Що таке ТЕМНІ ОКУЛЯРИ Англійською - Англійська переклад

• dark glasses
• dark sunglasses
• dark goggles

Приклади вживання Темні окуляри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твої темні окуляри».
Your Dark Glasses".

Для чого незрячим темні окуляри?
Why the dark glasses?

Крізь темні окуляри.
Through the dark glasses.

На очах у неї були темні окуляри.
He had dark glasses on.

Коли темні окуляри потрібні.
They need dark glasses.

На очах у неї були темні окуляри.
She had dark glasses on.

Темні окуляри допоможуть при підвищеній чутливості до світла.
Dark glasses will help with light sensitivity.

Для чого незрячим темні окуляри?
And why the dark sunglasses?

Пацієнт лягає на зручне крісло, надягає темні окуляри.
The patient sits in a comfortable chair and wears dark glasses that generate feedback.

Вона не наважується зняти темні окуляри навіть у приміщенні.
She can't even take off her dark glasses inside the house.

Вони бачать мир крізь темні окуляри.
We see through dark glasses.

Часто вони навіть носять темні окуляри, щоб очі їх не видали.
They are wearing dark sunglasses so the passengers can't see their eyes.

Гріємося та носимо темні окуляри.
Just sitting and wearing dark sunglasses.

Я відчував на собі її очі, що через ці темні окуляри, кидали виклик, якщо б мені не сподобалось прочитане.
I could sense her eyes on me from behind those dark glasses, defying me not to like what I read.

Джексон часто з'являвся на публіці в інвалідному кріслі, носив темні окуляри і перуку.
Jackson often appeared in public in a wheelchair, wearing dark glasses and a wig.

Рекомендується носити темні окуляри протягом наступних двох тижнів, щоб захистити очі від сонця і вітру.
You may want to wear dark sunglasses for a couple of weeks to protect your eyes from wind and sun exposure.

На прийомі пацієнт влаштовується в зручному кріслі, надягає темні окуляри- і процедура починається.
At the reception, the client is located in a comfortable chair, wears dark glasses- and the procedure begins.

Рекомендується носити темні окуляри протягом наступних двох тижнів, щоб захистити очі від сонця і вітру.
It may be recommended that you wear dark sunglasses for the next two weeks to protect your eyes from sun and wind.

Темні окуляри суперника приховували сигнали, що подаються зіницями, і в результаті гравці програвали частіше звичайного.
The opponent's dark glasses hid the signals given by the pupils, and as a result, the players lost more often than usual.

Рекомендується носити темні окуляри протягом наступних двох тижнів, щоб захистити очі від сонця і вітру.
We advise patients to wear dark sunglasses outside or in bright light for two weeks to protect their eyes from sun and wind.

Експерименти, проведені з досвідченими гравцями картковими показали, що мало хто з гравців вигравав, якщо їхні суперники носили темні окуляри.
Tests conducted with expert card players showed that the experts won fewer games when their opponents wore dark glasses.

Рекомендується носити темні окуляри протягом наступних двох тижнів, щоб захистити очі від сонця і вітру.
Patients are advised to wear dark sunglasses outside or in bright light for 2 weeks to protect their eyes from sun and wind.

Один з учасників тесту побачив яскравий спалах через темні окуляри і відчув наслідки теплового імпульсу навіть на відстані 270 км.
One person involved saw a bright flash through dark goggles and felt the effects of a thermal pulse even at a distance of 270 kilometres.

Рекомендується носити темні окуляри протягом наступних двох тижнів, щоб захистити очі від сонця і вітру.
It is recommended that you wear dark sunglasses for a couple of weeks following the procedure to protect your eyes from the sun and wind.

Експерименти, проведені з досвідченими гравцями картковими показали, що мало хто з гравців вигравав, якщо їхні суперники носили темні окуляри.
Tests conducted with expert card players show that fewer games were won by the experts when their opponents wore dark glasses.

Один з учасників тесту побачив яскравий спалах через темні окуляри і відчув наслідки теплового імпульсу навіть на відстані 270 км.
One participant in the test saw a bright flash through dark goggles and felt the effects of a thermal pulse even at a distance of 170 miles.

Було відмічено, що Арістотель Онассіс одягав темні окуляри при переговорах про ділові угоди для того, щоб його очі не видавали його думок.
It was noticed that Aristotle Onassis wore dark glasses when negotiating business deals so that his eyes did not betray his thoughts.

Було відмічено, що Арістотель Онассіс одягав темні окуляри при переговорах про ділові угоди для того, щоб його очі не видавали його думок.
The late Aristotle Onassis was noted for wearing dark glasses when negotiating business deals so that his eyes would not reveal his thoughts.

Персоналу, що брав участь у випробуваннях, було видано спеціальні темні окуляри для захисту очей, але незадовго до вибуху Able було прийняте рішення, що окуляри не є ефективними.
Test personnel were issued special dark glasses to protect their eyes, but a decision was made shortly before Able that the glasses might not be adequate.