Що таке ТЕПЛІ ТОНИ Англійською - Англійська переклад

• warm colors
• warm tones

Приклади вживання Теплі тони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплі тони в інтер'єрі.
Warm tones in the interior.

В інтер'єрі можна використовувати теплі тони.
In the interior, you can use warm colors.

Найбільш ніжні і теплі тони троянд, еустом, фрезій і декору….
The most tender and warm tones of roses, eus….

Теплі тони викликають асоціацію з сонцем, влітку, теплотою.
Warm tones cause association with the sun, summer, warmth.

Вельми привабливі теплі тони в оформленні інтер'єру кухні.
Very attractive warm colors in the design of a kitchen interior.

Теплі тони сприяють підняттю апетиту, так що обережніше.
Warm colors contribute to raising the appetite, so be careful.

Ніяких темних кольорів цього літа, тільки яскраві, життєрадісні, теплі тони.
No dark colors this summer, only bright, cheerful, warm colors.

Теплі тони підійдуть для кімнат, повернених на північ або захід.
Warm colors are suitable for rooms facing north or west.

А все тому, що з білим можна чудово поєднувати як холодні, так і теплі тони.
And all because, that white can be great to combine both cold, and warm colors.

Яскраві, теплі тони і глянсова поверхня наповнять приміщення сонячним світлом.
Bright, warm colors and a glossy surface will fill the room with sunlight.

Також це не найкращий помічник для тих, що худнуть, так як яскраві теплі тони стимулюють апетит.
Also, it's not the best assistant for slimming, as the bright warm colors stimulate appetite.

Теплі тони підходять для зони відпочинку, вони заспокоюють і не дратують.
Warm colors are suitable for recreational areas, they calm and do not irritate.

Використовувати теплі тони дешевше, адже вони тільки підкреслять і виділять повноту форм.
Use warm colors worth less because they only emphasize and highlight the fullness of forms.

Теплі тони в інтер'єрі створюють відчуття комфорту і затишку, тонізують.
The warm tones in the interior create a feeling of comfort and relaxation, tone..

Зате дуже красиво виглядають теплі тони стін- помаранчеві, бордові, кольору охри і персика.
But the warm colors of the walls look very nice- orange, maroon, ocher and peach colors..

Теплі тони використовують в приміщенні, яке виходить на північ, холодні- з південного боку.
Warm colors are used in the room, which faces north, cold- on the south side.

Вишукана розкіш і стриманість фарб, теплі тони деталей інтер'єру- це номер«КЛАСИЧНИЙ».
Exquisite luxury and restraint colors, warm colors interior parts you can find in a CLASSIC room.

Найбільш ніжні і теплі тони троянд, еустом, фрезій і декору створять незабутнє враження.
The most tender and warm tones of roses, eustomas, freesia and decorations will create a lasting impression.

Для правильного поєднання кольорів і відтінків слід навчитися відрізняти теплі тони від холодних.
For the right combination of colors and shades, you should learn to distinguish warm tones from cold ones.

Теплі тони та шкіряні деталі перетворюють навіть напружений робочий процес у максимально комфортний та затишний.
Warm tones and leather details make even the most stressful workflow a comfortable and cosy one.

Коли ж на кухні переважають теплі тони деревини, можна доповнити її дерев'яною фурнітурою з різьбленням.
When the kitchen is dominated by warm colors of wood, it can be supplemented with wooden furniture with carving.

Теплі тони та натуральна фактура дерева в оздобленні інтер'єру дозволять гостям почуватися, як вдома.
Warm tones and natural texture of wood in interior decoration will allow the guests to feel themselves at home.

Якщо на північ- стіни фарбували в теплі тони: блідо-рожеві, золотисті і жовті; якщо на південь- в блакитні або зеленуваті.
If the north- the walls painted in warm colors: pale pink, gold and yellow, if the south- a sky-blue or greenish.

А ось теплі тони(червоно-помаранчевий, колір«червоне вино») відмінно поєднуються з ніжними відтінками рожевого.
But the warm tones(red-orange, the color"red wine") are perfectly combined with gentle shades of pink.

Яскраві кольори створять веселу і доброзичливу атмосферу, а теплі тони- допоможуть добитися розслабляючого ефекту.
Bright colors will create a fun and friendly atmosphere, and warm colors will help to achieve a relaxing effect.

Теплі тони картини роблять море не таким суворим і дають глядачеві надію, що люди будуть врятовані.
The painting has warm tones in which the sea appears to be not so menacing and giving a chance for the people to survive.

Блондинки, брюнетки, худеньких, пампушки, все можуть не стикатися з проблемами і підібрати прекрасні варіанти одягу, в якій будуть присутні теплі тони.
Blondes, brunettes, thin people, pyshki, everyone can not face problems and pick up beautiful clothes in which warm tones will be present.

Теплі тони, розслаблююча атмосфера і легкий наліт етніки- цим відрізняється не тільки саме місто, але ще і його метро.
Warm colors, a relaxing atmosphere and a touch of ethnic music- it is not only the city itself, but its metro.

Дівчатам з білою шкірою і темним волоссям підійдуть холодні блакитні тони білого кольору, а власниць золотого волосся і смагляву шкіру прикрасять теплі тони шампанського.
Girls with white skin and dark hair will approach cool bluish tones of white, and owners of golden hair and swarthy skin will adorn the warm tones of champagne.

Помаранчевий і інші теплі тони прозорих або напівпрозорих завіс характерні для італійського напрямки сонячного і життєрадісного середземноморського стилю.
Orange and other warm colors transparent or translucent curtains are characteristic of the Italian areas of solar and cheerful Mediterranean style.