Приклади вживання Тенісний матч Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За бажанням(наприклад, тенісний матч).
As desired(like a tennis match).Найдовший тенісний матч в історії.
The longest tennis match in History.Пара, яка займалася сексом, перервала тенісний матч.
Couple making love interrupts a tennis match.Відбувся най триваліший тенісний матч в історії Вімблдону.
Longest tennis match in Wimbledon history takes place.Пара, яка займалася сексом, перервала тенісний матч.
Tennis match interrupted by couple having loud sex.Тенісний матч може складатися із двох, трьох або п'яти сетів.
You can win a game of tennis in two, three or five sets.А мій чоловік завжди говорив, що він дивиться тенісний матч.
And my husband always said it looked like he was watching a tennis match.Тенісний матч може складатися із двох, трьох або п'яти сетів.
Візьміть справу двох друзів, які дивляться тенісний матч на телебаченні.
Take the case Тенісний матч 1973 року став найбільш рейтинговою спортивною телепрограмою усіх часів.
The electrifying 1973 tennis match became the most-watched televised sports event of all time.На відео, знятому на стадіоні Ролан Гаррос, показується,як Сольвейг грає тенісний матч з іншим ді-джеєм Бобом Сінклером.
The video, filmed at Stade Roland Garros, shows Solveigfacing off against Bob Sinclar, another DJ, in a tennis match.Спостерігаючи тенісний матч між двома перспективним юніорів, один в Австралії а інший Новозеландець, на початку цього року, я спостерігав дуже цікаво інцидент.
Watching a tennis match between two promising juniors, one an Australian and the other a New Zealander, earlier this year, I observed a very interesting incident.Якщо тенісний матч перервано до досягнення відповідної кількості геймів, усі парі визнаються недійсними, за винятком тих, результат яких був остаточно відомим(щодо завершених сетів).
If a tennis game has been interrupted before the respective total line was reached, all total bets will be voided, except already determined(referring to the completed sets).Перший професійний тенісний матч в історії відбувся 9 жовтня 1926 року в Нью-Йорку на критій арені«Медісон-сквер-гарден», у присутності 13 тисяч глядачів.
The first professional tennis match in history took place on October 9, 1926 in New York at the Madison Square Garden indoor arena, in the presence of 13 thousand spectators.Затримки: якщо тенісний матч затримується(затримка початку матчу, перерви в ході гри) з будь-якої причини(погана погода, сильний вітер, дощ тощо), всі парі залишаються дійсними, незважаючи на тривалість перерв за умови, що гра буде закінчена протягом турніру.
Delays: If a tennis match is delayed(delayed starting time or interrupted ongoing Відкриті тенісні матчі жити- результати, статистика, ТВ-шоу.
US Open tennis matches live- results, stats, TV show.US Open- результати, статистика, ТВ програма- тенісні матчі.
US Open- results, stats, TV program- tennis matches.Захоплюючі тенісні матчі на трьох різних поверхнях(трава, грунт, тверде покриття).
Action-packed tennis matches on three different surfaces(grass, clay, hardcourt).Якщо в тенісному матчі у вирішальному сеті розігрується Супер тай-брейк, то фора і тотал розраховуються у очках.
If in a tennis match in the decisive set the"Super tie-break" is played, then the handicap and total are settled as points.Індивідуальні тенісні матчі вважаються недійсними, якщо матч не було закінчено через відмову одного з гравців, неможливість продовження гри або дискваліфікацію.
Individual tennis matches have no action if the Вона містить результати понад 260 тисяч тенісних матчів, зіграних кращими тенісистами планети, починаючи з 1997 року.
It contains the results of more than 140 thousand tennis matches, played by the best players on the planet since 1990.Я буду згадувати танцювальні виступи Саші і тенісні матчі Малії, про наших бесіди і хвилини тиші, які ми розділяли.
I will be thinking about Sasha's dance recitals and Malia's tennis matches- about the conversations we have had and the quiet moments we have shared.L'amateur de tennis(P. O. L, 1994), збірка статей,що він написав для Ліберасьйон про тенісні матчі.
L'amateur de tennis(P.O. L, 1994),a selection of articles he wrote in Liberation about tennis matches.Ви зможете на VRT Sporza послухати онлайн-трансляцію футбольних матчів, в прямому ефірі з місця подій дізнаватися результати баскетбольних,гандбольних і тенісних матчів.
You will be able to VRT Sporza listen online broadcast football Коли я вдома- в Китаї- тозавжди поруч з ними, ходжу на всі їхні футбольні та тенісні матчі.
So as long as I'm not traveling,I'm always with them and I go to their soccer and tennis matches.Раніше стадіон також використовувався як місце зустрічі для різних подій,таких як бокс і тенісні матчі.
Earlier in its history the stadium was also used as a venue for different events,such as boxing and tennis matches.US Відкрийте в прямому ефірі в інтернеті безкоштовно- результати,статистика, точної ТВ-шоу, де і як дивитися тенісні матчі жити безкоштовно в Інтернеті.
US Open live online on the internet for free- results, stats,accurate TV show where and how to watch tennis matches live for free on the Internet.Манафорт, який не говорить ні російською, ні українською, налагодив тісні робочі відносини з Януковичем, обговорюючи- через перекладача-політику і стратегію під час банних сесій і тенісних матчів в розкішному палаці в Межигірї, розповідає людина, яка працювала у виборчих кампаніях Януковича.
Manafort, who speaks neither Russian nor Ukrainian, developed a close working relationship with Yanukovych, discussing- through an interpreter-politics and strategy during sauna sessions and tennis matches at the opulent Mezhyhirya palace, according to a person who worked on Yanukovych's election campaigns.Новак Джокович у прямому ефірі- дивитися матчі US Open 2012 тенісний.
Уїмблдон- єдиний великий тенісний турнір в світі, де матчі проходять на траві.
