Що таке ТЕМНА ЕНЕРГІЯ Англійською

Темна енергія діє таким чином.

The dark energy does this.

Як проявляє себе у Всесвіті темна енергія?

So what about Dark Energy in the Universe?

Темна енергія є ще більш містичним феноменом.

The dark energy is even more mysterious.

Як проявляє себе у Всесвіті темна енергія?

Understanding what is the dark energy in the universe?

Темна енергія- Айнштайнівська космологічна константа?

Is dark energy a cosmological constant?

Люди також перекладають

темна матерія і темна енергія

Якщо існує що-небудь дивне, то це, на мою думку, темна енергія.

If there's anything stranger I think it has to be dark energy.

Темна енергія і розширення Всесвіту.

The dark energy and the expansion of the Universe.

А 70%- так звана темна енергія, про яку ми взагалі нічого не знаємо.

But the remaining 70% is dark energy, about which almost nothing is known.

Що насправді удивляе якого на планеті- і особливо вчених- темна енергія.

What really has everyone on the planet confused-- including scientists-- is dark energy.

А 3/4- це темна енергія, незрозуміла сила, яка намагається все розштовхувати.

And 3/4 is Dark Energy, an inexplicable force that's trying to push everything apart.

На даний момент ніхто не має ні найменшого поняття про те, що таке темна енергія.

The problem is that no one has the slightest clue about the nature of dark energy.

Вони ввели поняття«темна енергія» і саме їй приписали ефект прискорення.

They introduced the concept of dark energy and that she attributed to the effect of acceleration.

Решта 95% Всесвіту- це невидима темна енергія(68%) і темна матерія(27%).

The remaining 95 percent consists of dark energy(~68 percent) and dark matter(~27 percent).

На жаль, ми абсолютно не знаємо, що станеться, оскільки ми не маємо уяви, що таке темна енергія.

Right now, it's not clear exactly what's going on because we don't know what the dark energy is.

Якщо темна енергія є енергією вакууму, тоді цей збіг майже неможливо пояснити.

If the dark energy is vacuum energy,the coincidence is almost impossible to account for.1.

Тема доповіді:«Космогонічні аспекти вихрової гідродинаміки: темна енергія та темна матерія в космосі».

Topic:«Vortex cosmogonical aspects of hydrodynamics are dark energy and dark matter in space».

Вони припустили, що заприскореним розширенням стоїть якась енергія, удавана притаманною вакууму Всесвіту,- темна енергія.

They suggested that for rapid expansion,is a kind of energy inherent in the apparent vacuum of the Universe is dark energy.

У загальноприйнятому розумінні темна енергія- це«космологічна постійна», невід'ємне властивість самого простору, що має«негативний тиск».

In the most widely accepted model of dark energy, it is a"cosmological constant": an inherent property of space itself, which has"negative pressure" driving space apart.

Тепер ми усвідомлюємо, що Всесвіт до 95 відсотків складається з об'єктів, про які ми нічого не знаємо,це так звані темна матерія і темна енергія.

We now realize that our universe, to 95 percent, consists of objects of which we don't knowanything- the dark matter and the dark energy.

Особливий інтерес для учених представляє темна енергія, яка обумовлює виникнення певних сил, завдяки яким Всесвіт розширюється прискореним темпом.

Of particular interest to scientists is dark energy, which causes the emergence of some of the forces by which the universe is expanding at an accelerating pace.

Спостереження дозволяють припустити, що більшість масової енергії у спостережуваному Всесвіті- це темна енергія, вид енергії вакууму, яка недостатньо вивчена.

Observations suggest that the majority of the mass-energy in the observable universe is dark energy, a type of vacuum energy that is poorly understood.

Якщо темна енергія є цією фантомною енергією, вона прискорює розширення всесвіту так, що всесвіт стає все більшим і більшим, більш розрідженим та розбавленим, і зрештою галактики почнуть розриватися.

If Dark Energy is this phantom energy, it's accelerating the expansion of the Universe so much that the Universe gets bigger and bigger, more rarified and diluted, and eventually galaxies will start to get torn apart.

Існує ймовірність того, що через 100 мільярдів років темна енергія призведе до того, що всесвіт буде розширюватися так швидко, що розірве галактики, сонячної системи, планети і атоми до того, як вони втратять енергію самостійно.

There is a probability that in 100 billion years, dark energy will cause the universe will expand so fast it will break galaxies, solar systems, planets and atoms before they lose their energy of their own.

Результат виходить красивим: темна енергія і темна матерія можуть бути об'єднані в єдину речовина, причому обидва ефекти легко пояснюються перенесенням речовини з позитивною масою на море від'ємних мас",- пояснює Фарнс.

The result seems pretty beautiful: dark energy and dark matter can be combined into a single substance, with both effects simply declare as positive mass matter of surfing on an ocean of negative masses,” he says.

There's a possibility that in over 100 billion years, the dark energy will cause the universe to expand so quickly that it tears apart galaxies, solar systems, planets, and atoms before they can run out of energy on their own.

The outcome seems rather handsome: both dark energy and dark matter can be unified into a single substance, with both effects being simply explainable as positive mass matter surfing on a sea of negative masses", Dr Farnes added.

Гіпотеза про темну рідину передбачає, що темна матерія і темна енергія не є окремими фізичними явищами, як вважалося раніше, і не мають окремого походження, але вони тісно пов'язані одна з одною і можуть розглядатися як дві грані однієї рідини.

Dark fluid proposes that dark matter and dark energy are not separate physical phenomena as previously thought, nor do they have separate origins, but that they are strongly linked together and can be considered as two facets of a same fluid.