Приклади вживання Терміни будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завжди чіткі терміни будівництва.
Always deadlines terms of construction.Терміни будівництва“Дом №20”.
Timing of construction Це дозволяє значно скоротити терміни будівництва.
Терміни будівництва та введення будинку в.
ВЂў timing of construction and commissioning in home.Крім того, дуже важливі стислі терміни будівництва.
Besides, short construction terms are also very important.Мінімальні терміни будівництва будинку з нульового циклу до 2- 3 місяців.
Minimal duration of construction from the zero cycle is up to 2-3 months.Проект електропостачання якщо мережі не побудовані, узгодження по ньому, і терміни будівництва.
Терміни будівництва багато в чому залежать від швидкості затвердіння суміші.
Construction time is largely dependent on the curing rate of the mixture.За його словами, сьогоднішня влада зробить все, щоб контролювати терміни будівництва.
According to him,Назва та терміни будівництва Людус Магнус відомі завдяки античним джерелам.
The name and construction period of Ludus Magnus are known, thanks to antique sources.Напевно, це правильно,тому що додатковий контроль може затягти терміни будівництва на невизначений час.
Perhaps this is correct,because additional control can delay the construction time for an indefinite period.Терміни будівництва фортечних споруд Чембало збереглися в закладних написах консулів.
Dates building fortifications Cembalo preserved in the Їх об'єднують швидкі терміни будівництва і відносна, у порівнянні з капітальними котеджами, дешевизна.
They combine fast construction time and the relative, compared with capital cottages, cheapness.Посилить штрафні санкції, щоб йому(забудовнику)було економічно не вигідно затягувати терміни будівництва.
Will strengthen the penalties, that he(the developer),it was not economically viable to delay construction time.Якщо терміни будівництва хочеться скоротити, то оздоблювальні роботи виконуються відразу ж після зведення коробки.
If you want to shorten the construction time, the finishing works are carried out immediately after the Ви можете придбати вже готові моделі або замовити індивідуално зв'язавшись зі мною і обговоривши тип,маштаб та терміни будівництва….
You can purchase pre-made models or order them individually by contacting me and discussing the type,scale and timing of construction….Використання таких моделей дозволяє істотно скоротити терміни будівництва будинку, що є одним з найбільш вагомих переваг даної технології.
Using such models can significantly reduce construction time at home, which is one of the most important advantages of this technology.Тому прораховують терміни будівництва теплиці з віконних рам заздалегідь, щоб встигнути змонтувати її до висадки розсади.
Therefore, to calculate the timing of the construction Використання модульного принципу дозволяє істотно спростити виробництво ракет,тобто і скоротити терміни будівництва, і знизити вартість.
Using the modular principle can significantly simplify the production of missiles, that is,reduce the construction time and reduce the cost.Клеєний брус скорочує терміни будівництва будинку, він у відмінності традиційних матеріалів звичайного бруса, колоди не вимагає часу на усадку.
Glued laminated timber reduces construction time at home, he, unlike traditional materials conventional lumber, logs does not require Використання промислових осушувачівповітря на будівельних об'єктах значно скорочує терміни будівництва: конструкції швидше висихають.
Застосування методу ГНБ при цьому виключило необхідність розкриття насипу та порушення дорожнього руху,значно зменшило вартість робіт та скоротило терміни будівництва.
Application of HDD method exclude the need for embankment disclosure and traffic violations.It significantly reduces the cost of operations and construction time.Деякі покупці турбуються, що при придбанні, що будується,продавець може перенести терміни будівництва або взагалі відмовитися від своїх зобов'язань.
Some buyers are worried that when buying a building under Компанія є ексклюзивним постачальником в Україну продукції комерційного призначення фінськогоконцерну Ruukki, а також розробником низки інновацій, які знижують вартість і терміни будівництва.
The company is exclusive supplier to Ukraine of Ruukki commercial products,as well as the developer of innovations that reduce the cost and construction time.Ефективне управління процесами в поєднанні з кращими сучасними технологіями і багатим досвідом наших фахівців гарантують високу якість ікороткі терміни будівництва комерційних об'єктів.
Effective process management combined with the best new technologies and enormous experience Це дає можливість контролювати процес забудови, використовувати свій технагляд, тобто може допомогти вам уникнути неякісних будматеріалів,відстежити якість та терміни будівництва.
This makes it possible to control the process of building, to use their technical supervision, ie, can help you avoid low-quality materials,to track the quality and construction time.Rauta є ексклюзивним постачальником в Україну продукції комерційного призначення фінського концерну Ruukki,а також розробником низки інновацій, які знижують вартість і терміни будівництва.
Rauta is the exclusive supplier to Ukraine Rauta є ексклюзивним постачальником в Україну продукції комерційного призначення фінського концернуRuukki і розробником інновацій, які знижують вартість і терміни будівництва.
Rauta is the proficient Перевірка перетинів в інженерним мережах і архітектурних елементах на етапі проектування дозволяє уникнути незапланованих зупинок у роботі,«монтажу на місці»,що істотно скорочує терміни будівництва.
Checking the intersections in engineering networks and architectural elements at the design stage enables to avoid downtime,"field installation",which significantly reduces the construction time.
