Що таке ТЕРАКОТОВІ Англійською - Англійська переклад

• terracotta
• terra-cotta

Приклади вживання Теракотові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це можуть бути теракотові, сірі, чорні, коричневі моделі.
It can be terracotta, gray, black, brown models.

Теракотові стіни та тепле освітлення створюють затишну атмосферу.
Terracotta walls and warm lighting create a cozy atmosphere.

Жінкам з рудим волоссям пасуватимуть рожево-персикові або темно-теракотові відтінки.
Girls with red hair will suit peachy pink or dark shades of terracotta.

Вази були теракотові, мармурові або гіпсові(останній варіант був самим бюджетним).
Vases were terracotta, marble or plaster(the latter option was the most budget).

Найбільший інтерес представляє мозаїка, а також теракотові урни 18 століття.
Of greatest interest is the mosaic, as well as terracotta urns of the 18th century.

Ручні різьблені кам'яні стіни та теракотові плитки на поверсі, у поєднанні з сучасними штрихами.
Hand-carved stone walls and terracotta tiles on the floor, combined with contemporary touches.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Ойас, теракотові банки для збереження води в саду.
Consult unread newest The Oyas, terracotta jars to save water in the garden.

Вони на 500 років«старші», ніж теракотові воїни і коні династії Цинь(221-205 до н. е.).
They have been dated 500 years older than the terracotta soldiers and horses of the Qin Dynasty(221-205 B.C.).

Мідні або теракотові штори в інтер'єрі виділять зону вікна і заберуть частину уваги на себе.
Brass or terracotta shades in the interior of the window allocate zone and take the attention on himself.

Серед безперечних лідерів у зимовому колірномумарафоні є теракотові, коричневі, червоні і золотисті тони.
Among the undisputed leaders in the winter colorThe marathon are terracotta, brown, red and golden tones.

Передбачається, що 2000 років тому теракотові воїни повинні були служити охоронцями першому імператору в потойбічному світі.
It's hard to believe these Terracotta Warriors were built over 2000 years ago to guard the First Emperor to protect him in the afterlife.

Для створення більш ефектного осіннього інтер'єру використовуйте теракотові або темно-помаранчеві подушки і штори.
To create a more spectacular autumn interior, use terracotta or dark orange pillows and curtains.

Сьогодні теракотові купола бань сусідять із сучасними бізнес-центрами, але над усім цим, як і раніше витає дух старого Тбілісі.
Today terracotta dome baths are combined with modern business centers, but above all this is still hovering spirit of the old Tbilisi.

Можливо, найбільш відомим прикладом їхньої творчості є теракотові фігурки, які знаходять повсюдно в цьому регіоні.
Perhaps the best-known examples of their artistic nature are the terra-cotta figures which have been found throughout the area.

Аксесуарами в романському стилі є теракотові статуетки, смолоскипи, великі вази, дзеркала, картини, лицарські обладунки, середньовічне зброя і герби.
Accessories in the Romanesque style are the terracotta statuettes, torches, large vases, mirror, pictures, armor, medieval weapons and coats of arms.

Башка Вода є одним з великих міст, і це разюче красиво з його білими будівлями, теракотові даху, а також гірських умовах.
Baska Voda is one of the larger towns and it is strikingly beautiful with its whitewashed buildings, terracotta roofs, and the mountain backdrop.

Фасади будівлі виглядають вишукано- їх прикрашають теракотові барельєфи- ілюстрації боїв в Північній війні, виконані Андреасом Шлютером.
The facades of the building look elegant-they are decorated with terracotta bas-reliefs-illustrations of the battles in the Northern war, made by Andreas Schluter.

Якщо ж хочете більше кольору, то сміливо міксуйте відтінки- наприклад, надіньте теракотові штани в парі з лілового сорочкою і синьою еко-шубою.
If you want more color, feel free to mix shades- for example, wear terracotta trousers paired with a purple shirt and blue eco-fur coat.

Крім того, в двох будівлях використовуються теракотові черепиці, які характерні для греко-римської архітектури того часу,- відзначають дослідники.
In addition, two buildings employ terra-cotta roof tiles, which are characteristic of Greco-Roman architecture of the time, the researchers noted in a statement.

На південній стороні північній оборонної стіни, на древньому сміттєзвалищі, археологи виявили теракотові статуетки, монети і шматок черепа слона.
In an ancient trash dump, at the south side of the north defensive wall, archaeologists unearthed terracotta figurines, coins and a piece of an elephant skull.

Знайшли також теракотові фігурки бородатих богів із зброєю і іншими пристроями у руках, іграшки у вигляді коней та вершників, слонів і мавп, баранів, собак і пташок.
Find terracotta figures of bearded gods with weapons and other devices in the hands, toys in the form of horses and riders, elephants and monkeys, sheep, dogs and birds.

На південній стороні північній оборонної стіни, на древньому сміттєзвалищі, археологи виявили теракотові статуетки, монети і шматок черепа слона.
On the south side of the north defensive wall, in an ancient trash dump, the archaeologists discovered terra-cotta figurines, coins and a piece of an elephant skull.

Теракотові горщики на кухні або майданчик перед вхідними дверима, викладена декоративними камінчиками,- прості способи для активації стабілізуючою енергії Землі у вашому домі.
Terracotta pots on the kitchen floor or beside the front door, lined with the decorative stones- simple ways to activate the stabilizing energy of the earth in your house.

Сер Джон Бернет, також архітектор багатьох будинків Лондона, виготовив теракотові рамки на схід, з фігурами Чотирьох звірів Апокаліпсису.
Sir John Burnet, also an architect of many London buildings, adapted the chancel and produced the terracotta framework of the east end, with figures of the Four Beasts of the Apocalypse.

Вид бежевий, рожевий, жовті і теракотові будинки каскад вниз на стороні узбережжя кристально блакитних вод Середземного моря відомі по всьому світу і були заворожують відвідувач цієї захоплюючої частина італійського узбережжя протягом багатьох століть.
The sight of the beige, pink, yellow and terra-cotta houses cascading down the side of the coast to crystal blue Mediterranean waters is famous across the world and has been mesmerizing visitors to this captivating section of the Italian coast for centuries.

Це одночасно і варіація на тему давньоримських терм з бюстами імператорів і теракотові колонами, і знаменитий старковскій хаос, в якому поєднуються меблі з різних епох і екстравагантний декор.
This is simultaneously a variation on the theme of the ancient Roman baths with busts of emperors and terracotta columns, and the famous Stark chaos, in which furniture from different eras and extravagant decor combine.

Жовтня 1997 був відкритий Музей теракотових воїнів і коней Цинь Ши Хуанді.
October 1, 1997 a Museum of Terracotta Warriors and Horses of Qin Shi Huangdi.

Теракотова армія, як вважають, була створена, щоб захистити імператора в потойбічному світі.
The terracotta armies were created to protect the afterlife of the emperor.

Теракотова армія Китаю.
Terracotta Army of China.

Теракотова армія в Китаї.
The Terracotta Army in China.