Що таке ТЕМНОШКІРИХ Англійською - Англійська переклад

• black
• dark-skinned
• brown
• blacks

Приклади вживання Темношкірих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому немає темношкірих?".
Why are there no nipples?”.

Мета цієї теології:«зробити християнство реальним для темношкірих».
The goal of black liberation theology is to“make Christianity real for blacks.”.

Навіщо ви всиновили темношкірих дітей?”.
Why did you adopt these white kids?'.

Жодна добірка фото темношкірих акторів необходиться без згадки Едді Мерфі.
No selection of photos of black actorsDoes not mention Eddie Murphy.

Але не тоді, коли поліція розстрілює темношкірих хлопців.
Because black police officers aren't shooting white men.

Він робив фальшиві папери для темношкірих у вигнанні з Південної Африки.
He made false papers for persecuted black South Africans.

Решта синя і червона смуги символізували темношкірих і мулатів з Гаїті.
The remaining blue and red stripes represented blacks and mulattos of Haiti.

У ІІІ триместрі цей показник підвищувався до 19% у білих жінок і 38% у темношкірих.
In the second group of men, these rates rose to 90% in whites and 88% in blacks.

У список темношкірих акторів, які заслужилиславу і визнання, входить Лоуренс Фішберн.
In the list of dark-skinned actors who deservefame and recognition, is Lawrence Fishburne.

Ця подія стала одним із переламних пунктів у боротьбі американських темношкірих за расову рівність.
The address was a key event in the struggle of black Americans for racial equality.

Темношкірих заарештовують частіше, ніж білих, навіть коли вони вчиняють злочини з однаковими темпами.
Blacks are arrested more often than whites because they commit crime more often.

Новий варіант гена MFSD12 був виявлений у найбільш темношкірих людей з усього світу.
A new variant of the MFSD12 gene has been identified in the most dark-skinned people from across the world.

Темношкірих заарештовують частіше, ніж білих, навіть коли вони вчиняють злочини з однаковими темпами.
Blacks are arrested more often than whites because they commit crimes more often than whites.

Наступного разу половина зображених білих та темношкірих були одягнені в однакові виразні жовті сорочки, інша половина- у сірі.
Next, half the blacks and whites pictured wore the same distinctive yellow shirt; the other half wore gray.

Серед темношкірих акторів-чоловіків один з лідерівза кількістю ролей в кіно- Семюел Лерой Джексон.
Among the dark-skinned male actors, one of the leadersby the number of roles in the movie- Samuel Leroy Jackson.

Різні види татуювань практикувалися у світлошкірих народів усього світу, а у темношкірих замінялися рубцюванням.
Different kinds of tattoos were practiced by the fair-skinned peoples of the whole world, and in the blacks they were replaced by scarring.

На малюнку зображено український козак, на обличчя і шию якого наносять грим з орнаментом відразу кілька темношкірих рук.
The picture depicts a Ukrainian Cossack, on whose face and neck was applied a make-up with ornaments at once by a few dark-skinned hands.

Різні види татуювання практикувалися у світлошкірих народіів всьго світу, а в темношкірих замінювалисярубцюванням.
Different kinds of tattoos were practiced by the fair-skinned peoples of the whole world, and in the blacks they were replaced by scarring.

Мова йшла про таємничих темношкірих тварин, помічених на мілководді з корабля біля мису Наварін, на північний схід від Камчатки.
It was about a mysterious dark-skinned animals, observed in shallow water with the ship at the Cape of Navarin, North-East of Kamchatka.

Мері Енн вважала, що окремі церкви, школи та спільноти для темношкірих, в кінцевому підсумку, підривають саму ідею свободи і рівноправності.
Shadd believed that separate churches, schools and communities for blacks would ultimately undermine the search for freedom.

(Сміх) У моїй школі було понад 70% темношкірих та латиноамериканців, проте в цій групі поглибленої англійської повсюди сиділи лише білі учні.
(Laughter) My high school was over 70 percent black and Latino, but this advanced English class had white students everywhere.

Тому, що на той момент навіть газети почали писати добре про темношкірих людей, а я в цей час відчувала, як зростає моя суперсила.
Because even the newspapers at this point were starting to write nice things about brown people, so I could feel that my superpower was growing.

Хоча Трамп ніколи не визнав свою провину, він був змушений підписати угоду, що він не буде дискримінувати темношкірих людей в майбутньому.
Although Trump never admitted wrongdoing, he was forced to sign an agreement that he wouldn't discriminate against blacks in the future.

Найбільш відоме зображувало темношкірих людей, що їдять кавун і кидають шкурки на землю, та закликав росіян очистити свої міста.
The most notorious showed dark-skinned people eating watermelon and throwing the rinds to the ground, then called for Russians to clean up their cities.

Moжливо, ми й позбулися шибениць, але я вважаю самосудом, коли вбивають темношкірих, залишаючи тіла протягом чотирьох годин на сонці.
So, we may have gotten rid of the nooses, but I still consider it lynching when they murder Black boys and leave their bodies for four hours in the sun.

Були повідомлення, що міліція інколи затримувала темношкірих осіб для безпідставних перевірок документів, в той час як осіб із світлим кольором шкіри перевіряли рідко.
There were reports that police occasionally detained dark-skinned persons for arbitrary document checks, whereas document checks of light-skinned individuals were rare.

Серед інших моментів, які не сподобалися глядачам, називають втрату атмосфери слов'янського світу, а також наявність темношкірих ельфів як неканонічних персонажів.
The other aspects that viewers did not like include the loss of the atmosphere of the Slavic world as well as the presence of dark-skinned elves as non-canonical characters.

(Оплески) І нарешті, систему правосуддя, що вірить в темношкірих молодих людей, а не ставиться до темношкірої молоді як до ворога.
(Applause) And finally, a criminal justice system that believes in black young people, rather than treating black young people as the enemy to be rounded up.

До населеного пункту Вільхова Станично-Луганського району прибув підрозділ найманців, які в більшості складаються з арабів і темношкірих людей в кількості 50 чоловік.
In the village of Olkhovaya of the Stanichno-Lugansky district, mercenary units have arrived, the majority of which consist of Arabs and dark-skinned people numbering 50 persons.

Білі плями на шкірі, особливо помітні у темношкірих людей,- неприємний косметичний дефект, що провокує зниження самооцінки і сором при спілкуванні з іншими людьми.
White spots on the skin, especially noticeable in dark-skinned people, are an unpleasant cosmetic defect, provoking a decrease in self-esteem and difficulty in communicating with other people.