Що таке ТЕОРIЇ Англійською - Англійська переклад

• theory

Приклади вживання Теорiї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ № 13 теорiї фізико-механічних полiв.
Department№ 13 theory of physical and mechanical fields.

Життя набагато цiкавiше та багатше від будь-якої теорiї.
God is bigger and richer than any theology.

Відділ № 12 диференцiальних рівнянь та теорiї функцiй.
Department№ 12 differential equations and the theory of functions.

До теорiї катiонного гiдролiзу у водних розчинах електролiтiв.
On the theory of cation hydrolysis in aqueous electrolyte solutions.

Деякi проблеми лiнiйної теорiї систем звичайних диференцiальних рiвнянь.
Some problems of the linear theory of systems of ordinary differential equations.

Розвиток теорiї та математичної моделi теплового самозаймання пиловугiльних сумiшей.
Development of the theory and the mathematical model of heat self-ignition of a coal-dust mixture.

Самойленком на 3-й мiжнароднiй конференцiї з теорiї нелiнiйних коливань(1967 р., Закарпаття).
Samoilenko at the Third International Conference on the Theory of Nonlinear Oscillations(Transcarpathia, 1967).

Абстракт: Розглянуто взаємодiю скалярних частинок через тахiонне поле в рамках частково редукованої теорiї поля.
Abstract: The interaction of scalar particles via a tachyon field is considered in the scope of partially reduced field theory.

Прямi й оберненi теореми теорiї наближень розв'язкiв диференцiальних рiвнянь у банаховому просторi.
The direct and inverse theorems of the approximation theory for solutions of differential equations in a Banach space.

Вивчити рiзнi проблеми перехiдного перiоду у дiяльностi ЦБ в контекстi економiчної теорiї та мiжнародного досвiду;
To study various transition-related problems in CB activities in the context of economic theory and international experience;

Створено підрозділ«Відділ № 12 диференцiальних рівнянь та теорiї функцiй» у безпосередньому підпорядкуванні організації.
A department was created«Department№ 12 differential equations and the theory of functions» in direct subordination of the organization.

Використання теорiї iгор у виборi стратегiї обмеження чисельностi паразитичного клiща Varroa destructor- збудника вароозу бджiл.
Game theory in choosing a strategy of limitation of numbers of parasitic tick Varroa destructor, the pathogen of honey bee varroosis.

У циклi робiт, якi опублiковано наприкiнцi 1990-х, Керов указав низку застосувань розв'язкiв проблеми моментiв Маркова та сумiжних з ним iдей до опису граничної форми континуальних дiаграм, що виникають у теорiї зображень та в спектральнiй теорiї.
In a series of works published in the 1990s, Kerov put forth various applications of the circle of ideas centered at the Markov moment problem to the limiting shape of random continual diagrams arising in representation theory and spectral theory.

Вiн, в основному, повязаний з вивченням теорiї предмета в поєднаннi з деякою дослiдницькою роботою i зазвичай вивчається повний робочий день протягом двох рокiв в школi чи коледжi.
It is mainly associated with the study of the theory of the subject in conjunction with some research work and is usually studied on a full-time basis for two years at school or college.

У розвиток i продовження вiдкриттiв засновника палеонтологiї Жоржа Кювье- його теорiї катастроф, а також у розвиток новокласичних робiт з планетологiї росiйського дослiдника Є. В. Дмитрiєва читачам пропонується нове дослiдження з вiдновлення вигляду Землi у момент катастрофiчного переходу вiд мезозою до кайнозою.
In development and continuation of discovers of founder of paleontology Georges Cuvier, its theory of catastrophes, as well as in development of modern classic works of russian researcher Eugene Dmitriev on planetology, we are pleased offer a new study on recovering the look of the Earth at moment of disastrous transition from Mesozoic era to Cenozoic.

Таким чином, фiзичний вакуум i його частки не є елементи фiзичного свiту, але лише елементи теорiї вiдносностi, якi iснують не у реальному свiтi, але лише в релятивiстських формулах, порушуючи при цьому принцип причинностi(виникають i зникають безпричинно), принцип об'єктивностi(вiртуальнi частки можна рахувати залежно вiд бажання теоретика або iснуючими, або не iснуючими), принцип фактичної вимiрностi(не спостережуванi, не мають своїй ИСО).
Thus, the physical vacuum and its particles are not elements of the physical world, but only elements of the theory of relativity that do not exist in the real world, but only in relativistic formulas, violating the principle of causality(cause and disappear without cause), the principle of objectivity(virtual particles can be considered depending on the desire of the theorist either existing or not existing), the principle of actual measurability(not observable, do not have their own ISO).

Теорiя ефiру проливає свiтло на природу iнерцiї.
The theory of aether throws light upon the nature of inertia.

Ключові слова: mass renormalization, релятивiстська iнварiантность, квантова теорiя поля.
Key words: mass renormalization, relativistic invariance, quantum field theory.

Теорiя iнформації та кодуванння.
Geo-information Science and Photogrammetry.

Ключові слова: частково редукована теорiя поля, модель Юкави, проблема розсіяння, тахiони.
Key words: partially reduced field theory, Yukawa model, scattering problem, tachyons.

Ключові слова: теорiя збурень, самоузгоджене поле, термодинамiчнi величини, густi гази i рiдини.
Key words: perturbation theory, self-consistent field, thermodynamic quantities, dense gases and fluids.

Ключові слова: кiнетична теорiя, фермi-рiдина, наближення дифузiї, час релаксацiї, частинка- дiрка.
Key words: kinetic theory, Fermi liquid, diffusion approximation, relaxation time, particle-hole distortion.

Теорiя застосована до пояснення експериментальних даних для природного мiнералу азуриту Cu3(CO3)2(OH)2.
The theory is applied to explain experimental data for natural mineral azurite, Cu3(CO3)2(OH)2.

Ключові слова: ефект iонного впорядкування, водний розчин ДНК, електропровiднiсть, теорiя електролiтiв, механiзм впорядкування протиiонiв, ДНК-сольовий комплекс.
Key words: effects of ionic ordering, DNA water solutions, conductivity, electrolyte theory, mechanism of counterion ordering, DNA-salt complexes.

Абстракт: В роботi описано нещодавно розроблений авторами загальний явно загальноковарiантний формалiзм для побудови законiв збереження та величин, що зберiгаються, в довiльних метричних теорiях гравiтацiї з крученням.
Abstract: The general manifestly generally covariant formalism for constructing the conservation laws and the conserved quantities in arbitrary metric-torsion theories of gravitation, which recently has been elaborated by the authors.