Що таке ТЕОРЕТИЧНОЇ ХІМІЇ Англійською - Англійська переклад

• theoretical chemistry

Приклади вживання Теоретичної хімії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та теоретичної хімії.
Physical and Theoretical Chemistry.

Фізичної та теоретичної хімії.
Physical and Theoretical Chemistry.

Загальна освіта в області експериментальної та теоретичної хімії.
General education in the field of experimental and theoretical chemistry.

Ступінь магістра в галузі теоретичної хімії та комп'ютерне моделювання arrow_forward.
Master's degree in theoretical chemistry and computational modeling arrow_forward.

Радіоекології відділу фізико органічної хімії відділу теоретичної хімії.
Radioecology Department of Physical and Organic Chemistry Department of Theoretical Chemistry.

У 1972 році він очолює новостворену кафедру теоретичної хімії, яка пізніше буде названа його ім'ям.
In 1972 he was appointed to the newly created Chair of Theoretical Chemistry, which has since been named for him.

Мета програми- дати вам широкі та фундаментальні знання в галузі фізичної, теоретичної хімії та хімічної фізики…+.
The purpose of the programme is to give you a broad and fundamental knowledge in the fields of physical, theoretical chemistry and chemical physics.

Вивчення фосфорорганічних сполук методами теоретичної хімії та фотоелектронної спектроскопії(Франція, 2006 р.).
Study of organophosphorus compounds by methods of theoretical chemistry and photoelectron spectroscopy(France, 2006).

Квантова біологія відноситься до застосування квантової механіки та теоретичної хімії до біологічних об'єктів та проблем.
Quantum biology refers to applications of quantum mechanics and theoretical chemistry to biological objects and problems.

В рамках теоретичної хімії відбувається систематизація хімічних законів, принципів і правил, їх уточнення і деталізація, побудова ієрархії.
Within the framework of theoretical chemistry, there is a systematization of chemical laws, principles and rules, their refinement and detailing, the construction of a hierarchy.

Вона була єдиною жінкою серед наукових співробітників у відділі теоретичної хімії академії наук в східній Німеччині.
She was the only woman in the theoretical chemistry section at the East German Academy of Sciences.

Загальні досягнення термодинаміки, як розділу теоретичної хімії, що відбилися у вченні про ентропії, призвели до виникнення іншого методу досліджень, не пов'язаному з негативно зарекомендувала себе теорією хімічної спорідненості.
The general achievements of thermodynamics, as part of theoretical chemistry, reflected in the study of entropy, led to the emergence of another method of research, unrelated to the theory of chemical affinity tested negatively.

Курси для глибоких знань з математики, хемометрії, основної теоретичної хімії та біохімії заповнюють навчальний план.
Courses for deep knowledge in mathematics, chemometrics, basic theoretical chemistry and biochemistry complete the curriculum.

З одного боку Дальтон своїми працями підштовхнув науку в бік розвитку теоретичної хімії та створення хімічної промисловості.
On the one hand, thanks to his works, Dalton pushed science towards development of theoretical chemistry and creation of chemical industry.

Вона була єдиною жінкою серед наукових співробітників у відділі теоретичної хімії академії наук в східній Німеччині.
She went on to work as a research scientist, as the only woman in the theoretical chemistry section at the East German Academy of Sciences.

Студент працює над цим проектом буде пройти навчання в синтетичної та теоретичної хімії та в характеристиці різних матеріалів фаз.
The student working on this project will receive training in synthetic and theoretical chemistry and in the characterisation of a range of materials phases.

Ломоносовська теоретична хімія цілком спиралася на досягнення фізики.
The theoretical chemistry of Lomonosov relied entirely on the achievements of physics.

Теоретичні хімія/ комп'ютерні програми в хімії..
Theoretical chemistry/computer applications in chemistry..

Теоретична хімія об'єднує принципи і уявлення, загальні для всіх гілок хімічної науки.
Theoretical chemistry unites principles and concepts common to all branches of chemistry..

Ломоносовська теоретична хімія цілком спиралася на досягнення фізики.
Lomonosov's theoretical chemistry was based entirely on the achievements of physics.

Це одна з найважливіших цілей, переслідуваних біоінформатикою та теоретичною хімією.
It is one of the most important goals pursued by bioinformatics and theoretical chemistry.

Сучасна теоретична хімія може бути приблизно розділена на дослідження хімічної структури і дослідження хімічної динаміки.
Contemporary theoretical chemistry is coarsely divided into the study of chemical dynamics and the study of chemical structure.

Теоретична Хімія та комп'ютерне моделювання(TCCM) відіграють ключову роль у розвитку сучасної хімії, біохімії, хімічної біології, фізики і матеріалознавства.
Theoretical Chemistry and Computational Modelling(TCCM) play a key role in the development of modern chemistry, biochemistry, organic chemistry, physics and materials science.

Теоретична хімія- вчені-хіміки займаються проблемами вивчення хімії з допомогою теоретичних міркувань(як це практикується в математиці чи фізиці).
Theoretical chemistry is the study of chemistry via theoretical reasoning(usually within mathematics or physics).

Сучасна теоретична хімія може бути приблизно розділена на дослідження хімічної структури і дослідження хімічної динаміки.
Theoretical chemistry may be roughly subdivided into the study of chemical structure and the study of chemical dynamics.

Теоретична Хімія та комп'ютерне моделювання(TCCM) відіграють ключову роль у розвитку сучасної хімії, біохімії, хімічної біології, фізики і матеріалознавства.
Theoretical Chemistry and Computational Modelling(TCCM) play a key role in the development of modern chemistry, biochemistry, chemical biology, physics and material science.

Теоретична хімія може бути умовно поділена на частини, що вивчають електронну структуру, динаміку та статистичну механіку.
Theoretical chemistry may be broadly divided into electronic structure, dynamics, and statistical mechanics.

Сучасна теоретична хімія може бути приблизно розділена на дослідження хімічної структури і дослідження хімічної динаміки.
Modern theoretical chemistry may be roughly divided into the study of chemical structure and the study of chemical dynamics.

Прикладна теоретична хімія"- це спосіб, яким Роальд Хофман любить характеризувати зокрема поєднання обчислень, стимульованих експериментом і побудовою узагальнених моделей, рамок для розуміння, тобто його внесок у хімію..
Applied theoretical chemistry” is the way Professor Roald Hoffmann likes to characterize the particular blend of computations stimulated by experiment and the construction of generalized models, of frameworks for understanding, that is his contribution to chemistry..