Що таке ТЕМНІ СТОЛІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• dark ages

Приклади вживання Темні століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поняття« темні століття.
The“ Dark Centuries.

Темні століття у Греції.
The dark ages in Greece.

Канут в темні століття.
Sink into the dark ages.

Темні століття та раннє Середньовіччя.
Dark ages and early Middle ages..

Проте, він буде мати всі зручності сучасного світу, а не темні століття.
However, it will have all the comforts of the modern world and not the dark ages.

У Темні століття, як і тепер, не було мрії про те, як домогтися кращого життя(61).
In the Dark Ages as now, there was no vision of how one made a better life.

А що було у наших далеких предків, холопів і селян, які жили в темні століття?
And that was our ancestors, slaves and peasants who lived in the dark ages?

Нові темні століття Джеймсом коментар вуздечку- технологія і кінець майбутнього Детальніше.
New dark age by james bridle review- technology and the end of the future.

Ніхто не може витягти меч, про який з часом забули, і Англія занурилася в темні століття.
No one can remove the sword, which is eventually forgotten, leaving England in the Dark Ages.

Місто розташоване поблизу Мадрида і заснований в темні століття європейської історії, повідомляє NavkoloNas.
The town is situated near Madrid and is based in the dark ages of European history, according to the Chronicle.

Зараз багато роботів дуже вражає, але роботи які можуть маніпулювати були іще в темні століття.
Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages.

А що говорити про ті поневіряння, яких зазнав монастир в темні століття, і літопис про яких не збереглася?
And what to say about the ordeal, which has undergone a monastery in the dark ages, and the annals which have not survived?

Грецька легенда про Дедала і Ікара є однією із найдавніших, інші подібні легенди існують в Індії, Китаї і Європейські темні століття.
The Greek legend of Daedalus and Icarus is one of the earliest known, others originated from India, China and the European Dark Ages.

У темні століття алмази також використовувалися у якості медичної допомоги, і вважалося, що вони виліковують хвороби і заживають при попаданні в рани.
In the Dark Ages, diamonds were also used as an anecdote and were thought to cure illness and heal wounds when ingested.

Лахірі Махасая отримав вчення від свого гуру- Шрі Бабаджі, який знову відкрив і очистив цю техніку після її втрати в темні століття.
Lahiri Mahasaya received it from his great guru, Babaji, who rediscovered and clarified the technique after it had been lost in the Dark Ages.

У темні століття алмази також використовувалися у якості медичної допомоги, і вважалося, що вони виліковують хвороби і заживають при попаданні в рани.
In the dark ages diamonds were also used as a medical aid, and they were believed to cure sickness and heal when hit in the wound.

Прихильники Брекзіту, якими в здебільшому є англійці, не замислюються серйозно про ірландське питання, і навіть про ту вірогідність, що вихід із ЄС без угоди може повернути Британію в темні століття.
Predominantly English Brexiteers have given no serious thought to the Irish question, nor even to the likelihood that crashing out of the EU might take the UK back to the dark ages.

Пальма побачив його темні століття, в 16-го століття, коли значне зниження викликано нападів від турецької та берберських піратів і через чуми.
Palma saw its dark ages in the 16th century when a significant decline was caused by attacks from Turkish and Berber Pirates and through the plague.

Раніше британський прем'єр-міністр Девід Кемерон застерігав, що світова медицина може бути відкинута назад у"темні століття", якщо людство не подолає загрозу з боку стійкості інфекцій до антибіотиків.
Prime Minister David Cameron has previously warned that the world could be"cast back into the dark ages of medicine" unless action is taken to tackle the threat of resistance to antibiotics.

Візантія зберегла у темні століття раннього середньовіччя досягнення античної культури та, поєднавши їх з ідеалами християнства, передала їх сусіднім народам.
Byzantium preserved in the Dark Ages early Middle Ages and achievements of ancient culture, combining them with the ideals Christianity gave their neighboring nations.

Раніше британський прем'єр-міністр Девід Кемерон застерігав, що світова медицина може бути відкинута назад у"темні століття", якщо людство не подолає загрозу з боку стійкості інфекцій до антибіотиків.
UK Prime Minister David Cameron has warned that the world could soon be"cast back into the dark ages of medicine" unless action is taken to tackle the growing threat of resistance to antibiotics.

Астрономи озирнулися назад більш ніж на 12 мільярдів років в ранні темні століття Всесвіту, коли ця надмасивна чорна діра знаходилася приблизно в 20 мільярдах сонячних днів з 1-процентним темпом зростання кожен мільйон років.
The astronomers looked back more than 12 billion years to the early dark ages of the universe, when this supermassive black hole was estimated to be the size of about 20 billion suns and was growing by 1% every million years.

Астрономи озирнулися назад більш ніж на 12 мільярдів років в ранні темні століття Всесвіту, коли ця надмасивна чорна діра знаходилася приблизно в 20 мільярдах сонячних днів з 1-процентним темпом зростання кожен мільйон років.
The astronomers have looked back more than 12 billion years to the early dark ages of the Universe, when this supermassive black hole was estimated to be the size of about 20 billion suns, with a 1 percent growth rate every 1 million years.

Середньовіччя стало темним століттям також і для наук.
The Middle Ages was also knowns as the Medieval Period or Dark Ages.

Розробники Regnum Online надихалися грою Темне століття Камелота англ.
The inspiration for Regnum Online is the online game Dark Age of Camelot(DAOC).

Середньовіччя називають також«Темними століттями».
The Middle Ages are also called the Dark Ages.

Середні століття виявилися для вивчення цінності у власному сенсі«темними століттями».
The Middle Ages proved to be valuable in their sense“dark ages”.