Що таке ТЕМП ВОГНЮ Англійською - Англійська переклад

• rate of fire
• rates of fire

Приклади вживання Темп вогню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темп вогню 4200 пострілів за хвилину збільшує знос стволів.
Rates of fire beyond 4,200 rounds per minute increase wear.

GAU-19 потрібно 0, 4 секунди щоб вийти на максимальний темп вогню.
The GAU-19 takes 0.4 seconds to reach maximum firing rate.

Темп вогню вибірковий від 1000 до 2000 пострілів за хвилину.
The rate of fire is selectable to be either 1,000 or 2,000 rounds per minute.

Така конструкція дозволяла вести великий темп вогню без помітного перегрівання стволів.
This configuration allowed higher rates of fire to be achieved without the barrel overheating.

Темп вогню у автоматичному режимі складає 1100- 1200 пострілів за хвилину.
The pistol's rate of fire in fully automatic mode is approximately 1100- 1200 rounds/min.

На відміну від GAU-8 гармата має пневматичний привід, що дає темп вогню у 2400 пострілів за хвилину.
Unlike the GAU-8, however, it is pneumatically driven, giving it a rate of fire of 2,400 rounds per minute.

Темп вогню знижено до 200 пострілів/хв, а загальна довжина збільшилася до 2181 мм.
The rate of fire is reduced to 200 rounds/minute and overall length increased to 85.87 inches(218.1 cm).

Незважаючи на нижчий темп вогню у порівнянні з семиствольною гарматою Avenger, це надзвичайно потужна зброя.
Despite its somewhat lower rate of fire compared to the seven-barreled Avenger, it is an immensely powerful weapon.

Темп вогню змінний, може складати 300, 600, 1500 або 2500 пострілів за хвилину.
A selectable rate of fire allows cyclic rates of 300, 600, 1500, or 2500 rounds per minute.

За допомогою електронного керування, темп вогню можно встановити від 400 пострілів за хвилину до 4000 пострілів за хвилину.
Using the electronic controls, the weapon's rate of fire could be adjusted from 400 rpm all the way up to 4,000 rpm.

MAC-10. 45 ACP мав темп вогню 1145 пострілів за хвилину, а версія під калібр 9×19 мм- 1090 пострілів за хвилину.
The .45 ACP MAC-10 had a 1145 round-per-minute rate of fire, and the 9×19mm version 1090 rounds-per-minute.

Нова модель M1893 мала шість стволів і мала максимальний темп вогню 800- 900 набоїв за хвилину.
The new M1893 guns featured six barrels, and were capable of a maximum(initial) rate of fire of 800- 900 rounds per minute.

Система замикання була міцною, але темп вогню був обмежений 230- 260 пострілами за хвилину, що обмежувало її використання проти літаків.
The locking system was strong, but rate of fire was limited to a rather slow 230- 260 rpm, which limited its use against other aircraft.

Гармати продемонстрували вкрай обмежені результати час Першої китайсько-японської війни, через повільний темп вогню і численні механічні проблеми.
The guns proved only marginally successful during the First Sino-Japanese War, due to a slow rate of fire, and numerous mechanical problems.

Максимальний темп вогню складає одну чверть від темпу гармати Vulcan, це зроблено для зменшення віддачі для легких літальних апаратів.
Its maximum rate of fire is one quarter that of the Vulcan, largely to limit its recoil for light aircraft and helicopter use.

У порівнянні з легкими зенітками вони мали менший темп вогню, але вони мали більшу відстань стрільби і кращу вогневу потужність.
Compared to light AA they had a slower rate of fire, but they had a greater range and sufficient punch to knock enemy planes out of the sky.

У 1876 кулемет мав теоретичний темп вогню у 1,200 набоїв за хвилину, тобто 20 набоїв за секунду, у бою десь 400 набоїв за секунду.
By 1876, the gun had a theoretical rate of fire of 1,200 rounds per minute which is 20 rounds per second, although 400 rounds per minute was more likely in combat.

Через те, що автоматичні пістолети створені для стрільби однією рукою, їх мала вага, малий розмір та великий темп вогню роблять їх важкими у керуванні.
While most machine pistols are designed to be fired with one hand, their light weight, small size, and extremely rapid rates of fire make them difficult to control.

За характерний важкий звук та великий темп вогню серед союзних екіпажів літаків гармата отримала прізвисько"пневматичний молот", боялися її руйнівного вогню..
The cannon's distinctive heavy pounding sound and high rate of fire gave it the nickname"pneumatic hammer" amongst Allied aircrews, who feared its destructive power.

Щоб уникнути цієї слабкості використовували зменшені заряди для фугасних боєприпасів, в результаті дулова швидкість зменшилася на 100 м/с у порівнянні з MK 101, проте, зріс темп вогню.
To counteract this weakness, HE ammunition with a reduced load of propellant was used, resulting in a loss of about 100 m/s in muzzle velocity compared to the MK 101, but the rate of fire was increased.

Це дозволяє збільшити максимальний темп вогню та час до того як відбудеться попередній постріл, але VEC-91 ніколи так не працювала, оскільки мала ковзний затвор.
This would increase the maximum rate and duration a gun could fire at before cooking off rounds, but the VEC-91 never took advantage of this, since it was a bolt-action rifle.

Гаст отримав патенти 21 січня 1916 та 13 лютого 1917, описуючи свою зброю як"двоствольний кулемет з віддачею стволів".[2] Під час випробувань було досягнуто темп вогню у 1600 постріл./хв.
Gast took out patents on 21 January 1916 and 13 February 1917, describing his weapon as"a double-barreled machine gun with recoiling barrels".[2] Rates of fire of 1,600 rounds per minute were achieved during trials.

Джордж Чінн, автор книги The Machine Gun Volume V, стверджував, що прототип XM214 мав темп вогню до 10000 пострілів за хвилину, але піхотний варіант Six-Pak мав обмеження в 4000 постріли за хвилину.
George Chinn, author of The Machine Gun Volume V, contended that the XM214 prototype had a rate of fire of up to 10,000 rpm, but the man-portable Six-Pak was limited to 4,000 rpm.

Темп вогню становив від 2000 до 6000 пострілів за хвилину зі стрічки на 4000 набоїв, Мініган став одним з найефективніших кулеметів, без вибухових боєприпасів, і до тепер використовується на гелікоптерах.
With a rate of fire from 2,000 to 6,000 rounds per minute from a 4,000-round linked belt, the Minigun proved to be one of the most effective non-explosive projectile weapons ever built and is still used in helicopters today.

Така конструкція дозволяє мати високий темп вогню та легший затвор ніж простих вільних затворів, але довжина і швидкість пересування затвора у межах затвору обмежені тертям яке виникає при русі, яке виникає через високий тиск газів.
The APIB design permits a higher rate of fire and a lighter bolt than simple blowback operation, but the length and speed of travel of the bolt within the chamber are limited by the stresses placed on the case by the sliding motion, which takes place under high gas pressure.

Темп вогню складав від 2 000 до 6 000 пострілів за хвилину[4] зі стрічки на 4 000 набоїв, Мініган став одним з найефективніших кулеметів, без вибухових боєприпасів, і до тепер використовується на гелікоптерах.
With a rate of fire from 2,000 to 6,000 rounds per minute[4] from a 4,000-round linked belt, the Minigun proved to be one of the most effective non-explosive projectile weapons ever built[citation needed] and is still used in helicopters today.

MG FF стріляла снарядами вагою 134 г з дуловою швидкістю біля 600 м/с і темпом вогню приблизно 520 пострілів за хвилину.
The MG FF fired a 134 g projectile with a muzzle velocity of some 600 m/s and a rate of fire of about 520 rounds per minute.

Найкраще, щоб зберегти танків Тигр на відстані, а їх повільні темпи вогню дає їм недолік близької відстані, де швидше танки стрільби середовище може Іслі придушити їх.
It is best to keep the Tiger tanks at a distance, as their slow rate of fire gives them a disadvantage at close range, where faster firing medium tanks can easly overwhelm them.

MG FF/M стріляла набоями вагою 90 г HE/M(осколково-фугасними з раковиною) з дуловою швидкістю приблизно 700 м/с і темпом вогню приблизно 540 пострілів за хвилину.
The MG FF/M fired a 90 g HE/M(high explosive mine shell) projectile with a muzzle velocity of c. 700 m/s and a rate of fire of c. 540 rounds per minute.