Що таке ТЕПЛО І ЗАТИШОК Англійською - Англійська переклад

• warmth and comfort
• warm and cozy
• warmth and coziness

Приклади вживання Тепло і затишок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даємо вам тепло і затишок.
We give you the warmth and comfort.

Тепло і затишок домашнього вогнища.
Warmth and coziness of a home.

Квіти в будинку- тепло і затишок.
Flowers in the house- warm and cozy.

Тепло і затишок по комфортній ціні.
Warm and cozy at a comfortable price.

Вовняні килими в інтер'єрі- тепло і затишок вашого будинку.
Wool carpets in the interior- the warmth and comfort of.

М'який і дихаючий матеріал подарує Вашій дитині тепло і затишок.
Soft and breathable material will give your child warmth and comfort.

Адже, ми створені для того, щоб нести тепло і затишок у Ваші оселі!
Ved case, we are created to carry the warmth and comfort in your home!

Дерев'яна дошка щільного коричневого кольору напідлозі«відповідає» за тепло і затишок. Стіни….
A wooden board of dense brown color onSemi"responsible" for warmth and comfort. Walls….

Адже, ми створені для того, щоб нести тепло і затишок у Ваші оселі!
After all, we are created to carry the warmth and comfort in your house!

Створити інтер'єр антікафе легко- в ньому відвідувачі повинні відчувати тепло і затишок, як вдома.
Create an interior anti-café is easy- there visitors should feel the warmth and comfort, like at home.

Робота може дати матеріальний достаток і стабільність в житті, але не тепло і затишок, які може подарувати друга половинка.
Work can give material prosperity and stability in life, but not the warmth and comfort, which can give the second half.

І неможливо передати словами, як прекрасно після прогулянки, повертаючись додому в«Боніфацій», відчувати його тепло і затишок.
It is impossible to put into words how wonderful it is to return back to the"Bonifacy" and feel its warmth and cosiness.

Жіночий дух шале- ненав'язливі частинки тепла, які вносять в цю атмосферу тепло і затишок родинної оселі.
Female spirit chalet- unobtrusive heat particles, are introduced into the atmosphere of warmth and comfort of the hearth.

Якщо Ви хочете відчути тепло і затишок домашньої обстановки, ми можемо запропонувати Вам один з наших котеджів, які завжди до Ваших послуг.
If you want to feel the warmth and comfort of home furnishings, we can offer you one of our cottages, which are always at your service.

Не володіють перевагами відкритих, в чому програють їм, однак мають свої незаперечні переваги, найголовніше з яких- тепло і затишок.
Closed pergolas do not have advantages over open ones, but they have their undeniable advantages, the most important of which is warmth and comfort.

Комбінуйте сірий колір на стінах з дерев'яними підлогами, тоді приміщення, в якому відчувається тепло і затишок, зробить якість вашого відпочинку поліпшенням.
Combine the gray color on the walls with wooden floors, then a room that feels warm and comfortable will make the quality of your rest improve.

Або система може сама включити електрообігрівач за годину до вашого приходу додому, щоб у будинку до вашого приходу був комфорт, тепло і затишок.
Or the system itself may include electric heater for an hour before you came house to a house for your arrival was a comfort, warmth and comfort.

Щоденні оренди плато Айдер пропонують клієнтам тепло і затишок своїх будинків, а також можливість туристів зупинитися в традиційних будинках Чорного моря.
Ayder plateau daily rental houses offer customers the warmth and comfort of their homes as well as the opportunity for tourists to stay in traditional Black Sea houses.

Завдяки використанню якісних матеріалів і сучасних утеплювачів, укорочені куртки виглядають стильно, дарують тепло і затишок в будь-який час року.
Thanks to the use of high-quality materials and modern insulation, cropped jackets look stylish, give warmth and comfort at any time of the year.

Звичайно для того, щоб пальма дарувала вам тепло і затишок, а також сама відчувала себе затишно, ви повинні правильно доглядати за цією сонячною рослиною.
Of course, in order to palm bestows you the warmth and comfort, and at the same time feels itself comfortable, you need to properly care for this solar plant.

Інтер'єр цієї квартири створений для молодої сім'ї, яка цінує функціональність і сучасність, а також тепло і затишок справжнього будинку.
The interior of this apartment is designed for a young family that appreciates the functionality and modernity, as well as the warmth and comfort of this house.

Адже ви не просто вибираєте вентильовані фасади, а сучасне європейське рішення для Вашої будівлі, яке приваблює зовнішнім виглядом і гарантує тепло і затишок.
After all, you choose not just ventilated facades, but a modern European solution for your building, which attracts by the outer appearance and guarantees warmth and comfort.

Квіти в будинку- тепло і затишок Будь-яка квартира, якщо в ній відсутні будь-які кімнатні рослини, автоматично стає нудною та одноманітною, позбавленої життя і індивідуальності.
Flowers in the house- warm and cozy Any apartment, if it does not have any indoor plants, automatically becomes boring and monotonous, devoid of life and individuality.

Наша мета- надихнути клієнтів на створення кулінарних шедеврів, максимально спростити процес готування, додати тепло і затишок в будні, щоб кожен день наповнився яскравими смаковими фарбами.
Our goal is to inspire customers to create fine cuisine, to simplify their cooking process as much as possible, to add warmth and comfort to their homes, and fill their days with new flavors.

І дивлячись на них, радіє душа- скільки будується сьогодні житла, а це означає, що ще багато молодих сімей отримають нові упорядковані квартири, в яких необхідно створити тепло і затишок.
And looking at them, happy soul- how much housing being built today, which means that many more young families will receive new furnished apartments in which you want to create warmth and comfort.

Будь-які кімнатні рослини здатні надати квартирі або будинку тепло і затишок, наповнити повітря свіжістю і приємним ароматом, продемонструвати гостинність господарів і привнест….
Any houseplants are able to give the apartment or house warmth and comfort, to fill the air with freshness and pleasant aroma, to demonstrate hospitality of the hosts and to bring a tou….

Зараз більшість людей воліють мягчайшего пухові ковдри в обтічному підодіяльнику і відповідні простирадла, але багатьох приваблює і традиційно прибрана постіль, прикрита добрим старим покривалом, дарує додаткове тепло і затишок взимку, або з прохолодними простирадлами влітку.
Now, most people prefer the softest duvets in a streamlined blanket and relevant sheets, but many individuals and traditionally adorned the bed, covered with a good old blanket, daruyuschim extra warmth and coziness in winter or cool summer bed sheets.

Кохана людина оточить турботою, подарує тепло і затишок, де Водолії зможуть відпочити від всіх робочих проблем і справ, а діти будуть дарувати позитивні емоції і надихати на нові досягнення.
A loved one will surround with care, give warmth and comfort, where Aquarians can relax from all working problems and affairs, and children will give positive emotions and inspire new achievements.

Правильно поєднувані дрібниці і предмети декору додадуть в кухонний інтер'єр тепло і затишок, вечеря в колі родини або друзів стане дружним і веселим, а приготування кулінарних шедеврів стане насолодою.
Correctly incongruous detail and decoration in the kitchen interior will add warmth and comfort, dinner with your family or friends will be friendly and cheerful, and the preparation of culinary delights will delight.

Будь-які кімнатні рослини здатні надати квартирі або будинку тепло і затишок, наповнити повітря свіжістю і приємним ароматом, продемонструвати гостинність господарів і привнести нотку вишуканості в будь-який інтер'єр.
Any houseplants are able to give the apartment or house warmth and comfort, to fill the air with freshness and pleasant aroma, to demonstrate hospitality of the hosts and to bring a touch of sophistication to any interior.