Приклади вживання Тенту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мережа Winder тенту Window.
На що звернути увагу при виборі тенту?
What to look for when choosing an awning?Передбачена установка тенту для захисту від дощу.
Installation of an awning for protection against Металева фурнітура у місцях кріплення дуг та тенту.
Основна мета тенту- захистити човен і пасажирів, від попадання води.
Служить для розміщення світло-звукової апаратури і закріплення тенту.
Serves for placing of light- sound apparatus and fixing of awning.Тому при підборі авто тенту дуже важливо точно знати габарити вашого легкового автомобіля.
Therefore, when choosing a car awning, it is very important to know the exact dimensions of your car.Збоку має спеціальні петлі,через які протягується шнурок для подальшого кріплення тенту.
It has special loops bysides to to stretch drawstring for further fastening the tent.Передню ж стінку тенту завішують прозорою москітною сіткою, що захищає від настирливих мух, ос і комарів.
The front wall of the tent halt transparent mosquito net to protect them from annoying flies, wasps and mosquitoes.Сценічний навіс складається з набіру алюмінієвих ферм, опорно-підвісних елементів,електро-механічних лебідок і самого тенту.
Canapy for stages consists of aluminium farms rise-shoring elements,electro-mechanical cradle and the awning.Крім того, напівпричіп без тенту дозволяє використовувати напівпричіп як відкриту площадку з висотою бортів від 35 до 50 см.
In addition, semi-trailer without tent can be used as an open area with load board between 35 to 50 cm.Особливістю використання є можливість декорування тенту в необхідному стилі для відчуття домашньої або корпоративної середовища.
Use feature is the ability to decorate the tent in the required sense of style for your home or corporate environment.Крім того, напівпричіп без тенту дозволяє використовувати напівпричіп як відкритий майданчик з висотою бортів від 35 до 50 см.
Besides, the semitrailer without an awning allows to use the semitrailer as the open platform with height of boards from 0,3 to 0,5m.Що б створити тінь для певного часу дня,потрібно правильно розташувати пісочницю біля тенту, дерева, будинку або іншої споруди.
That would create shadow for a particular time of day,you need to correctly position the sandbox near the tent, wood, home or other structure.Крім того, напівпричіп без тенту дозволяє використовувати напівпричіп як відкриту площадку з висотою бортів від 35 до 50 см.
Besides, the semi-trailer without a tent makes it possible to use the semi-trailer as an open platform with the height of vehicle body side from 35 to 50 cm.Маючи можливість відпочивати на лоні природи, хотілося б робити це з максимальним комфортом-в тіні дерев або тенту, на м'яких диванах або кріслах.
Having the opportunity to relax in nature's lap, one would like to make it as pleasant as possible-in the shade of trees or an awning, on couches or lounge chairs.Замість спроби реанімувати заплямовану партію,він підтримав обрання більшого політичного тенту, щоб допомогти його клієнтам, і як він каже, стабілізувати Україну.
Rather than try to resurrect the disgraced party,he supported pitching a bigger political tent to help his clients and, he argued, to help stabilize Ukraine.За допомогою майстра підбору можна з легкістю вибрати тент на автомобіль за основними критеріями підбору, таким як матеріал тенту, наявність підкладки і розміри.
The wizard selection can easily select the awning on a car on the main selection criteria, such as awning material, the presence of lining and size.А головна перевага тенту в тому, що його в будь-який момент без особливого клопоту можна перенести на будь-який зручний місце, розмістивши біля ставка або встановивши на газоні в саду.
A major advantage of tent is that it at any time without too much trouble can be moved to any convenient location, placed near a pond or a setting on the lawn in the garden.На виході вийшло щось зовні безглузде, наділене спірними дизайнерськими рішеннями, до яких можна віднести чужорідний"фасад" ібажання зробити з автомобіля універсал за допомогою каркаса і тенту.
At the exit left something looks awkward, endowed with the controversial design decisions, which include foreign"facade" andthe desire to make of the car using the wagon frame and awning.Головне призначення тенту для дачі-забезпечити додатковий комфорт для відпочинку на свіжому повітрі, будь то гучне проведення часу в колі друзів або спокійний відпочинок наодинці з природою.
The main purpose of an awning for the garden-provide additional comfort for outdoor pursuits, whether noisy pastime in the circle То з тієї, то з іншої ліжка вони ракетами злітають у висоту іповисають на залізної перекладині тенту, але в цей тихий передвечірній час навіть мастіркі втрачають свій войовничий вигляд і здаються нешкідливими, krotkimi.
Some of that, some of the other beds are rockets fly high andhang on an iron crossbar awning, but in this quiet evening hour mastirki even lose their warlike appearance and seem harmless, krotkimi.Розглядаючи моделі, ви, ймовірно, побачите кілька варіантів каркаса- внутрішній(коли дуги заховані усередині тенту) і зовнішній(коли по межах намети пришиті гумки, які перекидаються через дугу і фіксуються на гачку).
Considering the model, you will probably see several options framework- internal(when the arc is hidden inside the tent) and external(when boundaries tents sewn elastics that are thrown through the arc and recorded on the hook).Подивитися варіанти тентів для ресторанного бізнесу.
See tent options for restaurant business.Кузов офарблювався в сіро-зелений колір, тент в світло-сірий.
The body was painted in gray-green color, awning in light gray.З каркасом і тентом.
With frame and awning.Після цього переміститеся на спеціальний лежак під тентом або парасолькою.
After that, move to a special deck under an awning or umbrella.
