Що таке ТЕРНОПОЛІ ТА Англійською - Англійська переклад

• ternopil and

Приклади вживання Тернополі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Тернополі та Харкові при Карітасі діють сиротинці.
Caritas runs orphanages in Ternopil and Kharkiv.

Проживає в місті Тернополі та є пенсіонером.
She lives in Dunwoody and is a retired hairdresser.

Продаж вхідних квитків на актуальні події у Тернополі та Україні.
Sale of entrance tickets for current events in Ternopil and Ukraine.

Ми пропонуємо купити шумоізоляцію у Львові, Тернополі та Івано-Франківську за вигідними цінами.
We offer to buy noise insulation in Kiev, Kharkov and Odessa, at competitive prices.

З травня 2018 року додані пункти видачі автомобілей напрокат у Тернополі та Кривому Розі.
From May of 2018 year we have added the places of giving cars for a rent in Ternopil and Kryvyi Rih.

Найдовша катальпова алея у Тернополі та Україні“Файне місто Тернопіль”, 13 жовтня 2017 року. Висаджено 169 катальп, довжина 1, 5 км.
The longest cataplane alley in Ternopil and Ukraine, October 13, 2017. 169 catalpels were planted. The length is 1.5 km.

GKS Веб-Студія пропонує створення сайтів в Тернополі та інших містах України.
GKS Web Studio offers website development in Ternopil and other Ukrainian cities.

Маршрутом передбачені зупинки в Козятині, Вінниці, Хмельницькому, Підволочиську, Тернополі та Злочеве.
The route includes stops in Kozyatyn, Vinnytsia, Khmelnytsky, Podvolochisk, Ternopil and Złoczew.

Тури, які передбачають також екскурсійну програму, можуть починатись у Тернополі та закінчуватись у Кам'янці-Подільському.
Tours including wider excursion program can start in Ternopil and finish in Kamyanets-Podilskyi.

Він представляє свої праці на 17 персональних виставках, зокрема в Тбілісі, Ленінграді, Тернополі та інших містах.
He presents his works at 17 solo exhibitions, in particular in Tbilisi, Leningrad, Ternopil and other cities.

Червня у Тернополі та 27- у Луцьку відбувся фестиваль живих скульптурних композицій«Львівське крізь віки». Організатором красивої події,….
On June, 26th, in Ternopil and June, 27th, in Lutsk the festival of live sculptures"Lvivske through the Ages" took….

Минулого місяця було спалено три ромські поселення: на заході України, у Львові та Тернополі, та у столиці країни.
The past month saw three arson attacks on Roma settlements in western Ukraine, Lviv and Ternopil, and in the capital.

На сьогоднішній день ми надаємо послуги по догляду за могилами у Львові, Тернополі та Ужгороді, Львівській, Тернопільській та Закарпатській областях.
Today we provide the grave care services in Lviv, Ternopil, Uzhgorod and its regions.

Влітку 2014 року непродовольчий напрямок відкриває перший бутик ТМ GATTA у Львові, слідом стартують бутіки в Києві, Тернополі та Івано-Франківську.
In the summer of 2014 non-food distribution opens first TM GATTA boutique in Lviv, next start boutiques in Kyiv, Ternopil and Ivano-Frankivsk.

Філій непродовольчої дистрибуції в Києві, Хмельницькому, Чернівцях, Тернополі та Сєвєродонецьку також названі кращими з продажу даного товару.
Branches of non-food distribution in Kyiv, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Ternopil and Severodonetsk also were named the best in the sale of this product.

Форум є фінальним етапом навчальної Програми соціального підприємництва, яка відбувалась у Маріуполі, Тернополі та Києві впродовж 2-х місяців.
The forum is the final stage of the training program for social entrepreneurship, which was taking place in Mariupol, Ternopil and Kyiv during past 2 months.

Загальна тривалість шляху становить близько 9 годин, зупинки на шляху прямування поїзда будуть здійснюватися у Вінниці, Хмельницькому, Тернополі та Львові.
The total duration of the route is about 9 hours, stops along the route of the train will be carried out in Vinnitsa, Khmelnitsky, Ternopil and Lviv.

Провели базові семінари"Експортні можливості для малого та середнього бізнесу" в усіх пілотних регіонах(Вінниці, Дніпропетровську, Львові, Тернополі та Херсоні) протягом вересня-листопада 2015 року.
During September-November 2015, conducted introductory seminars“Export opportunities for SMEs” in all pilot regions(Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Lviv, Ternopil and Kherson).

З часу заснування, видавництво видало ряд важливих та цінних наукових праць, літературних книг, налагодило бурхливу культурну роботу в Тернополі та поза його межами.
Since its establishing, Krok Press issued a number of important and valuable scientific papers, literary books, has started important cultural work in Ternopil and beyond.

СБУ спільно з прокуратурою та поліцією припинила діяльність мережі підпільних інтернет-казино, що діяли у Тернополі та низці районних центрів області під виглядом лотерейних закладів.
The SBU together with the Prosecutor's Office and the Police stopped the activity of a network of underground Internet-casinos working under the cover of lotteries in Ternopil and some district centers of the region.

Здійснюємо бронювання авіаквитків, пропонуємо тури на море, якісний відпочинок за кордоном, екскурсії по Україні, організація екскурсій по Тернополі та Тернопільській області.
Booking of airtickets, seaside trips, traveling abroad, tours to Ukraine, excursion tours to Ternopil and Ternopil region.

Сьогодні магазини NOVUS працюють у Києві та Київській області, Севастополі та Черкасах, Рівному та Рівненській області, Тернополі та Житомирській області.
NOVUS stores today are working in Kyiv and the Kyiv region, Sevastopol and Cherkassy, Rivne and Rivne region, Ternopil and Zhytomyr region.

Регіональні представництво у Полтаві, Луцьку та Тернополі.
Regional representations in Poltava, Lutsk and Ternopil.

Апартаменти подобово та екскурсії у Тернополі.
Apartments for daily rent and excursions in Ternopil.

Я дійсно віддавався сповна коли був в Чернівцях, коли був в Миколаєві, в Луцьку та Тернополі.
I really have given their all when I was in Chernivtsi, when I was in Nikolaev, Lutsk and Ternopil.

У Львові та Тернополі люди збираються на Майдані, де можуть почути про останні події і послухати активістів.
In Lviv and Ternopil, people are gathering on central squares to hear about the latest developments and to listen to activists.

Ua ви завжди можете купити іммобілайзер із реле блокування двигуна у Львові, Івано-Франківську та Тернополі.
Ua you can always buy an immobilizer with an engine lock relay in Kiev, Odessa and Kharkov.

Виставку робіт«Верета» уже презентували в Ужгороді, Вінниці, Тернополі, Чернівцях та Рівному.
The"Vereta" exhibition has already been presented in Uzhhorod, Vinnytsia, Ternopil, Chernivtsi and Rivne.

За час реалізації проекту було проведено 17 семінарів у Львові, Івано-Франківську, Тернополі, Чернівцях та Луцьку.
During the time of project existing three were organized 17 workshops in Lviv, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Chernivtsi and Lutsk.

Агенство MAINSTREAM організувало та провело beauty-свято EVA в рамках заходів в містах Західної України- Тернополі, Львові та Хмельницькому.
MAINSTREAM agency arranged and conducted EVA beauty-fests as a part of events held in the cities of Western Ukraine- Ternopil, Lviv and Khmelnytskyi.