Що таке ТЕКСТОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• text
• textual

Приклади вживання Текстовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привіт, це текст у текстовій області.
Hello there, this is some text in a text area.

В текстовій частині лікар вказує необхідні.
In the text of the physician indicates required.

Супроводжуючий коментар може бути представлений в текстовій формі.
Submissions can be in the form of textual comments.

Букви в текстовій частині повинні мати один розмір.
The letters in the text part must have the same size.

Анотації з'являються на екрані в текстовій формі на всьому відео.
Annotations appear on the screen in textual form throughout the video.

Це певний список слів і фраз, які використовуються в текстовій частині.
This is a specific list of words and phrases that are used in the text part.

На першому етапі наголос робиться на текстовій(газетній та онлайновій) журналістиці;
At the first stage, emphasis is placed on textual(newspaper and online) journalism;

Звичайно, не потрібно лестити, просто передайте всі свої почуття в текстовій формі.
Of course, You do not need to flatter, just pass all of your senses in text form.

Відповіді можуть бути представлені не тільки в текстовій, а і у графічній формі.
Information can be presented not only in text, but also in a graphic form.

Відображення змістовної частини, що включає тексти, медіаоб'єкти, завдання в текстовій формі;
Display a substantial part, which includes texts, media objects, tasks in text form;

Виконує пошук текстового рядка на текстовій сторінці, яку ви переглядаєте, або на сторінці& HTML;
Find a text string in a text page you are previewing or in an& HTML; page.

Як я сказав у підручнику, Firefox блокує повз зони(склеювання) текст в текстовій консолі.
As I said in tutorial, Firefox blocks past-area(bonding) text into the text console.

Діалог заснований на цих двох принципах, в текстовій частині описані тренування зі зброєю.
Dialogue is based on these two principles, in the text part, a training with weapons is described.

Кадр це вікно, яке безпосередньо надає інформацію користувачу у графічній та/або текстовій формі.
Frame is the window, which directly provides information to the user in graphical or text form.

Для отримання відомостей в текстовій формі потрібно зберегти звіт в, звичайно ж, текстовому форматі.
To receive information in text form, you need to save the report in a text format, of course.

Велика частина моєї роботи полягає в редагуванні тексту, і набагато ефективніше робити це в текстовій консолі.
Most of my work is editing text and that is more efficient on a text console.

В текстовій презентації відео-підручник, натисніть кнопку«закрити, щоб грати», то грати і дивитися відео-підручник!!!
Above in the text of the tutorial video presentation, click on"close to play" then click play and watch the video tutorial!

Зокрема, це зображення необхідної території, які наочно передають точність усього, що описано в текстовій частині.
In particular, this image of a territory that clearly convey the accuracy of everything that is described in the text.

Ваш веб-сайт повинен вказувати користувачеві на кожну помилку а також описувати цю помилку у текстовій формі, щоб користувач міг її виправити.
Your website must identify each mistake to your user, and must describe the mistake to your users in text so that the user can fix it.

Веб-сторінки побудовані за допомогою текстових мов розмітки(HTML та XHTML) і часто містять велику кількість корисних даних у текстовій формі.
Web pages are built using text-based mark-up languages(HTML and XHTML), and frequently contain a wealth of useful data in text form.

Вибирає весь текст на сторінці& HTML; або на текстовій сторінці, яку ви переглядаєте, після цього ви можете Копіювати цей текст і Вставити його до текстового редактора.
Selects all text in an& HTML; page or in a text page being previewed, you can then Copy it and Paste it into a text editor.

В разі закінчення бюджету чи самої рекламної компанії- відвідуваність падає, а завдяки текстовій рекламі- зберігається довго.
In the event that the budget or of the advertising company- attendance is falling, and through text advertising- is kept long.

Програма проводить аналіз внесених змін в різних версіях одного файлу, папки або каталогу та відображає відмінності між ними у текстовій формі.
The software analyzes the changes made in the different versions of the same file, folder or directory and displays the differences between them in a text form.

Програма залучає викладачів і людей, залучених до служіння церкви, а також будь-кого з особливим інтересом у текстовій вивчення біблійної літератури.
The programme attracts teachers and people involved in church ministry, as well as anyone with a particular interest in the textual study of biblical literature.

На модулі клієнта кожного учня є кнопка«Виклик викладача» для звернення учня до викладача і кнопка«Повідомлення» для відправки питання викладачеві в текстовій формі.
On the client module, each student has a button"Call the teacher" to refer the student to the teacher and the"Message" button to send the teacher a question in the text form.

Ці методи й процеси виявляють і представляють знання- факти, ділові правила і відносини- які в іншому випадку заблоковані в текстовій формі, непроникні для автоматизованої обробки.
These techniques and processes discover and present knowledge- facts, business rules, and relationships- that is otherwise locked in textual form, impenetrable to automated processing.

Веб-сторінки побудовані за допомогою текстових мов розмітки(HTML та XHTML) і часто містять велику кількість корисних даних у текстовій формі.
Web scraping is used with the pages that are built using text-based mark-up languages(HTML and XHTML), and frequently contain a wealth of useful data in text form.

Проте, справжня перлина гри полягає в її текстовій і відеотрансляції новин, які інформують гравця про стан решти війни, яка, здається, розвивається просто над горизонтом.
However, the true gem of the game lies in its textual and video news broadcasts, which keep the player informed as to the status of the rest of the war, which seems to be progressing just over the horizon.

Ерман широко писав про питання Нового Завіту та раннього християнства як на академічному, так і на популярному рівні, значна частина цього ґрунтується на текстовій критиці Нового Завіту.
Ehrman has written widely on issues of the New Testament and early Christianity at both an academic and popular level, much of it based on textual criticism of the New Testament.

З цих положень і умов, що відхиляється, прийняте після угод контракту міжMaroc відпустку а клієнти стають дійсними тільки якщо вони підтвердженіMaroc відпустку в текстовій формі(наприклад, по електронній пошті) або в письмовій формі.
From these terms and conditions deviating, taken after the contract agreements between Maroc Holiday and the customers become valid only if they are confirmed by Maroc Holiday in text form(for example, e-mail) or in writing.