Що таке ТЕМПЕРАТУР ТА Англійською - Англійська переклад

• temperatures and
• temperature and

Приклади вживання Температур та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стійкість до вологи, температур та їх коливання;
Resistance to moisture, temperature and their fluctuations;

Перший місяць осені розпочався з високих температур та сонячних днів.
The month started out with warm temperatures and sunny days.

Пінгвіни- це птахи, що живуть в Антарктиці та пристосовані до низьких температур та….
Penguins are birds living in the Antarctic and adapted to cold temperature and swimming.

В тому числі до кислот, підвищених температур та фізичних пошкоджень.
Including acids, high temperature and physical damage.

Отримані статистичні залежності аномалії урожаїв від аномалій середньомісячних температур та сум опадів.
Statistical dependences of anomalies of yield upon the anomalies of average monthly temperature and precipitation total are derived.

Зростає стійкість рослин до низьких температур та посух, стеблового полягання і до враження кореневими та стебловими гнилями.
Plants become more resistant to low temperatures and drought, lodging and affection by root and stem rot.

Високоякісна нержавіюча сталь товщиною 1, 5 мм є стійкою до високих температур та інших зовнішніх впливів.
Stainless steel of 1.5 mm is resistant to high temperatures and other external influences.

Він потребує багато води і є уразливим до високих температур та прямого сонячного світла, отже потенційно може бути ідеальним овочем для підводних ферм.
It involves a lot of watering and is vulnerable to high temperatures and direct sunlight, so could potentially be ideal for underwater farming.

Діаметр прутка 6 мм забезпечує міцність решітки-гриль, не дозволяє їй деформуватися під впливом високих температур та ваги продуктів.
Rods diametr 6 mm provides strength of lattice-grill, not allow it to deform under high temperature and weight of products.

У реальності, коричневі карлики з Епсілон Індіанця виглядають цілком заурядно і не мають аномально високих температур та інших рис, нехарактерних для небесних тіл такого типу.
In reality, brown dwarfs from the Epsilon of the Indian look quite ordinary and do not have abnormally high temperatures and other features uncharacteristic for celestial bodies of this type.

В амальгамовій пломбі міститься від 120 до 570 мг ртуті, яка з часом вимивається через вплив слини, шлункового соку, їжі, високих температур та інших чинників.
An amalgam filling contains between 120 and 570 mg of mercury, which is slowly released over time thanks to the effects of saliva, stomach acids, food, high temperatures, and more.

Поліпропілен- це екологічно чистий, міцний і стійкий до температур та ультрафіолету пластик блакитного кольору товщиною від 4-х до 15 мм, який випускається в Європі спеціально для виробництва басейнів.
Polypropylene- an environmentally friendly, durable and resistant to temperature and UV-blue plastic with a thickness of 4 to 15 mm, which is produced in Europe specifically for swimming pools.

Системи вимірювання та контролю для пивоварних заводів- вимірювання та регулювання температур та часу в процесі пивоваріння.
Measuring and Control Systems for breweries- measurement and controlling of temperatures and timing in the brewing process.

Ми мали впоратися з фізичним навантаженням не лише на саму їжу, але і на пілотів- через великі зміни температур та кліматичних умов у кабіні з відсутнім тиском на висоті майже 30 тисяч футів.
Nestlé had to consider not only the physical stresses on the food itself, but also on the pilots- thanks to the dramatic changes in temperature and climatic conditions in an unpressurised cabin at almost 30,000 feet.

До нього належать найбільш холодні зорі із семи класів найпростішої схеми класифікації зірок згідно зниженням їх температур та вигляду їх спектрів.
This is the coolest of the seven classes in the simplest scheme for classifying stars accordingly to decreasing temperature and the appearance of their spectra.

І одне зрозуміло: стрес від підвищених температур та змінених моделей опадів від нашого дестабілізуючого клімату залишить нас ще більш вразливими до погодних ситуацій, спричинених примхами блукаючого струменя.
And one thing is clear: the stress of increased temperatures and altered rainfall patterns from our destabilising climate will leave us even more vulnerable to the weather patterns brought by the whim of the wandering jet stream.

Для виготовлення мангалу похідного- рамки RINO 6 IBS ми використовуємо високоякісну нержавіючу сталь товщиною 1, 5 мм, котра є стійкою до високих температур та не піддається деформації.
To produce grill for hiking RINO 6 IBS framework we use stainless steel with the thickness of 1.5 mm, which is resistant to high temperatures and is not exposed to deformation.

Але поєднання таких факторів, як танення снігу й льодовиків, скорочення опадів, підвищення температур та зростання рівня світового океану впливають та будуть впливати на якість і кількість водних ресурсів.
But a combination of factors such as melting snow and ice, reduced rainfall, higher temperatures and rising sea levels show that climate change is affecting and will continue to affect the quality and quantity of water resources.

У якості"піддослідного" використали штангу магнітної системи орієнтації- частина космічного об'єкта з кобальтові сердечником, яка найбільш стійка до високих температур та потенційно здатна досягти поверхні Землі.
As subjects used the rod of the magnetic system orientation- part of the space object with the cobalt core, which is the most resistant to high temperatures and potentially is able to reach the Earth's surface.

Секторів, включаючи нафти& Газ, Хімічна, Влади та будівництва, наприклад, стикаються додатки де корозії, високих температур та тисків, і зносу стримуючим термін служби або можливостей продуктів і проекти.
Sectors including Oil& Gas, Chemical, Power and Construction for example, are encountering applications where corrosion, high temperatures and pressures, and wear are limiting the lifespan or capabilities of their products and projects.

У сполуки стабільні властивості за низьких температур та високого тиску(наприклад, за температури 0 °C та тиску близько 25 бар, який є в океані на глибині 250 м, чи за звичного атмосферного тиску та температури- 80° C) і зустрічається вона в основному під вічною мерзлотою- 2% таких покладів, або на великих глибинах морських та океанських надр- 98% покладів.
This compound is stable at low temperatures and high pressure(such as a temperature of 0° C and a pressure of about 25 bar, which takes place in the ocean at a depth of 250 m, or at atmospheric pressure and temperature of- 80° C) and occurs mostly under permafrost(2 of deposits) or in the depths of the seas and oceans at great depths(98of deposits).

Діюча речовина препарату БОМБАРДИР АКВА не втрачає біологічну ефективність при застосуванні в умовах підвищених температур та високої сонячної інсоляції, що за відсутності фітотоксичності дозволяє проводити обробку в будь-який зручний час.
The active ingredient of BOMBARDIER AQUA preparation remains to be biologically effective when it is used at higher temperatures and strong solar radiation, which due to phytotoxicity-free properties enables to arrange treatment at any convenient time.

До найбільш цікавих та важливих для практики, розв'язаних останніми роками обернених задач, можна віднести розробку моделей та розв'язання задач оцінювання середніх робочих температур та прогнозування ресурсу захисних покриттів лопаток газових турбін(проект при підтримці наукової програми НАТО) та задач прогнозування теплових деформацій і точності виточування при токарній обробці деталей(робота з Магдебурським університетом, Німеччина).
The most interesting and important for the practice solving the reversed tasks include the development of models and the solution of the tasks of estimating average operating temperatures and predicting the resource of protective coatings of gas turbine blades(a project supported by the NATO scientific program) and the problems of prediction of thermal deformations and precision forging when turning parts(work with Magdeburg University, Germany).

Тобто він може протистояти підвищеній температурі та покращити швидкість фільтрації вітру.
That is, it can resist high temperature and improve the filtering wind speed.

Високий тиск, температура та агресивні хімічні речовини- це звичайне середовище миття пляшок.
High pressure, high temperatures and aggressive chemicals are commonplace in bottle washers.

При кімнатній температурі та атмосферному тиску, пропілен є газом.
At room temperature and atmospheric pressure, hydrogen is a gas.

При кімнатній температурі та атмосферному тиску це зеленувато-жовтий порошок.
At room temperature and pressure it is a greenish yellow powder.

При більш низькій температурі та підвищеної відносної вологості час висихання подовжується.
At lower temperatures and higher relative humidity of drying time is lengthened.

Температура та спектральні класи зір.
Stellar temperatures and spectral classes.

Осінь схожа на весну температурою та відсутністю опадів.
Autumn is similar to spring in temperature and lack of rainfall.