Що таке ТЕРОРИСТАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

terrorists and
терористичних і
терорист і

Приклади вживання Терористами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
За це окупанти називають їх терористами та екстремістами.
Their opponents call them terrorists and extortionists.
Перестрілка між терористами та афганськими спецпризначенцями тривала кілька годин.
The ensuing firefight between the assailants and Afghan special forces lasted several hours.
Не робиться жодної різниці між терористами та звичайними громадянами.
There is no distinction between terrorists and ordinary citizens.
Штати визначили трьох пакистанців міжнародними терористами та ввели санкції.
America has declared three Pakistanis as terrorists and has also slapped sanctions against them.
Не робиться жодної різниці між терористами та звичайними громадянами.
No distinction was made between terrorists and ordinary civilians.
Такі спроби переговорів з терористами та екстремістами на початку 90-х років привели нас до першоїта другої чеченської війни.
Attempts to negotiate with terrorists and extremists in the early 90's brought us the firstand second Chechen wars.
Судді в окупації: співпраця з терористами та борги по зарплаті.// WEB.
Shutko Judges in occupation: cooperation with terrorists and debts on wages.// WEB.
Як говорилося у вердикті, опублікованому на сайті суду,"заборона на нелюдське і принижуюче гідність поводження є фундаментальною цінністю в демократичному суспільстві,в тому числі при поводженні з терористами та вбивцями".
As mentioned in the verdict published on the court's website,"the ban on inhuman and degrading treatment is a fundamental value in a democratic society,including when dealing with terrorists and murderers".
На початку квітня 2014 року почалися бойові дії між російськими терористами та підрозділами української армії.
In early April 2014, fighting broke out between Russian terrorists and units of the Ukrainian army.
Дехто, здається, вірить, що ми маємо вести переговори з терористами та радикалами, так ніби якийсь винахідливий аргумент може їх переконати в тому, що вони весь цей час помилялися.
Some seem to believe we should negotiate with terrorists and radicals, as if some ingenious argument will persuade them they have been wrong all the time.
Він вивчав і писав про тероризм,насилля і релігію та працював у місцях з терористами та ісламськими фундаменталістами, а також з політичними лідерами.
He has studied and written aboutterrorism, violence and religion, and has done fieldwork with terrorists and Islamic fundamentalists, as well as political leaders.
У відомому кінобойовику«Із Парижа з любов'ю» брутальний американець- агент ЦРУ, роль якого блискуче зіграв Джон Траволта, приїжджає до столиці Франції,де разом з напарником доволі легко розправляється з терористами та їхніми поплічниками.
In From Paris with Love, a tough guy and CIA agent brilliantly played by John Travolta, arrives to the French capital and along with his partner,quickly takes care of the terrorists and their accomplices there.
Він додав, що протестувальники йдуть рука в руку з терористами та що вони не мають підтримки серед більшості турків.
He said the protesters are walking arm-in-arm with terrorists and that they have no support among most Turks.
У тому ж дусі на сторінці регіонального інтернет-видання Могилевської області ми бачимо радісну інформацію для 170 000 щомісячних відвідувачів про літній сімейний фестиваль, і, поряд з цим, можемо наштовхнутися на тривожну«новину»,згідно з якою ОБСЄ хоче заполонити білоруський інтернет терористами та анархістами.
In the same vein, a regional online outlet in the Mahilioŭ region cheerfully informs its 170,000 monthly visitors about the summer festival for families, but browsing further one stumbles upon an alarming piece of“news” according to which theOSCE wants to fill the Belarusian internet with terrorists and anarchists.
Гурбангули Бердимухамедов доручив керівникам військових та правоохоронних міністерств тавідомств"вести ефективну боротьбу з контрабандистами, терористами та будь-якими іншими силами, які будуть намагатися порушувати державний морський кордон Туркменії або створювати там нестабільне становище".
The president of Turkmenistan Gurbanguly Berdymukhamedov already declared that“it isnecessary to conduct effective fight against smugglers, terrorists and any other forces which will try to break the state sea border of Turkmenistan or to create there an unstable situation”….
Дійсно, критикувати Трампа за непослідовність, коли йдеться про зовнішню політику, трохи лукаво, якщо ви знаєте, що і Демократична, і Республіканська партії розглядали Пакистан в якості союзника, добре знаючи,що його спецслужби зналися з терористами та підтримували Талібан- людей, які вбивали американських солдатів в Афганістані.
Indeed, criticizing Trump for inconsistency when it comes to foreign policy is a bit rich when you consider that both Democrats and Republicans have treated Pakistan as an ally,knowing full well that its secret service has trucked with terrorists and coddled the Taliban- the people killing U.S. soldiers in Afghanistan.
Терористи та екстремісти намагалися зловживати цими платформами, щоб поширювати свої жахливі повідомлення.
Terrorists and extremists have sought to misuse your platforms….
В ці дні понад 36 тисяч терористів та російських солдатів продовжують безчинствувати на сході країни.
Today, over 36,000 terrorists and Russian soldiers keep rampaging in East Ukraine.
Ми терористи та самодержавство.
We terrorists and the autocracy.
У місті з мільйонним населенням є 100 терористів та 999 900 не терористів..
In a city of 1 million inhabitants let there be 100 terrorists and 999,900 non-terrorists.
Вона була створена якприватна зона максимальної безпеки для міжнародних терористів та злочинців.
It was designed as a privately-ownedmaximum security prison facility for international terrorists and criminals.
Ми стали дітьми терористів та екстремістів".
Your children will become extremists and terrorists".
Терористи та диктатори не вміють зупинятися.
And terrorists/fanatics do not stop.
Інтерпол розшукував терориста та вбивцю.
A Toronto born terrorist and killer.
Дочекавшись слушної миті, він утік від терористів та певний час переховувався у родичів на контрольованій українською владою території.
Having waited for the right moment, he escaped from the terrorists and was hiding for some time in his relatives' residence on the territory controlled by the Ukrainian authorities.
Терористи та злочинці, які нападають на Сирію, Ірак і інші країни сьогодні є екстремальним відображенням глобальної загрози»,- сказав він.
The terrorists and criminals targeting Syria, Iraq and other countries today are extreme reflections of a global threat,” added Abdullah.
Регіон зіткнувся з потужною кризою, терористи та їхні спільники працюють над посиленням напруженості в цілому регіоні",- заявив Рухані.
The region is facing major crisis, terrorists and their supporters are working to extend the tensions to the whole region," Rohani was quoted as saying.
Результати: 27, Час: 0.0242

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська