Що таке ТЕРМІНАЛЬНОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• terminal equipment

Приклади вживання Термінального обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торговий еквайринг: вибір банку і POS-термінального обладнання.
Merchant acquiring: choice of bank and POS-terminal equipment.

Термінального обладнання та взаємного визнання їх відповідності.
Terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.

(2) Вимоги полягають у тому, що абонент або користувач цього термінального обладнання-.
(2) The requirements are that the subscriber or user of that terminal equipment.

Продукція для телекомунікаційного термінального обладнання, що може перевозити, кільцеві, набір та виклик на ефективній відстані.
The products for telecommunication terminal equipment that can carry, ring, dial and call functions at an effective distance.

Червня 2008 2008/63/ЄС ДИРЕКТИВА Про конкуренцію на ринку телекомунікаційного термінального обладнання.
Directive 2008/63/EC of the Commission of 20 June 2008 on competition in the markets in telecommunications terminal equipment(OV).

Іншою складовою ТКМ є мережі доступу(access network), що використовуються для з'єднання термінального обладнання користувача з обладнанням мультисервісних вузлів доступу провайдерів послуг.
The second one is an access network, which is used to connect the user's terminal equipment with provider's equipment in multiservice access nodes.

Збереження цілісності і безпеки мережі, послуг, що надаються через мережу і термінального обладнання кінцевих користувачів;
Preserve the integrity and security of the network, of services provided via that network, and of the terminal equipment of end-users;

Технічний регламент з електромагнітної сумісності обладнання, Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання, Технічний регламент радіообладнання і телекомунікаційного кінцевого(термінального) обладнання, Технічний регламент безпеки машин.
Technical regulation on low voltage electrical equipment”,"Technical regulation on electromagnetic compatibility",“Technical regulation on radio equipment and telecommunications terminal equipment”,"Technical regulation on safety of machines and equipment" and"Technical regulation on medical equipment" etc.

Директива Європейського Парламенту і Ради 99/5/ЄС щодо радіообладнання та телекомунікаційного термінального обладнання і взаємне визнання їхньої відповідності.
Directive 99/5/EC of the European Parliament and of the Council relating to radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.

Незважаючи на це, зав'язується тривале й плідне співробітництво з казахським підприємством, одним з провідних на ринку продажів і сервісного обслуговування термінального обладнання в Республіці Казахстан.
However, a long-term and fruitful cooperation has been established with a Kazakh enterprise, one of the leaders in the market of sales and servicing of payment terminal equipment in the Republic of Kazakhstan.

(с)"дані розташування" означають будь-які дані, оброблені в мережі електронних комунікацій, які вказують на географічне положення термінального обладнання користувача публічно наявної послуги електронних комунікацій;
(c)“location data” means any data processed in an electronic communications network, indicating the geographic position of the terminal equipment of a user of a publicly available electronic communications service;

Окрім того, експерти НКРЗІ активно залучаються до реалізації проектів технічної допомоги, бенефіціарами яких є інші державні органи. Зокрема, у сфері поштового зв'язку, технічного регулювання стосовно доступу радіообладнання і телекомунікаційного термінального обладнання на національний ринок та ін.
In addition to it, the NCCIR experts are actively involved in the implementation of technical assistance projects, beneficiaries of which are other government agencies, in particular, in the sphere of postal communication, technical regulation on the access of radio equipment and telecommunication terminal equipment to the national market, etc.

Але врешті-решт вона має на меті провести відмінність між типами LU, так як додаток повинен взяти на себе функції термінального обладнання до уваги(наприклад, розміри екрану і макета).
But eventually it serves a purpose to make a distinction between LU types, as the application must take the functionality of the terminal equipment into account(e.g. screen sizes and layout).

Центр сертифікації якості Китаю(CQC) переглянув регламент CQC-C0801-2016"Детальний регламент реалізації для Китаю обов'язкової сертифікації продукції- Аудіо та відео обладнання", CQC-C0901-2016"детальний регламент впровадження для Китаю обов'язкової сертифікації продукції- обладнання інформаційних технологій" і CQC-C1601-2016"детальний регламент впровадження для продукції обов'язкової сертифікації Китаю- телекомунікаційного термінального обладнання".
China Quality Certification Center(CQC) revised the regulation CQC-C0801-2016"detailed implementation regulation for China Compulsory Certification products- Audio and Video Equipment", CQC-C0901-2016"detailed implementation regulation for China Compulsory Certification products- Information Technology Equipment" and CQC-C1601-2016"detailed implementation regulation for China Compulsory Certification products- Telecommunications Terminal Equipment".

Крім цього, для надання повного функціоналу з випуску та обслуговування карток PayPass від MasterCard, Процесинговий центр ПУМБ успішно завершив сертифікацію термінального обладнання, що надає можливість Банкам-партнерам здійснювати еквайринг платіжних карток PayPass.
Furthermore, in order to provide full functionality for issuing and servicing of PayPass cards from MasterCard, FUIB Processing center successfully completed the certification of terminal equipment that allows partner banks to carry out acquiring of PayPass payment cards.

Регіональний Технічний Центр АТС Panasonic успішно розробляє проекти з побудови систем зв'язку а також установку, налаштування та програмування Автоматичних Телефонних Станцій(АТС/ PBX), систем відеоконференцзв'язку(ВКЗ/ HDVC) і термінального обладнання Panasonic на об'єктах замовника, а також забезпечує їх подальше обслуговування.
Panasonic PBX Regional Technical Centre successfully develops projects for building communication systems and is involved in the installation, configuration and programming of automatic telephone systems(PBX), video conferencing systems(HDVC) and Panasonic terminal equipment at customer facilities, and provides their follow-up maintenance.

Якщо необхідно, Комісія забезпечуватиме складання спільних європейських стандартів для запровадження певних технічних параметрів, відповідно до законодавства Співтовариства про наближення законів держав-членів щодо телекомунікаційного термінального обладнання, включаючи взаємне визнання їхньої узгодженості, а також Рішення Ради 87/95/ЄEC від 22 грудня 1986 року про стандартизацію в сфері інформаційних технологій і телекомунікацій(8).
Where required, the Commission will ensure the drawing up of common European standards for the implementation of specific technical features, in accordance with Community legislation on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity, and Council Decision 87/95/EEC of 22 December 1986 on standardisation in the field of information technology and telecommunications(8).

У призначений час фахівець банку встановить термінальне обладнання.
At the appointed time, a bank specialist will install the terminal equipment.

CNCA-C16-01: Наступні продукти в телекомунікаційному термінальному обладнанні.
CNCA-C16-01: The following products in telecom terminal equipment.

У призначений час фахівець банку встановить термінальне обладнання і навчить персонал правилам обслуговування платіжних карток.
At a pre-agreed time, the bank employee will install the terminal equipment and help your personnel learn the rules for payment card servicing.

Директива Європейського парламенту та Ради від 9 березня 1999 р. №1999/5/ЄС про радіобладнання та телекомунікаційне термінальне обладнання і взаємне визнання їх відповідності.
Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council, of 9 March 1999, on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.

(-75) У випадку Директиви про радіообладнання і телекомунікаційне термінальне обладнання стаття 7 регламентує обмеження на введення в експлуатацію.
(75) In the case of the Directive on radio and telecommunications terminal equipment, Article 7 regulates restrictions to the putting into service.

Cisco Додатковий порт для Cisco 1000, 1600, 2500, 2600 і маршрутизатори серії 3600 Додатковий порт налаштований як термінальним обладнанням(DTE).
Cisco Auxiliary port for Cisco 1000, 1600, 2500, 2600, and 3600 series routers The auxiliary port is configured as data terminal equipment(DTE).

Під терміном"об'єкти банківської мережі" в описі"Discovery Banking Network" слід розуміти відділення, банкомати і інше термінальне обладнання банку, в якому використовується даний продукт.
In the description of"Discovery Banking Network" the term"banking network objects" stands for branch banks, ATMs and other terminal equipment of the bank where this product is exploited.

Водночас, деяке гармонізаційне законодавство Союзу може все ще містити спеціальні процедури; наприклад, Директива про радіообладнання та телекомунікаційне термінальне обладнання дає можливість Комісії, у разі виявлення недоліків у гармонізованих стандартах, опубліковувати в Офіційному віснику настанови щодо тлумачення гармонізованих стандартів або умови, за яких відповідність є можливою.
Meanwhile some Union harmonisation legislation may still contain specific procedures, like the Directive relating to radio and telecommunications terminal equipment provides a possibility for the Commission, in the case of shortcomings of harmonised standards, to publish in the Official Journal guidelines to the interpretation of harmonised standards, or the conditions under which compliance is possible.

Правоохоронні органи вимагають доступу у випадках, коли суб'єкт перехоплення може використовувати функції для переведення дзвінків на інші телекомунікаційні послуги чи термінальне обладнання, включаючи дзвінки, що перетинають більш ніж одну мережу або обробляються більш ніж одним оператором мережі/постачальником послуг до свого завершення.
Law enforcement agencies require access in cases where the interception subject may be using features to divert calls to other telecommunications services or terminal equipment, including calls that traverse more than one network or are processed by more than one network operator/service provider before completing.

Алюміній площі стелі дифузор є частиною Термінальне обладнання в HVAC системи, які можуть доставити і видалення повітря і реалізувати циркуляції повітря.
Aluminum square ceiling diffuser is a part of terminal equipment in HVAC system which can deliver and remove air and realize the air circulation.

(-177) Згідно з Директивою 1999/5/ЄС про телекомунікаційне термінальне обладнання, гармонізовані стандарти можуть ставати загальними технічними регламентами, відповідність яким є обов'язковою.
(177) Directive 1999/5/EC relating to telecommunications terminal equipment allows harmonised standards to be transformed into common technical regulations, compliance with which is mandatory.