Що таке ТЕПЛОПРОВІДНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• thermal conductivity
• conduction

Приклади вживання Теплопровідністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним законом передачі теплоти теплопровідністю є закон Фурье.
The basis of conduction heat transfer is Fourier's Law.

Чому енергія від Сонця до Землі не може передаватись ані конвекцією, ані теплопровідністю?
Why is it impossible for the sun's energy to get to Earth through conduction or convection?

Основним законом передачі теплоти теплопровідністю є закон Фурье.
The basic law governing heat conduction is Fourier's Law.

Вікна з будь-якого металу мають дуже низьку теплоізоляцією або, по-іншому, високою теплопровідністю.
Windows made of any metal have a very low insulation or, in other words, high conductivity.

ДБУ-А(М)- вуглецеві блоки з підвищеною теплопровідністю і міцністними характеристиками;
DBU-A(М)- carbon blocks with higher thermal conductivity and strength characteristics;

Вікна з будь-якого металу володіють дуже низькою теплоізоляцією або, по-іншому, високою теплопровідністю.
Windows made of any metal have a very low insulation or, in other words, high conductivity.

Це можна легко пояснити поганою теплопровідністю, яким характеризується антифриз G11.
This can easily be explained by the poor thermal conductivity, which differs in antifreeze G11.

Модель Льюїса-Нільсена передбачає лінійну залежність між теплопровідністю і вмістом наповнювача.
The Lewis-Nielsen model assumes a linear relationship between the thermal conductivity and the filler content.

По-друге, вона відрізняється високою теплопровідністю, через що їй потрібна надійна теплоізоляція.
Secondly, it has a high thermal conductivity, which requires reliable thermal insulation.

Алюмінієві друковані плати широко використовуються в світлодіодному освітленні/ Лампі/ Трубі з хорошою теплопровідністю.
Aluminium PCB are widely used in LED lighting/Lamp/Tube with good thermal conductivities.

Чавун володіє низькою теплопровідністю, завдяки чому довше тримає високу температуру води в ємності.
Cast iron has low thermal conductivity, allowing longer high temperature of the water in the tank.

При його установці прогрівається весь підлогу, але покриття повинне бути з хорошою теплопровідністю, не іржавіє.
When installing it warms up the entire floor, but the coating must be with good thermal conductivity, doesn't rust.

Тканина повинна володіти відмінною гигроскопичностью, малою теплопровідністю і при цьому прекрасно захищати тіло від вітру.
The fabric should have excellent hygroscopic, low thermal conductivity and thus perfectly protect the body from the wind.

Світлодіодна плата з алюмінієвою основою широко застосовується в світлодіодному освітленні/ Лампі/ Трубі з хорошою теплопровідністю.
Aluminum Base LED PCB are widely used in LED lighting/Lamp/Tube with good thermal conductivities.

У підсумку вийде високоміцний композитний матеріал з низькою теплопровідністю і ідеально гладкими жаростійкими стінками каналу.
As a result, a high-strength composite material with low thermal conductivity and ideally smooth heat-resistant channel walls will be obtained.

Він активно застосовується в електроніці, стоматології, фотографії, має відмінну електро- і теплопровідністю.
It is actively used in electronics, dentistry, and photography; this metal has excellent electrical and thermal conductivity.

Крім того, MCPCB може скористатися тим, що включає шар діелектричного полімеру з високою теплопровідністю для зниження теплового опору.
Furthermore MCPCB can take advantage of incorporating a dielectric polymer layer with high thermal conductivity for lower thermal resistance.

Більшість(близько 90 відсотків), що падають на Землю метеоритів- кам'яні, а камінь володіє дуже поганою теплопровідністю.
The majority(about 90 percent) meteorites fall to the ground stone, and the stone has very poor thermal conductivity.

Алюмінієва підкладка вуличного світильника має загальний термін служби 100000 годин, з високою теплопровідністю та низькою стійкістю до жару.
The aluminum substrate of the street lamp has a general service life of 100000 hours, with high heat conduction and low heat resistance.

Таке WMoNiFeматеріал має низький коефіцієнт теплового розширення, хорошою теплопровідністю і хорошими властивостями матеріалу при підвищених температурах.
This kind of WMoNiFe material has a low coefficient of thermal expansion, good thermal conductivity and good material properties at elevated temperatures.

MCPCB можна вигідно використовувати для їх здатності інтегрувати діелектричний полімерний шар з високою теплопровідністю для нижчого теплового опору.
MCPCBs can be advantageous to use for their ability to integrate a dielectric polymer layer with a high thermal conductivity for a lower thermal resistance.

У разі виникнення пожежі при дії високих температур покриття спучується, значно збільшуючись в обсязі, і утворює пористі вугільні шари, що володіють низькою теплопровідністю.
In case of fire during the action of high temperature coating bubbled, significantly increasing in volume, and forms a porous carbon layers having low thermal conductivity.

Світлодіодна підкладка з алюмінієвої підкладки друкується на поверхні алюмінієвого матеріалу з кращою теплопровідністю, а потім зварюють на ній електронні компоненти.
LED aluminium substrate PCB is printed on the surface of aluminium material with better thermal conductivity, and then weld electronic components on it.

Вони зводяться з капітальних будівельних матеріалів з низькою теплопровідністю, мають стандартний набір приміщень: тут є парилка, душова, кімната відпочинку, передбанник, іноді тераса.
They are built from capital construction materials with low thermal conductivity, have a standard set of rooms: there is a steam room, a shower room, a rest room, a waiting room, and sometimes a terrace.

Між ними знаходиться пресований мінераловатний ізоляційний матеріал на основі базальтових порід товщиною 30-35 мм, що витримує температурний режим до 1000 ºС і володіє низькою теплопровідністю.
Between them there is pressed mineral wool insulation material on the basis of basalt rocks of thickness 30-35 mm, which withstands the temperature regime up to 1000ºC and has low thermal conductivity.

Забезпечуючи надійний захист від дії зовнішніх чинників, володіючи високою вогнестійкістю і порівняно низькою теплопровідністю, цеглину зумовлює високий рівень безпеки і комфорту як житлових, так і промислових будівель.
Providing protection from external factors, having a high fire resistance and relatively low thermal conductivity, brick determines the high level of safety and comfort as residential and industrial buildings.

Досягнення подібного режиму визначається рецептурою продукту(наприклад, розміром частинок, в'язкістю і іншими фізичними характеристиками), розміром упаковки, формою і теплопровідністю пакувального матеріалу;
The achievement of such a regime is determined by formulation of the product(eg, particle size, viscosity and other physical characteristics), package size, shape and thermal conductivity of the packaging material;

Докладно розглядається теплопровідність провідників, розкривається фізичний зміст пропорційності між питомою теплопровідністю і питомою теплоємністю при постійному об'ємі, виводиться зв'язок між коефіцієнтом проходження і середньою довжиною вільного пробігу, обговорюються обчислення числа фононних мод і густини фононних станів, особливості дебаєвської моделі теплопровідності і розсіювання фононів, температурна залежність граткової теплопровідності, відмінність між гратковою теплопровідністю і електронною провідністю і квантування теплопровідності.
There are discussed the thermal conductivity of the conductors, the physical sense of proportionality between the thermal conductivity and specific heat capacity at constant volume, the relationship between the transmission coefficient and the mean-free-path, the calculation of the number of phonon modes and density of phonon states, the Debye model of heat conductivity and scattering of phonons, the temperature dependence of the lattice thermal conductivity, the difference between the lattice thermal conductivity and electron conduction, and quantization of thermal conductivity..

У зв'язку з цим фактом компоненти в рентгенівської трубки були залишені високим тепловим опором. Застосовувані матеріали повинні володіти максимальною температурою плавлення, великою теплоємністю, хорошою теплопровідністю і найменше можливий тиск пари.
Because of that, components within the X-ray should have high thermal resistance and applied material should possess a highest possible melting point, heat sink capacity, good heat conductivity and a smallest possible vapor pressure.

У процесі випічки в пекарної камері тепло тестовим заготівлях передається випромінюванням(70… 90%) від поверхонь нагріву, конвекцією- від парогазового середовища пекарної камери і теплопровідністю- від пода печі до нижньої поверхні тестової.
During baking in the baking chamber, heat to the billets is transmitted by radiation(70… 90%) from the heating surfaces, by convection from the vapor-gas medium of the baking chamber and thermal conductivity from the hearth of the oven to the bottom surface of the test.