Що таке ТЕРИТОРІЯ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• territory may

Приклади вживання Територія може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця унікальна територія може бути втрачена назавжди.
These special areas could be lost forever.

Ця територія може становити набагато меншу частку ВВП Китаю зараз, у порівнянні з 1997 роком, коли Британія повернула Гонконг під протекторат КНР.
The territory may account for a much smaller share of China's GDP than when Britain handed it back to China in 1997.

Під час ратифікації, прийняття, схвалення цієї Конвенції або приєднання до неї чи будь-коли після цього будь-яка держава або територія може заявити про застосування Правил до внутрішніх неморських вод.
When ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention or at any time thereafter, any State or territory may declare that the Rules shall apply to inland waters not of a maritime character.

Таким чином, територія може надійти на ринок як інвестиційний проект, а не як земельну ділянку.
Thus, the area may enter the market as an investment, not as a plot.

Розташована на стику ісламської і європейської культур, населена стародавніми арабськими і берберськими племенами, що лежить на межі найбільшої пустелі миру і найзеленіших гір Африки, ця достатньо невелика територія може похвалитися найрізноманітнішими визначними пам'ятками.
Located at the junction of Islamic and European cultures, inhabited by ancient Arab and Berber tribes, lying on the border of the largest desert in the world and the greenest mountains of Africa, this rather small area can boast of a wide variety of….

Природно, що територія може використовуватися довгий час і без належного чину впорядкованої документації.
Naturally, the territory can long be used and ordered without proper documentation.

Під час ратифікації, прийняття, схвалення цієї Конвенції або приєднання до неї будь-яка держава або територія може зробити заяву депозитарію про те, що ця Конвенція не застосовується до певних ділянок її території, внутрішніх вод, архіпелажних вод або територіального моря, надаючи при цьому обґрунтування подібної заяви.
At the time of ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention, a State or territory may make a declaration to the depositary that this Convention shall not be applicable to specific parts of its territory, internal waters, archipelagic waters or territorial sea, and shall identify therein the reasons for such declaration.

Територія може бути достатньо великою, щоб дозволити молоді жити з батьками до тих пір, поки вони створять свою власну територію..
The territory may be large enough to hold some young adults who live with their parents until they have their own territory..

Територія може бути достатньо великою, щоб дозволити молоді жити з батьками доти, поки вони створять свою власну територію..
The territory may be large enough to hold some young adults, which stay with their parents until they establish their own territories..

Будь-яка територія може, за погодженням з іншими сторонами, які є основними постачальниками таких товарів за ставкою найбільшого сприяння, замінити такі преференційні ставки єдиною преференційною ставкою, яка в цілому не повинна бути менш сприятливою для постачальників за ставкою найбільшого сприяння, ніж преференції, що діяли до такої заміни.
Any such territory may, by agreement with the other contracting parties which are principal suppliers of such products at the most-favoured-nation rate, substitute for such preferential rates a single preferential rate which shall not on the whole be less favourable to suppliers at the most-favoured-nation rate than the preferences in force prior to such substitution.

Читайте також: Про повне звільнення захопленої ІДІЛ території можуть оголосити наступного тижня- Трамп.
ALSO READ: ISIS-held territory may be fully liberated next week: Trump.

Структура території може бути доволі складною.
The body field may be quite complex.

Також детальний план території може бути переданий в електронному вигляді.
Also a detailed plan of the territory can be transferred in electronic form.

Які території можуть бути у федеральній власності?
What property might fit within a federal regime?

На даних територіях можуть з'являтися як туристи, так і звичайні любителі природи.
In these areas can appear both tourists and ordinary nature lovers.

Залежно від конструкції болардів доступ на територію може бути обмежений на певний час або для окремих видів транспорту.
Depending on the design of the bollard, access to the territory may be limited for a certain time or for certain modes of transport.

Міністр зазначив, що процес деокупацію на перших двох територіях може тривати від 6 до 8 місяців.
The Minister admitted that the process of de-occupation in the first two designated areas could take from six to eight months.

Підтримка, що надається національними органами Органові управління щодо попередження, виявлення та виправлення порушень, а також повернення коштів на їх території може включати наступне:.
Support provided to the MA by the NAs in preventing, detecting and correcting irregularities as well as recoveries on their territory may include:.

Його в'їзд на територію Республіки Польщі або перебування на цій території може становити загрозу для громадського здоров'я;
His entry on the territory of the Republic of Poland or stay on this territory may constitute the threat for public health.

За словами міністра, процес деокупації на перших двох територіях може тривати від 6 до 8 місяців.
The Minister admitted that the process of de-occupation in the first two designated areas could take from six to eight months.

Необхідно врахувати, що розміри закордонних(іноземних) споруд і їх територія можуть незначно відрізнятися по площі в меншу сторону.
It must be taken into account that the sizes of foreign(foreign) structures and their territory may vary slightly in size to the smaller side.

Це означає, що територію можуть відвідувати громадяни, але вони не можуть жити на ній чи користуватися її ресурсами.
This means that the area can be visited, but people cannot reside there or benefit from the land's resources.

Греція заявляє, що кількість мігрантів на її території може зрости більш ніж в три рази протягом найближчих тижнів, до 70000 людей.
Greece warned the number of refugees and migrants on its soil could more than triple in March, reaching as many as 70,000.

Відновлення цієї території може стати важливим уроком не лише для України, а й для всього людства».
And the revival of this place can be a very important lesson for not just Ukraine, but all humanity.”.

План зонування території може розроблятися і як окрема містобудівна документація після затвердження Генерального плану.
The plan of zoning of the territory can be developed and as separate town-planning documentation after approval of the master plan.

Занесення інфекційних хвороб на благополучні території може призвести до їх широкому поширенню серед домашніх.
The introduction of infectious diseases into safe areas can lead to their widespread spread among domestic.