Що таке ТЕРМОСІ Англійською - Англійська переклад

• thermos

Приклади вживання Термосі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишаємо в термосі на 1 годину.
Go to therapy for 1 hour.

Залишається на всю ніч в термосі.
Is left for the whole night in a thermos bottle.

Наполягати в термосі протягом 2-ух годин.
Infuse in the thermos for 2 hours.

Сухі трави заварюйте протягом півгодини в термосі.
Dry herbs brew for half an hour in a thermos bottle.

Настій витримується в термосі протягом години і проціджують.
The infusion is held in the thermos for 1 hour and filtered.

Ложку подрібненого чебрецю(трави) і склянкою окропу заливають в термосі.
A spoon of chopped thyme(herbs) and a glass of boiling water is poured into the thermos.

Цілком можливо також заварювати чай в термосі, після чого пити протягом доби.
You can get some tea in the thermos too for later drinking.

Вважається, що один з найкорисніших сортів чаю- зелений, який найкраще заварити в термосі.
It is believed that one of the most useful varieties of tea- green, which is better to brew in a thermos.

Просто приготуйте відвар не в баночці, а в термосі, щоб він у будь-який час був теплим.
Just prepare the broth not in a jar, but in a thermos so that it can be warm at any time.

Можна скористатися настільними вагами, щоб кожного разу отримувати однакову кількість чаю для заварювання в термосі.
You can use the desktop weights, each time to get the same amount of tea to brew in a thermos.

Хорошим варіантом є тримати їх у термосі і приймати його, щоб ваш чай протягом дня.
One good idea is to carry your tea with you in a thermos so you can sip on it throughout the day.

Зазвичай в термосі чай може заварюватися від півгодини, а перебувати до 5-6 годин, далі він починає гірчити.
Typically, in a thermos for tea can be brewed from half, and to be 5-6 hours, then he starts to taste bitter.

Остудіть молоко до 40 ° С, обов'язково зніміть піну, щоб приготований в термосі йогурт мав однорідну консистенцію.
Cool the milk to 40° C, be sure to remove the foam that made a thermos of yogurt had a smooth consistency.

Ламінарію заварюють в термосі і залишають настоятися протягом 12 годин, потім цей засіб додають в теплу ванну.
The laminaria is brewed in a thermos and left to ripe for 12 hours, then this means is added to a warm bath.

Для того щоб дізнатися, як заварити шипшина правильно в термосі, рекомендується використовувати даний рецепт:.
In order to learn how to brew the dog rose correctly in a thermos bottle, it is recommended to use this recipe:.

Для отримання максимальної користі від напоюпотрібно знати, як заварити шипшина правильно, в термосі або в чашці.
To get the most out of the drinkYou need to know how to brew the dog rose correctly, in a thermos or in a cup.

Ложку ягід шипшини залийте в термосі 2-ма склянками окропу, цього кількості настою вам вистачить на добу.
A spoonful of wild rose berries fill in the thermos with 2 cups of boiling water, this amount of infusion is enough for you for a day.

Кожен день потрібно готувати нову водичку, оскільки вона може зіпсуватися в термосі і не стане в нагоді на наступний день.
Every day you need to prepare a new water, because it can spoil in a thermos and will not come in handy the next day.

Їх необхідно тримати в термосі протягом двох годин, а потім протравить, помістивши в темний розчин марганцівки на півгодини.
They must be kept in a thermos for two hours and then etched by placing in a dark solution of potassium permanganate for half an hour.

Якщо ви хочете, щоб він мав більш виражену кислинку, тоді час його перебування в термосі варто збільшити ще на 2-3 години.
If you want to have a more pronounced acidity, then the time of its location in a thermos should increase by another 2-3 hours.

Комбінація меліси, кропиви і суниці в рівних пропорціях, яка заливається гарячою водою і нудиться в термосі дві години.
The combination of lemon balm, nettle and strawberry in equal proportions, which is poured hot water and languishing in a thermos for two hours.

Візьміть склянку сушених плодів шипшини, заваріть в термосі- цей кисленький напій чудово втамовує спрагу і, крім того, багатий на вітаміни.
Take a glass of dried rose hips, brew in a thermos- this sour drink perfectly quenches thirst and, in addition, is rich in vitamins.

Ложки листя цієї рослини двома склянками окропу, дайте настоятися протягом ЗО хвилин в термосі і пийте замість кави або звичайного чорного чаю.
Spoons of leaves of this plant in two cups of boiling water, let it brew for DA minutes in a thermos and drink instead of coffee or black tea usual.

А ще краще заварювати відвар в термосі- так він довше залишається гарячим і рослина віддає відвару всі свої корисні властивості до кінця.
And even better to brew a decoction in a thermos- so it stays hot longer and the plant gives the broth all its beneficial properties to the end.

Сировини на 500 мл окропу, час настоювання- протягом ночі в термосі, спосіб застосування- 3 рази на день за 30 хвилин до їди по 2/3 склянки.
L raw materials for 500 ml of boiling water, infusion time- overnight in a thermos, method of application- 3 times a day 30 minutes before meals for 2/3 cup.

Щоб приготувати імбирний чай для схуднення, шматочок кореня імбиру натріть на тертці або порізати тонкими скибочками, залийте окропом в термосі, дайте настоятися хвилин 15-20.
To prepare ginger tea for weight loss, a piece of ginger root grate or cut into thin slices, pour boiling water in a thermos, allow to stand for 15-20 minutes.

Настій: подрібнений корінь в кол-ве 1 столової ложки заливають 200 мл щойно скипіла води і тримають в термосі 1-2 годину, після чого охолоджують, проціджують і приймають по ½ склянки 3-4 рази в день.
Infusion: crushed root in a quantity of 1 Pour a tablespoon 200 ml just the boiled water and keep in a thermos 1-2 o'clock, then cooled, filter and take½ cup 3-4 times a day.

Варто пам'ятати, що при жаркій погоді варені яйця швидко псуються, тому, якщо ви хочете взяти варені яйця з собою на природу в літній час, найкраще тримати їх в контейнері, що знаходиться в сумці-термосі з льодом.
It is worth remembering that in hot weather boiled eggs perishable, so if you want to take boiled eggs with the nature in the summer, it is best to keep them in a container placed in a bag, a thermos with ice.

Що стосується чорного чаю, то ні в якому разі не слід довго наполягати його безпосередньо в термосі, оскільки, при тривалому запарюванні заварки, почнеться виділення з неї шкідливих речовин.
Concerning black tea, then in any case should not be long push it directly into a thermos, insofar as, with long-term welding of hardening, start selection therefrom of hazardous substances.

Верба біла: 2 ч. ложки подрібнених дрібних гілочок верби білої(можна збирати і взимку) залийте 2 склянками окропу, тримайте на слабкому вогні 5-7 хвилин, настоюйте в термосі 3-4 години, процідіть і долийте відвар кип'яченою водою до початкового об'єму.
Willow white: 2 hours Spoons of crushed small twigs of willow white(can be collected in winter) pour 2 cups of boiling water, keep on low heat for 5-7 minutes, insist in a thermos for 3-4 hours, strain and add boiled water to the original volume.