке текстове повідомлення на номер 2206 із будь-яким символом або повідомлення без символів.
To order the service«Night Unlimited" a subscriber should send an SMS to the number 2206 with/without a text.

На передавачі набирається текстове повідомлення за допомогою Arduino One(мікроконтролера для кодування), який перетворює текст через двійковий код.
On the transmitter, a text message is typed using Arduino One(a microcontroller for encoding), which converts text through binary code.

Найпоширеніший метод аутентифікації, який використовують у більшості популярних онлайн-сервісів- текстове повідомлення з кодом, що надсилається на ваш телефон.
The most common 2FA method used by popular online services is a text message with an authentication code sent to your phone.

Розробляється текстове наповнення, перш за все- це слоган- можна сказати, девіз фірми, що містить ефектне формулювання рекламної ідеї, що легко запам'ятовується.
Text content is developed, first of all- it's a slogan- you can tell, the motto of the company that contains a spectacular and easy to remember the wording of the advertising idea.

Потрібно хоча б трохи звикнути до ігрового процесу, так як коротеньке текстове навчання не дасть можливості зрозуміти всю суть і вникнути в тонкощі гри.
You need at least a little to get used to the game process, because short textual training will not give you the opportunity to understand the whole point and to delve into the subtleties of the game.

Хоча текстове середовище- найкращий приклад масового співробітництва, немає жодної причини, чому ця форма колективних дій не може працювати в інших видах медіа.
Although the only widely successful examples of mass collaboration thus far evaluated exist in the textual medium, there is no immediate reason why this form of collective action couldn't work in other creative media.

Після введення назви нової категорії у текстове поле натисніть кнопку Гаразд, щоб наказати програмі створити категорію і повернутися до списку категорій. Тепер у списку буде показано нову категорію.
Once the name of the new category has been entered in the text box, click the OK button to create the category and return to the category list. The list will now show the new category.

У заяві, яку поширила федерація, йдеться про те, що Аль-Мірдасі написав текстове повідомлення представнику одного з клубів, запропонувавши забезпечити необхідний їм результат за певну суму.
In the statement, which was circulated by the Federation, stating that al-Mirdas wrote a text message to the representative of one of the clubs, proposing to provide the required result for a certain amount.

Наприклад, ми можемо надіслати вам електронне або текстове повідомлення в незашифрованому вигляді(тобто миттєво читаємо), оскільки багато наших клієнтів не можуть отримати доступ до зашифрованих(тобто закодованих) електронних листів або повідомлень.
For example, but not limitation, we may send you an e-mail or a text message in unencrypted form(i.e. instantly readable) because many of our customers are unable to access encrypted(i.e. coded) e-mail or messages.

Зв'язок з вами у зв'язку з цим може бути через пошту, телефон, електронну пошту, текстове повідомлення, соціальні медіа та інші електронні повідомлення, через систему OnStar в автомобілі або через наші веб-сайти та програми.
Communications with you in connection with these uses may be via mail, telephone, e-mail, text message, social media and other electronic messages, through the in-vehicle OnStar system or via our websites and applications.

Щоб мати можливість надсилати або отримувати текстове повідомлення MMS-зображення, потрібне активне робоче мобільне з'єднання для передачі даних, оскільки MMS-графічні повідомлення надсилаються через стандартну телефонну мережу, і не можуть бути надіслані, наприклад, підключеннямWi-Fi.
To be able to send or receive an MMS picture text message, an active working mobile data connection is necessary, as the MMS picture messages are sent over the standard phone network, and cannot be sent with a WiFi connection for example.

Вжиті заходи: Інспекторка Ради попросила представника компанії здійснити наочне текстове порівняння висновків спірного акта позапланової перевірки та первинного акта податкової перевірки в частині правовідносин із двома контрагентами, щодо яких в ОВПП знову є зауваження.
Actions taken: The Council's investigator asked the company's representative to make a visual textual comparison of the conclusions of the disputed unscheduled audit report and the initial tax audit report in part of legal relationship with two counterparties regarding which the LTO had new remarks.