Що таке ТЕПЛОЗАХИСТ Англійською - Англійська переклад

• thermal protection
• heat protection
• thermal insulation

Приклади вживання Теплозахист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низька теплопровідність забезпечує максимальний теплозахист.
Low thermal conductivity ensures maximum heat protection.

В міцності, теплозахисті та звукоізоляції в порівнянні.
In strength, thermal protection and soundproofing in comparison.

Однією з головних переваг металопластикових вікон є ефективний теплозахист.
One of the main advantages of metal-plastic windows is effective thermal protection.

Спускний апарат не мав теплозахисту і не створювався для повернення на Землю.
It had no heat shield and could not be used for re-entry to Earth.

Це надійна теплозахист, захист від ультрафіолету, прямих сонячних променів і відблисків.
A robust thermal insulation, protection from UV light, sunlight and glare.

Така підкладка прослужить досить довго, виконуючи на 97% теплозахист вашого статі.
Such a substrate will last for a long time, performing at 97% thermal protection of your floor.

Теплозахист та його компоненти, виготовлені з керамічних або абляційних матеріалів;
Heat shields and components therefor, fabricated of ceramic or ablative materials;

Забезпечує максимальний теплозахист приміщення, а також високу звукоізоляцію за рахунок.
Provides maximum thermal protection of the room, as well as high sound insulation due to.

Завдяки численним перевагам цих профілів забезпечуеться високий теплозахист та краща звукоізоляція.
Due to the numerous advantages of these profiles, a high thermal protection and better sound insulation are provided.

Розроблені на їх основі конструкції і технології для виготовлення кріопристроїв із самим низькотеплопровідним теплозахистом.
On their basis constructions and technologies are developed for manufacturing cryo devices with the lowest thermal conductivity.

Кількість камер у віконному профілі впливає на такі показники, як теплозахист, міцність і звукоізоляція.
The number of chambers in the window profile affects such indicators as thermal protection, strength and sound insulation.

Для мінімізації ризику викиду радіоактивного матеріалу паливо зберігається в окремих модульних агрегатах із власним теплозахистом.
To minimize the risk of the radioactive material being released, the fuel is stored in individual modular units with their own heat shielding.

Саме в ті часи побудований величезний фонд будівель з украй низьким теплозахистом, не відповідним під кліматичні умови.
It was at that time built a huge fund buildings with a very low heat-shielding is not suitable for the climatic conditions.

Чудова теплозахист(будинки з сіп панелей набагато тепліше будинків з цегли, газобетону, дерева. Особливо це яскраво проявляється холодною зимою).
Magnificent heat protection(houses made of sip panels are much warmer than buildings made of brick, aerated concrete, wood, especially in cold winter).

Користуючись вагонкою або імітацією бруса, можна підвищити рівень теплозахисту і створити в будинку привабливий мікроклімат.
Using clapboard or imitation of timber, you can increase the level of thermal protection and create an attractive microclimate in the house.

Балістика, динаміка, аерогазодинаміка, теплообмін і теплозахист, навантаження й міцність сучасних та перспективних виробів ракетно-космічної техніки.
Ballistics, dynamics, air/gas-dynamics, heat exchange and thermal protection, loads and strength of present and future space-rocket hardware products.

У розвідці США зазначили, що вуглецеве волокно, яке використовується зараз, недостатньо надійне і не забезпечує необхідний теплозахист, про що відомо виробникам.
The hydrocarbon fiber used today is said to be insecure enough and does not provide the necessary thermal protection, as is known to manufacturers.

Переваги самих отворів полягають у тому, що у будматеріалу підвищується і морозостійкість теплозахист, а так само знижується сумарна навантаження на фундамент будівлі.
Benefits holes themselves are, that material increases thermal insulation and frost resistance, and also reduces the total load on the Foundation built.

До зовнішніх дверей також пред'являються підвищені вимоги по теплозахисту, надійності, безпеки, звукоізоляції, довговічності, що обумовлено, звичайно, їх розташуванням в будівлі.
By the outer doors are also increased requirements for thermal protection, reliability, security, sound, durability, due, of course, their location in the building.

Тому росіянам потрібен кращий матеріал, найближчим часом у них будуть випробування, і вони не думають, що матеріал, що використовується зараз, забезпечить достатній теплозахист".
The Russians therefore need a better material because they have an upcoming test and they don't think the material used to construct the body provides enough thermal protection.”.

Він кращій за функціональними властивостями(повітропроникність, теплозахист, стійкість до стирання, опір стисканню, пружність) і показниками товщини полотна.
It is better according to functional properties(air permeability, heat protection, resistance to abrasion, resistance to compression, elasticity) and fabric thickness properties.

Так само до переваг поризованих цегли можна віднести значну економію сировини і той факт, що стіна з даного цегли буде мати менше цементних швів, які знижують теплозахист споруди.
As to the advantage of porous bricks include significant savings of raw materials and the fact, the wall of this brick will have less cement joints, which reduce the thermal protection of buildings.

Крім високої теплозахисту, поризовані цеглини мають наступне вагому перевагу- вироби значно легше інших цеглин і має на порядок більші габарити(близько 10 нормальних цеглин одним блоком).
In addition to high thermal performance, porous bricks have the following significant advantage of the product is significantly lighter than other brick and has on order a large size(about 10 normal bricks one block).

У зимову пору року каркасні та інші дерев'яні будинки можна швидко прогріти до комфортної температури, так як вони мають низьку теплоємність стін і перекриттів і високий теплозахист.
In winter wood-frame and other wooden houses can be quickly warmed up to a comfortable temperature, as they have a low heat capacity of the walls and ceilings and high heat protection.

Поряд з навчально-методичною роботою Георгій Григорович займався розробкою нового енергозберігаючого теплозахисту для промислових кріопристроїв, кріоємностей та іншого кріогенного устаткування.
In addition to educational and methodical work, Georgy Grigoryevich was engaged in the development of new energy-saving thermal protection for industrial cryovessels and cryovacuum devices and other cryogenic equipment.

Оригінальним є підключення нагріваючої спіралі до фотовольтаїчних панелей, при якому не виникає жодних втрат електричної енергії і тому, пристрій працює дуже ефективно, причому, забезпечено теплозахист і безпечне регулювання цілої системи.
The original is heating spiral to connect photovoltaic panels, in which there is no any power losses and therefore, the device works very effectively, and, provided with heat protection and sound management of the whole system.

Це створює передумови для мінімізації пікової опалювальної навантаження і оптимізації розподілу повітря всередині будівлі, а при високому рівні теплозахисту і низькою повітропроникності зовнішніх огороджувальних конструкцій ефективним стає поєднання функцій вентиляції та повітряного опалення.
It gives grounds for minimization of the relative peak heat loads and optimization of air distribution inside the building, and at the high level of thermal protection and low air permeability of external enclosing structures, combination of functions of ventilation and air heating becomes effective.

Останній повинен мати коефіцієнт теплозасвоєння не більше 5 ккал/ кв. м ч град, межа міцності при стисненні не менше 40 кг/ кв. см, забезпечувати надійну звукоізоляцію міжповерхового перекриття, а у разі застосування в перекриттях над підвалом- належну теплозахист.
The latter should have a coefficient of heat absorption is not more than 5 kcal/ m h deg, compressive strength of not less than 40 kg/ cm², to ensure reliable soundproofing floors, and in case of use in the ceiling above the basement- a proper heat protection.