Приклади вживання Терміновий переклад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Терміновий переклад за 2 години.
Urgent transfer in 2 hours.Знижки не поширюються на терміновий переклад.
Discounts do not apply to urgent translations.Терміновий переклад документів.
Urgent translations of documents.Вам необхідний терміновий переклад технічної або ділової документації?
Терміновий переклад, 1 ст. Ціна: 100 грн.
Expedited translation, 1 page UAH 100.Зробіть замовлення на терміновий переклад прямо зараз і переконайтеся!
Place the order for urgent translation right now and you will see!Терміновий переклад оплачується за подвійним тарифом!
The urgent translation is paid at Ми гарантовано виконаємо для Вас терміновий переклад протягом 1-2 годин.
We guarantee to perform an urgent translation for you within 1-2 hours.Терміновий переклад(економічний переклад за 1 годину).
Urgent translation(economic Існує 2 варіанти виконання медичного перекладу: стандартний і терміновий переклад.
We offer two Indonesian Терміновий переклад латиською мовою оплачується за подвійним тарифом.
The cost of urgent translation into Latvian language is charged at double rate.Бюро«Еталон» виконає терміновий переклад свідоцтва про шлюб на російську, англійську та інші мови.
Bureau"Etalon" will make an urgent translation of the marriage certificate into Russian, English and other languages.Терміновий переклад великих обсягів- це переклад, при виконанні якого слід забезпечити продуктивність понад 10 стандартних сторінок на день.
Large-size urgent translation is a Терміни виконання перекладів: терміновий переклад- 4 робочих дні, не терміновий переклад- 10 робочих днів.
Time frame transfers: Зрозуміло, терміновий переклад вимагає додаткових зусиль та відповідальності- як від менеджера, так і від перекладача.
Urgent translation certainly takes extra effort and responsibility both on a manager's and translator's part.Дізнатися більше про культуру, традиції, мовний бар'єр, замовити терміновий переклад, переклад сайтів, візу в США- звертайтеся!
Learn more about the culture, traditions, language barriers, to order an urgent translation, website Розцінки за терміновий переклад можуть бути на 10- 15% вищими, ніж звичайно, залежно від часу, який надається на виконання замовлення.
Pricing for rush translation is ordinarily 10-50% above the normal rates, depending on the turnaround time.Для них будь-яке завдання, чи то буде усний переклад, чи розшифрування аудіо, чи навіть терміновий переклад документів- улюблена творча праця.
Any problem task for them, whether interpreting, audio decoding or even urgent translation of the documents means favorite creative work.Якщо Вам знадобився терміновий переклад текстів або інша перекладацька послуга- довіртеся команді наших фахівців.
If you need an urgent translation of texts or other Терміновий переклад відбувається протягом робочого дня або ж на наступний робочий день при великому об'ємі тексту, що перекладається.
An urgent translation is performed within a working day or for the next working day, if the amount of text for В рамках проекту за 10 днів було виконано терміновий переклад вищої якості більш ніж 500 сторінок документації, а також верстка і друк перекладених матеріалів.
The 10-day project involved performing a high quality rush translation of over 500 pages of documents, followed by DTP and printing of the final texts.У більшості випадків, ми не можемо виконати терміновий переклад«сьогодні на сьогодні», але зможемо забезпечити виконання вашого замовлення в найближчі дні(залежно від обсягу).
In most cases, we won't be able to carry out urgent translation the same-day, but we will be able to provide carrying out of your order in the next few days(depending on volume).Замовляючи терміновий переклад, будьте готові до того, що він обійдеться дорожче, ніж такий самий переклад, виконаний у звичайному(нетерміновому) режимі роботи.
When ordering an urgent translation, please be aware that the price for such Безперечно, у Вас є можливість замовити терміновий переклад документів з будь-якої сфери, який буде виконаний у необхідні строки, оформлений і за потреби засвідчений належним чином.
Of course, you have the opportunity to order urgent translation of documents from any field and it will be executed in the required time and, if necessary, will be duly certified.Терміновий переклад(між часом замовлення перекладу та часом його готовності менш 2х робочих днів)- подвійний тариф(обсяг від 8 сторінок обмовляється з кожним клієнтом індивідуально).
Urgent translation(between the time of the Коли нам потрібно терміновий переклад та нотаріальне завірення інвойсів, а також грамотний письмовий переклад інструкцій, специфікацій та інших документів, необхідних для роботи, ми звертаємося в київське агентство перекладів«Універсал».
When we need urgent translation and notarization of invoices, as well as correct Коли нам потрібно терміновий переклад та нотаріальне завірення інвойсів, а також грамотний письмовий переклад інструкцій, специфікацій та інших документів, необхідних для роботи, ми звертаємося в київське агентство перекладів«Універсал».
When we need an urgent translation and notarization of the invoices, as well as a competent Знаєте, що називають терміновим перекладом?
You know what is called urgent translation?Для таких випадків існує послуга термінового перекладу, яка має на увазі виконання перекладу в найкоротші терміни.
For such cases the urgent translation service is provided, which means the 
