Що таке ТЕРМІН ВИКОНАННЯ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• term of implementation of the order
• deadline for the order

Приклади вживання Термін виконання замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін виконання замовлення 6 днів.
The deadline for the order is 6 days.

Зв'яжіться з нами і узгодьте наявність, ціну і термін виконання замовлення.
Contact us and agree on the availability, price and deadline for the order.

Термін виконання замовлення- 2-4 тижні.
Order fulfillment term- 2-4 weeks.

Глосарії пов'язані з енергетикою, повинні застосовуватись автоматично і правильно, оскільки технічний перекладач відповідає за термін виконання замовлення.
Glossaries are connected with energetics, they must be used automatically and correctly, as a technical translator is responsible for the term of performing order.

Термін виконання замовлення- до 3….
The term of implementation of the order-….

Термін виконання замовлення- до 5 днів.
Term of implementation of the order- till 7 days.

Термін виконання замовлення- до 3 днів.
The term of implementation of the order- till 3 days.

Термін виконання замовлення 1-2 дня або індивідуальний.
The order fulfillment period is 1-2 days or individual.

Термін виконання замовлення складає від одного робочого дня.
The term of execution of the order is from one working day.

Термін виконання замовлення(бажаний), терміново чи не терміново;
Desired date of the execution of the order(urgent or non-urgent);

Термін виконання замовлення- 2- 4 тижні, залежно від поточного завантаження.
Timing of orders- 2-5 weeks depending on the current workload.

Термін виконання замовлення залежить від місця розташування одержувача- в межах міста Києва та Харкова від 3х годин.
The term of the order depends on the location of the Recipient- within the city of Kiyv and Kharkiv from 3 hours.

Термін виконання замовлення- від 1 години, але не більше 3 робочих днів(без урахування часу на пересилку у випадку використання Укрпошти).
The term of order execution: from 1 hour, but not more than 3 working days(excluding the time for forwarding in the case of Ukrposhta).

Термін виконання замовлення вказує менеджер в залежності від складності замовлених речей та основної загрузки майстерні.
Our manager indicates the term of fulfilment of the order depending on the complexity of the ordered clothes and present number of orders of the workshop.

Термін виконання Замовлення може бути обговорений з Покупцем індивідуально в залежності від характеристик і кількості замовленого Товару.
The term for the execution of the Order may be agreed with the Buyer individually, depending on the characteristics and quantity of the ordered Goods.

Термін виконання Замовлення у виняткових випадках може бути обговорений з Покупцем індивідуально в залежності від характеристик і кількості замовленого Товару.
The Order date of performance in exceptional cases can be stipulated with the Buyer individually depending on characteristics and quantity of the ordered Goods.

Термін виконання Замовлення у виняткових випадках може бути обговорений з Покупцем індивідуально в залежності від характеристик і кількості замовленого Товару.
The deadline for fulfillment of the Order in exceptional cases may be agreed with the Buyer individually, depending on the characteristics and quantity of the Goods ordered..

Контроль термінів виконання замовлень.
Control the timing of orders.

Термін виконання замовлень- від 1 дня.
Order fulfillment period- from 1 day.

Особлива увага в нашій компанії приділяється якості та терміну виконання замовлень.
Our company pays particular attention to the quality control and timing of orders.

Чіткі терміни виконання замовлення.
Bold deadline for order performance.

Терміни виконання замовлення залежать від обсягу документу та форматів представлення.
The timing of the order depends on the scope of the document and formats of presentation.

Короткі терміни виконання замовлення.
Short terms of order fulfilment.

Терміни виконання замовлення.
Terms of order execution.

Як швидко я отримаю відповідь щодо ціни та термінів виконання замовлення?
How quickly do I get an answer to the price and timing of the order?

Задоволеність оперативністю інформування про терміни виконання замовлення.
Satisfaction of operativeness informing about terms of order execution.

Ми прорахуємо вартість та терміни виконання замовлення.
We will calculate the cost and timing of the order.

Короткі терміни виконання замовлень;
Short terms of execution of orders;

Терміни виконання замовлень:.
Terms of execution of orders:.

Ялинки виробляються на власному заводі, тому наша компанія може запропонувати низьку ціну і мінімальні терміни виконання замовлення клієнта.
Christmas trees are produced in our own factory, so our company can offer low prices and minimum timing of orders.