Що таке ТЕКТОНІКА ПЛИТ Англійською - Англійська переклад

• plate tectonics

Приклади вживання Тектоніка плит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тектоніка плит, або дрейф континентів.
Tectonics of plates, or continental drift.

Чи є катастрофічна тектоніка плит біблійної?
Is Catastrophic Plate Tectonics Biblical?

Це динаміка Землі: історія Тектоніка плит В.
This Dynamic Earth: the story of Plate Tectonics by W.

Як саме заледеніння, життя, тектоніка плит і цикли CO2 в земній корі і океанів взаємодіють?
How exactly do ice ages, life, plate tectonics and CO2 cycles in the Earth's crust and oceans interact?

Це дає нам підказку про час, коли континенти розколювалися- під час Ноєвого Потопу- див. нижче«Тектоніка плит».
This gives us the clue as to when the continents did move apart- during Noah's Flood- see below on plate tectonics.

Як точно взаємодіють льодові століття, життя, тектоніка плит та циклів CO2 в земній корі та океанах?
How exactly do ice ages, life, plate tectonics and CO2 cycles in the Earth's crust and oceans interact?

У рамках поточного циклу тектоніка плит, ймовірно, приведе до появи суперконтинент через 250- 350 млн років.
Part of the ongoing supercontinent cycle, plate tectonics will probably result in a supercontinent in 250- 350 million years.

Під час кам'яновугільного періоду, близько 300- 360 мільйонів років тому, можливо тектоніка плит стала причиною утворення масштабних покладів вуглецю та збільшення заледеніння.
During the Carboniferous period, about 300 to 360 million years ago, plate tectonics may have triggered large-scale storage of carbon and increased glaciation.

Таким чином тектоніка плит могла зародитися й припинитися кілька разів, перш ніж набрати обертів 3 млрд років тому.
According to these theories, plate tectonics may have started and stopped several times before picking up momentum about 3 billion years ago.

Що у результаті триваючого суперконтинентального циклу, тектоніка плит, ймовірно, призведе до утворення нового суперконтиненту через 250-350 млн років.
As part of the ongoing supercontinent cycle, plate tectonics will probably result in a supercontinent in 250- 350 million years.

Проте ерозія та тектоніка плит взяли своє, і багато виверження минулого не залишили достатньої кількості свідчень, за якими геологи змогли б визначити їх розмір.
However erosion and plate tectonics have taken their toll, and many eruptions have not left enough evidence for geologists to establish their size.

Яку роль відіграють великі геологічні події(такі як тектоніка плит, землетруси, метеоритні бомбардування й інші) в підповерхневому русі життя?
What roles do big geological events(i.e. plate tectonics, earthquakes, creation of large igneous provinces, meteoritic bombardments) play in deep life movements?

Асторія Фан Діапазон каскадів Каскадія(регіон) Каскадський канал Геологія Тихоокеанського північного заходу Ліс-привид Несковін Національний парк Північні Каскади Тектоніка плит.
Astoria Fan Cascade Range Cascadia(region) Cascadia Channel Geology of the Pacific Northwest Neskowin Ghost Forest North Cascades National Park Plate tectonics.

Ця модель катастрофічної тектоніки плит для історії Землі здатна пояснити геологічні дані, які повільна і поступова тектоніка плит, протягом багатьох мільйонів років, не може.
This catastrophic plate tectonics model for earth history16 is able to explain geologic data that slow-and-gradual plate tectonics over many millions of years cannot.

Оскільки тектоніка плит змушує океанічні платформи занурюватися назад у мантію в зонах субдукції, у нас немає ні океанічної кори, ні морських осадових порід за 180 млн років.
Because plate tectonics drives oceanic plates back down into the mantle at subduction zones, there is no oceanic crust or sediment older than 180 million years for us to examine.

Марс видається особливо сприятливим для таких досліджень, оскільки він має холодний клімат, на ньому відсутні такі явища як тектоніка плит або дрейф континентів, тож планета залишилася майже незміненою з кінця Гесперійського періоду.
This is especially so since Mars has a cold climate and lacks plate tectonics or continental drift, so it has remained almost unchanged since the end of the Hesperian period.

Тектоніка плит викликає повільне ковзання локальної тектонічної плити(у разі Гавайської точки- Тихоокеанська плита) над гарячою точкою, що відносить свої вулкани без шкоди для плюму.
Plate tectonics cause the local tectonic plate(in the case of the Hawaii hotspot, the Pacific Plate) to slowly slide over the hotspot, carrying its volcanoes with it without affecting the plume.

Ця база даних, безсумнівно, буде корисна, тому що тектоніка плит контролює більшу частину того, що відбувається на поверхні Землі»,- вважає Метью Додд з Університетського коледжу Лондона.
Such a database would certainly be useful because plate tectonics ultimately controls most of what happens at Earth's surface, from continent building and weathering rates to volcanism and much more,” says Matthew Dodd at University College London.

Повільна і поступова тектоніка плит просто не може пояснити такі товсті, латерально-великі послідовності осадових верств, що містять морські скам'янілості над такими великими внутрішніми континентальними областями, які зазвичай знаходяться набагато вище рівня моря.
Slow-and-gradual plate tectonics simply cannot account for such thick, laterally extensive sequences of sedimentary strata containing marine fossils over such vast interior continental areas- areas which are normally well above sea level.

Оскільки майже всі рухи плит відбувалися в минулому, тектоніка плит, строго кажучи, є інтерпретацією, моделлю або теоретичним описом того, що, на думку геологів, відбувалося з цими плитами протягом історії Землі.
Because almost all the plate motions occurred in the past, plate tectonics is, strictly speaking, an interpretation, model, or theoretical description of what geologists envisage happened to these plates through earth's history.

Щоб отримати більш послідовне зображення земної кори і верхньої мантії в 3D, ми об'єднали дані з супутника з сейсмологічними даними, що дозволити нам ясніше зрозуміти, як взаємодіють тектоніка плит і динаміка глибинної мантії”,- говорить співавтор дослідження Йорг Еббінг з Кільського університету в Німеччині.
To get a more consistent image of the crust and upper mantle in 3D, we will combine satellite data with seismological data, which will allow us to more clearly understand how plate tectonics and the dynamics of the deep mantle interact,” says study co-author Jörg Ebbing from University of Kiel in Germany.

Нове дослідження припускає, що тектоніка плит- наукова теорія, відповідно до якої Земля ділиться на великі шматки кори, які повільно рухаються по гарячій в'язкої мантії- могла бути активна з самого початку існування планети.
A new study suggests that plate tectonics- the scientific theory that the earth is divided into large chunks of crust that move slowly on a hot viscous mantle- could be active from the very beginning of the existence of the planet.

Вплив тектоніки плит на формування, еволюцію і характеристики осадових басейнів.
Plate tectonics control on the formation, evolution and caracteristics of sedimentary basins.

Схоже, Земля- єдина планета земного типу з зонами субдукції і тектонікою плит.
Earth appears to be the only terrestrial planet with subduction zones and plate tectonics.

Земля- єдина відома на цей момент планета з тектонікою плит.
To date Earth is the only known planet with plate tectonics.

Їм не вистачає внутрішнього руху, який ми називаємо тектонікою плит.
They lack the internal movement we call plate tectonics.

Старіші породи були або зруйновані, або дуже деформовані через тектоніку плит.
The rocks older than this have been either destroyed or highly deformed through plate tectonics.