Приклади вживання Терористичних нападів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ліквідація наслідків терористичних нападів.
Managing the aftermath of terrorist attacks.Адже жодних терористичних нападів в Швеції минулої п'ятниці не було.
There was no terror attack in Sweden this weekend.Одна з серйозних- загроза терористичних нападів.
A major threat is the risk of terror attacks.Адже жодних терористичних нападів в Швеції минулої п'ятниці не було.
There was no terror attack in Sweden on Friday night.У 2017 році у Великобританії сталося п'ять терористичних нападів.
The UK had five terror attacks in 2017.Адже жодних терористичних нападів в Швеції минулої п'ятниці не було.
There was no terrorist attack in Sweden Friday night.За минулий рік тут скоротилась кількість терористичних нападів.
There were far fewer terror attacks last year.Адже жодних терористичних нападів в Швеції минулої п'ятниці не було.
However, there was no terror attack in Sweden on Friday.Останнім часом Франція пережила кілька кривавих терористичних нападів.
France has been recently hit by a series of terrorist attacks.Адже жодних терористичних нападів в Швеції минулої п'ятниці не було.
There was not a terrorist attack in Sweden on Friday night.Вона і Обама зробили Америку слабкою в тому, що вона відкрита світу для терористичних нападів.
Her and Obama have made America weak and open to world terrorist attacks.".Адже жодних терористичних нападів в Швеції минулої п'ятниці не було.
There were no reported terrorist incidents in Sweden on Friday.Захистити демократичні інституції та цивільне населення від будь-яких терористичних нападів;
Protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack;Так, поки частота терористичних нападів з боку мусульманських екстремістів зменшити.
Yes, until the frequency of terrorist attacks by Muslim extremists decrease.Сьогодні, 11 вересня 2016 року, виповнюється 15 років від дня терористичних нападів на США.
Today, September 11, 2016, marks fifteen years since the terrorist attacks on the United States.Трамп, який повинен бути приведений до присяги як президент в п'ятницю,заявив, що НАТО застаріле, оскільки воно не захищене від терористичних нападів.
Trump, who is due to be sworn in as president on Friday,said NATO was obsolete because it had not defended against terrorist attacks.Однак компанія-лоукостер вважає, що Brexit і побоювання терористичних нападів залишаються факторами ризику.
However, the company-loukoster believes that Brexit and fears of terrorist attacks remain risk factors.До терористичних нападів 11 вересня 2001року, а також афганської та іракської кампаній плани щодоудосконалення Середземноморського діалогу були обмеженими.
Before the terrorist attacks of 11 September 2001 and the Afghan and Iraq campaigns, thinking about enhancing the Dialogue was limited.Трамп наполягав на тому, що ця міра необхідна для запобігання можливих терористичних нападів та захисту національної безпеки.
Trump has insisted that the measure is necessary to prevent possible terrorist attacks and protect national security.Ми сумуємо і молимося про невинні жертви терористичних нападів в Ірані і за іранський народ, який переживає такі важкі часи.
We grieve and pray for За висновками литовської слідчої комісії,ЦРУ використовувало принаймні два таємних центри утримування у Литві після терористичних нападів на США 11 вересня 2001.
The BBC reported that“The CIA setup at least two secret detention centres in Lithuania after the 11 September 2001 terror attacks on the US”.Державний департамент США попереджає людей про підвищений ризик терористичних нападів по всій Європі, особливо під час курортного сезону.
The U.S. stateDepartment warns people about the increased risk of terrorist attacks throughout Europe, especially during the holiday season.Зростання було частково пов'язане зі зростаючим почуттям громадської незахищеності,головним чином із зростанням терористичних нападів на території Європи з 2015 року.
The growth was partly associated with a growing sense Вільний оборот зброї в суспільстві не є засобом проти терористичних нападів, він, навпаки, може полегшити планування таких нападів».
The free flow of arms withinsociety does not constitute a bulwark against terrorist attacks, it can instead facilitate the planning of this type of assaults.Зростання було частково пов'язане зі зростаючим почуттям громадської незахищеності,головним чином із зростанням терористичних нападів на території Європи з 2015 року.
The rise has been partially attributed to a growing sense of public insecurity,most notably with an increase in terror attacks on European soil since 2015.Державний департамент США попереджає людей про підвищений ризик терористичних нападів по всій Європі, особливо під час курортного сезону.
The Department Велика Британія стоїть перед новими загрозами терористичних нападів із застосуванням хімічної, біологічної та ядерної зброї, йдеться у новій доповіді міністерства внутрішніх справ.
Britain faces a renewed threat of attack by terrorists with chemical, biological and nuclear weapons, a major new government report states.Ми будемо продовжувати працювати з нашими регіональнимипартнерами для захисту громад релігійних меншин від терористичних нападів та збереження їхньої культурної спадщини.
We will continue working with our regionalpartners to protect religious minority communities from terrorist attacks and to preserve their cultural heritage.”.Туристам радять утриматися від поїздок на ПівнічнийСинай через значне збільшення злочинної діяльності та терористичних нападів на співробітників поліції і сил безпеки.
The Foreign Office advises against all travel to the area of North Sinai due to the significant increase in criminal activity andcontinued terrorist attacks on police and security forces that have resulted in fatalities.
