Що таке ТЕМНЕ ВОЛОССЯ Англійською - Англійська переклад

• dark hair
• black hair

Приклади вживання Темне волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він високий і має темне волосся.
He is tall and has brown hair.

Воно може виконуватися на русяве і темне волосся.
It can run on a brown and black hair.

Її темне волосся були розпущені по плечах і спині.
The dark hair hung loosely over her back and shoulders.

Якщо у вас світла шкіра і темне волосся, то лазерна епіляція для вас.
If your hair is dark, we have the ideal laser for you.

Вона має темне волосся і глибокі карі очі, які служать барометром її настрою.
She has dark hair and deep-set brown eyes that serve as a barometer of her mood.

Зазвичай у жінок з карими очима є темне волосся і смаглява шкіра.
Usually, women with brown eyes have dark hair and dark skin.

Колорування на темне волосся дозволить додати в образ яскравості.
Coloring on dark hair will add to the brightness of the image.

Наприклад, емо-дівчинка дуже любить темне волосся і дуже ворожі малюнки.
For example, an emo girl is very fond of dark hair and very hostile drawings.

Зрозуміло, у Алехандро більш темне волосся і шкіра, ніж у Хезер, а Етан молодше Девіда.
Alejandras tend to have darker hair and skin than Heathers, while Ethans tend to be younger than Davids.

У молодості в Анни було бліде обличчя, довге темне волосся- і прекрасні білі руки….
The young Anna had a pale face, long dark hair, and beautiful white hands.

Обидва мої батьки та брат мали темне волосся, і більшість дітей у моїй школі були темноволосими.
And actually both my parents and brother have dark hair and most of the kids in my school also had dark hair..

Кращих результатів постійного видалення волосся відбувається з чоловіками, що мають світла шкіра і темне волосся.
The best permanent hair removal results occur with men who have fair skin and black hair.

Вибачте, ам… ви не бачили хлопця, ам, темне волосся, сорочка для боулінгу, шорти?
Excuse me, uh… have you seen a guy, um, dark hair, bowling shirt, shorts?

Лазери першого покоління працювали дуже повільно, були дуже болючі і діяли тільки на пацієнтів, що мають темне волосся і світлу шкіру.
Older generation lasers were slow, painful, and worked only on people with dark hair and light skin.

Саме тому темне волосся на ногах видаляється найкраще, чого не скажеш про світле, яке не містить у собі пігменту.
It is therefore dark hair on the legs removed best what cannot be said about the light hair, which does not contain pigment.

Світле волосся також указує на іноземне походження героя, оскільки більшість японців мають темне волосся[12].
Blonde hair also indicates the foreign origin of the hero, as the majority of Japanese people have a dark hair Hu, 2010.

Довгий час вона вважала, що її удочерили, так як вона єдина з чотирьох сестер, у кого темне волосся, карі очі і смаглява шкіра.
For a long time she believed that it was adopted, as it is the only one of four sisters who have dark hair, brown eyes and dark skin.

Жорсткі і темне волосся, швидше за все, повністю видалити не вийде, але добитися їх освітлення і зміни структури- цілком реально.
Hard and dark hair, most likely, it is impossible to completely remove, but to achieve their clarification and structure change is quite realistic.

Лазери першого покоління працювали дуже повільно, були дуже болючі і діяли тільки на пацієнтів, що мають темне волосся і світлу шкіру.
Lasers of the first generation worked very slowly, were very painful and acted only on patients with dark hair and light skin.

Тео успадкував нетипову для британця зовнішність- темне волосся і майже чорні очі дісталися йому від батька, а від матері він отримав гарні пухкі губи.
Theo inherited atypical features for British appearance, dark hair and almost black eyes, from his father and from his mother he got nice plump lips.

При метисації світловолосих і блакитнооких з темноволосими і чорноокими потомство в більшості випадків буде мати темне волосся і карі очі.
When cross-breeding blonde and blue eyed person with dark haired and dark-eyed one offspring will have dark hair and brown eyes in most cases.

Лазерна епіляція найбільш ефективна для людей, які мають світлу шкіру і темне волосся, тому що лазерний промінь цілиться в пігмент(меланін) у волосі.
Laser hair removal is most effective in people who have light skin and dark hair because the laser beam targets the pigment(melanin) in the hair..

Щоправда, дехто з жінок, які зіткнулися з цією проблемою, повідомляє, що освітленню піддається тільки темне волосся, а руде, наприклад- ні в яку.
True, some of the women, faced with this problem, reports that only dark hair lend themselves to clarification, but red hair, for example,- to any.

Досконалий» кандидат на лазерну роботу має світлу шкіру і темне волосся, але хороші результати можуть бути досягнуті досвідченим лазерним практикуючим лікарем і на більш смаглявих жінках.
Perfect" candidate for laser operation has light skin and dark hair, but good results can be achieved by an experienced laser practitioner and a dark-skinned women.

Не вірно: коли в ходу був тільки рубіновий прилад, він дійсно дозволяв знищувати тільки темне волосся на світлій шкірі, оскільки інакше просто не розпізнавав потрібну клітинку.
Not quite right: when only a ruby device was in use, it really allowed to destroy only dark hair on light skin, because otherwise it simply did not recognize the desired cell.

Досконалий» кандидат на лазерну роботу має світлу шкіру і темне волосся, але хороші результати можуть бути досягнуті досвідченим лазерним практикуючим лікарем і на більш смаглявих жінках.
The ideal candidate for laser hair removal has fair skin and dark hair, but good results can be achieved by an experienced laser practitioner on darker-skinned women.

Яблучний оцет для волосся: користь фруктових кислот Молочна сироватка для волосся- секрети молока Знебарвлення волосся: як стати блондинкою і знебарвити темне волосся Плетіння кісок колосок Як укласти каре?
Apple vinegar for hair: the benefits of fruit acids Milk whey for the hair- the secrets of milk Discoloration of hair: how to become a blonde and discolor dark hair Weaving braids of spikelets How to lay quads?

Світле волосся не є надто помітним, тому зазвичай не створює дискомфорту жінкам, чого не скажеш про темне волосся, інтенсивність росту якого, подекуди така сильна, що жінкам доводиться постійно носити одяг з довгими рукавами.
Blonde hair is not too noticeable, so usually it does not creates discomfort for a women what cannot be said of dark hair, which rate of growth, sometimes is so strong that women have to wear clothing with long sleeves.