Приклади вживання Телеканалом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телеканалом MR MLD.
TV MR MID.Співпрацює з телеканалом Mezzo.
It collaborates with Mezzo TV.Телеканалом NewsOne TV Тетяна.
Індустріального комітету телеканалом".
The TV Industrial Committee.Станьте телеканалом власного шоу.
Року підписав контракт з телеканалом ABC.
Договір про продаж телевізійних прав поки що не підписаний із жодним телеканалом.
Ми бачили, як це було з телеканалом«Інтер».
We saw Зазначається, що договір про трансляцію був підписаний з кабельним телеканалом Logo.
It is noted that the broadcast Treaty was signed with cable channel Logo.Дана премія була заснована популярним спортивним телеканалом ESPN в 1993 році.
The ESPY Awardswere created in 1993 by the cable sports channel ESPN.Kazakh TV є першим національним телеканалом супутникового телебачення, запущеним в Республіці Казахстан.
Kazakh TV is Kazakhstan's first national satellite television channel.М1, як відомо, є сьогодні чи не головним музичним телеканалом України.
M1, as is known,is today perhaps the main music channel in Ukraine.Телеканал LIFE TV є першим Християнським телеканалом, в країнах колишнього СССР.
Channel LIFE Коломойський, який володів телеканалом, який транслював шоу, що зробило Зеленського знаменитим.
Kolomoisky owns the television channel that aired the show that made Zelensky famous.Такі дані соціологічного опитування, проведеного телеканалом CNN і службою ORC.
These are the findings of the sociological survey, conducted by CNN and ORC.Kazakh TV є першим національним телеканалом супутникового телебачення, запущеним в Республіці Казахстан.
KAZAKH TV is the first national satellite television channel of the Republic of Kazakhstan.Спільно з телеканалом«Росія» випустив цикл програм про білогвардійців під назвою«Микита Михалков.
Together with the TV channel“Russia” produced a series of programs about the White Guards under the name“Nikita Mikhalkov.Коломойський, який володів телеканалом, який транслював шоу, що зробило Зеленського знаменитим.
Kolomoisky, who is Jewish, owns the television channel that aired the show that made Zelensky famous.Російська футбольна прем'єр ліга(РФПЛ)планує збільшити прибуток від нового контракту з телеканалом“Матч телевізор”.
Russian Football Premier League(RFPL)plans to increase the profits from the new contract with the TV channel“Match TV”.Також в більшості випадків разом з самим телеканалом глядачеві поставляється програма телепередач.
Also, in most cases, along with the TV channel itself, the viewer is supplied with a Зокрема, повідомляється про цифрових платформах з Чехії UPC і 02(O2TV-не плутати з однойменною російським молодіжним телеканалом).
In particular, reports on the digital platforms of UPC Czech Republic and 02(O2TV-not to be confused with the same Russian youth television channel).Британський суперважковаговик Тайсон Ф'юрі підписав угоду з телеканалом ESPN і промоутерською компанією Top Rank.
British heavyweight TysonFury has signed a contract with the ESPN television channel and the promotional company Top Rank.Того ж року Тетяна розпочала співпрацю з телеканалом«UA: Перший» та одразу отримала пропозицію вести ефіри міжнародного значення.
In the same year, Tetiana began to cooperate with the TV channel UA: First and received a proposal to conduct broadcasts of international importance.Офіційним власником проекту«Перший Незалежності» є Роман Лубіцкій,пов'язаний з телеканалом NTA і медіа-холдингом Wgolis(веб-сайт і місцева радіостанція).
Official owner of the"First Square" is a novel Lubitsky,associated with the broadcaster NTA and media holding Wgolis(website and local radio station).Обгорілі залишки вантажівок та автомобілів були розкидані на дорозі, на місці працюють пожежні служби, згідно з фотографіями,розміщеними на Twitter державним телеканалом CGTN.
The charred and smoking remains of trucks and cars were scattered on a road as firefighters worked at the scene,according to photos posted on Twitter by state broadcaster CGTN.У жовтні 2008 року 11-й канал був першим і єдиним телеканалом в Пензі, який цілодобово переключався на власну програму.
In October 2008,Canal Digitaal запустив музичну станцію 192TVЛюксембурзька компанія M7 Group розширила програмне пропозицію своєїсупутникової DTH платформи Canal Digitaal в Нідерландах музичним телеканалом 192TV.
Canal Digitaal has launched a music station 192TVThe Luxembourg company M7 Group has extended its offer software satellite DTHplatform Canal Digitaal in the Netherlands music TV channel 192TV.Український олігарх Дмитро Фірташ, як і раніше, володіє телеканалом«Інтер»: ми знаємо, що він свої гроші отримав від Газпрому і Газпромбанку.
Ukrainian oligarch Dmytro Firtash still owns the television channel Inter, and we know that he has received his money from Gazprom and Gazprombank.В рамках паралельного заходу був продемонстрований короткометражний фільм про порушення прав кримськотатарського народу,підготовлений телеканалом ATR і Кримськотатарським Ресурсним Центром.
Within the framework of the parallel event, a short film was shown about the violation of therights of the Crimean Tatar people prepared by the television channel ATR and the Crimean Tatar Resource Center.Увечері 1 січня Перший канал одночасно з найпопулярнішим телеканалом Великобританії ВВС One показав прем'єру четвертого сезону серіалу"Шерлок".
In the evening of January 1, 
