Що таке ТЕМНИХ КОЛЬОРІВ Англійською - Англійська переклад

• dark colors

Приклади вживання Темних кольорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Локони темних кольорів.
Ringlets of dark colors.

Від темних кольорів варто відмовитися.
From dark colors is to give.

Краще буде роботу почати з темних кольорів.
It is better to start work with dark colors.

Поєднання світлих і темних кольорів в дизайні вітальні.
The combination of light and dark colors in the living room design.

Дизайн класичної кухні передбачає використання темних кольорів.
Design classic cuisine involves the use of dark colors.

Плівка для мульчування повинна бути темних кольорів(для тяжіння тепла).
The mulch film should be of dark colors(for heat attraction).

Використовуйте картини, фотографії і скатертина яскравих або більш темних кольорів.
Use picture, photos and tablecloth bright or darker colors.

Під час прохолодної погоди вовняні стрічки темних кольорів- не рідкість.
During the cool weather, wool thobes in dark colors are not uncommon.

Ніяких темних кольорів цього літа, тільки яскраві, життєрадісні, теплі тони.
No dark colors this summer, only bright, cheerful, warm colors..

У маленьких кімнатах краще уникати яскравих і темних кольорів, а також великого малюнка.
In small rooms is better to avoid bright and dark colors, as well as a large figure.

Важливо уникати темних кольорів в оформленні або вдаватися до кардинальних змін.
It is important to avoid dark colors in the design or to resort to fundamental changes.

Якщо хочеться внести в інтер'єр яскравих або темних кольорів, краще це зробити дозовано.
If you want to bring in the interior of bright or dark colors, it is better to do it in a dose.

Поєднання сірого і багатьох темних кольорів з виразним створить оригінальну комбінацію.
The combination of gray and many dark colors with expressive will create an original combination.

Якщо ви підбираєте букет з живих квітів для молодої дівчини, то варто уникати важких тонів і темних кольорів.
If you select the bouquet of flowers for young girls, you should avoid heavy tones and dark colors.

Льон яскравих або темних кольорів слід прати не довше ніж 5-10 хвилин при температурі не вище 27 ° C.
Flax bright or dark colors should be washed no longer than 5-10 minutes at a temperature not higher than 27° C.

Кольори варіюються від земних тонів до більш одноманітних темних кольорів, таких як чорний і темно-темний, щоб допомогти схуднути.
Colors range from earth tones to more monotonous dark colors like black and navy, to help you lose weight.

У порівнянні з дверним полотном темних кольорів, білі і світлі можуть здатися легковажними і позбавленими значності.
Compared with the door leaf of dark colors, white and light may seem frivolous and devoid of impressiveness.

Оскільки роздільники мають зелений відтінок, а задні плями мають тон темних кольорів, це сіруватий відтінок добре їм компліментує.
Since the dividers are a green shade and the backsplash has a ton of dark colored tones, this grayish shading compliments them well.

Якщо ви хочете виглядати дивовижно, тоді обирайте стильну чоловічу сорочку з ефектом пом\'ятості темних кольорів з діамантовим відливом.
If you want to look amazing, then choose a stylish men\'s shirt with the effect of bruising of dark colors with a diamond drop.

Щоб уникнути переходу, в дизайні вітальні повинні бути присутніми елементи обробки(можна декору) яскравих або темних кольорів.
In order to avoid a transition, the design of the living room should contain elements of decoration(possible decor) of bright or dark colors.

Але якщо тобі без різниці, то вибирай хутро темних кольорів, яка здатна створити більш приглушену палітру, щоб не виглядати неприродно і сумбурно.
But if you don't care, then choose the fur of dark colors that can create a more muted palette so as not to look unnatural and messy.

Усі будинки мають оригінальний зовнішній вигляд завдяки правильним геометричним формам і контрастному поєднанню світлих і темних кольорів.
The main focus in the original appearance of the buildings is on the correct geometric shapes and a contrasting combination of light and dark colors.

Білі флокси на тлі темних кольорів, швидше за все,«пропадуть», а ось зворотний варіант, темні на тлі білих, буде виглядати дуже цікаво.
White Phlox on the background of dark colors, most likely"disappear", but the reverse option, dark against white, will look very interesting.

Хоча День праці вважається початком осені, носіння темних кольорів у щільних тканинах у сонячний вересневий день може здатися трохи незручним.
Although Labor Day is considered the beginning of autumn, wearing dark colors in thick fabrics on a sunny September day may seem a bit uncomfortable.

Основний акцент в оригінальному зовнішньому вигляді будинків зроблений на правильні геометричні форми і контрастне поєднання світлих та темних кольорів.
The main focus in the original exterior of the buildings is on the correct geometric shapes and a contrasting combination of light and dark colors.

Крім того, слід уникати використання темних кольорів в інтер'єрі, обмежившись лише невеликими вкрапленнями у вигляді окремих аксесуарів.
In addition, the use of dark colors in the interior should be avoided, limiting itself only to small patches in the form of individual accessories.

Основний акцент в оригінальному зовнішньому вигляді будинків зроблений на правильні геометричні форми і контрастне поєднання світлих та темних кольорів.
The main emphasis is on the original appearance of the buildings, on correct geometric shapes and contrasting combination of light and dark colors.

Якщо сірий колір використовується насичений, темних кольорів, то розбавити його зможуть білосніжні відтінки, або в елементах декору, або є основним тоном меблів.
If gray is used in saturated, dark colors, then it can be diluted with snow-white shades, either in decor elements or being the main tone of furniture.

Основний акцент в оригінальному зовнішньому вигляді будинків зроблений на правильні геометричні форми і контрастне поєднання світлих і темних кольорів.
The main emphasis in the original appearance of the houses is on the correct geometric shapes and a contrasting combination of light and dark colors.

Жоден весняний сезон не обходиться без яскравих і соковитих відтінків манікюру, які модниці поспішають нанести на свої нігтики після стриманих і темних кольорів зимового дизайну.
No spring season is complete without bright and rich manicure shades, which fashionable women rush to put on their marigolds after restrained and dark colors of winter design.