Що таке ТЕСТУВАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• testers

Приклади вживання Тестувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зателефонуйте Pattern тестувальників.
Become a Pattern Tester.

За кілька років тренерської роботи випустив 10 груп тестувальників.
Within a few years of coaching Alex has released 10 groups of testers.

В травні H&K почав інструктувати тестувальників, як вправлятися зброєю.
In May, H&K began to instruct the testers on how to operate the weapon.

На відміну від поліграфа, тест EyeDetect не намагається бути правдивим для тестувальників.
In contrast to a polygraph, the examinee for the EyeDetect exam does not attempt to appear truthful to an examiner.

Можливий також QA аутсорсинг і виділена команда тестувальників для вашого проекту.
QA outsourcing and a dedicated team of testers for your project are also possible.

Більше половини розробників і тестувальників через 5 років бачать себе сеньйорами або лідами.
More than half of developers and QAs in 5 years see themselves as seniors or leads.

Управління процесами тестування та якістю на проектах, побудова ефективної команди тестувальників, навчання та менторство.
Managing test process and quality in the project, building effective test team, tutoring and mentoring.

Є дуже мало тестувальників перемикачів з куполами Topre, тому вам може знадобитися стрибати з справжньої клавіатури, як HHKB2.
There are very few switch testers with Topre domes, so you might need to jump in with a real keyboard like the HHKB2.

Курс ІТ англійська- інтенсивна письмова та розмовна технічна англійська для тестувальників та інших ІТ-спеціалістів.
IT English course is an intensive course of technical English which includes training of speaking skills for QA Testers and other IT specialists.

Наша команда тестувальників має сильний практичний досвід, який і робить можливим запуск якісного рішення в задані терміни.
Our team of testers has a plethora of practical experience, which makes it possible to launch a quality solution in a given time frame.

Але розробкою займаються програмісти високого рівня, які працюють окремо від тестувальників, що безпосередньо запускають тести.
But the development is done by high-level programmers who work separately from the testers who run the tests directly.

Darksburg- простий, але витончений ковток свіжого повітря, який вже здобув безліч позитивних відгуків від перших гравців і тестувальників.
Darksburg is a simple but elegant breath of fresh air that has already earned a lot of positive feedback from the first players and testers.

Загалом наша команда складає понад 100 працівників: розробників, тестувальників, дизайнерів, проект-менеджерів та інших класних спеціалістів.
Overall, our team of more than 100 employees consists of developers, testers, designers, project managers and other qualified specialists.

Кожна команда складається з учасників різних напрямків, наприклад Front-end та Back-end розробників, або Front-end розробників та тестувальників.
Each team consists of members of different specializations, such as Front-end and Back-end developers or Front-end developers and QA/BA.

Найбільші IT-компанії зацікавлені в пошуку кваліфікованих тестувальників, адже спеціалістів на ринку праці багато, а гідних претендентів одиниці.
The largest IT-companies are interested in finding qualified testers, specialists in the labor market are many, and worthy contenders units.

Артем має досвід роботи ScrumMaster паралельно в 3-х командах, вже понад 3 роки випускає одних з найбільш кваліфікованих тестувальників країни у власній школі.
Artem has experience as ScrumMaster on 3 teams at the same time. For over three years, he produced some of the most qualified testers in the country at his school.

Але наразі програма тестування Mess WhatsApp досягла максимальної кількості тестувальників, які можуть брати участь та більше не приймати інших.
But for now, the WhatsApp Messenger application testing program has reached the maximum number of testers who can participate and no longer accept others.

Сотні і тисячі тестувальників намагаються виявити дефекти в ПО до запуску в комерційне використання, інакше вартість помилки зросте в тисячу разів.
Hundreds and thousands of testers trying to detect defects in software before running it on commercial use, otherwise the cost of errors will increase a thousand times.

З компанією«Статус Ко» ви одночасно отримуєте перекладачів, веб-дизайнерів, тестувальників, програмістів і редакторів, для яких не існує нездійсненних завдань!
With Status Ko you simultaneously receive translators, web designers, testers, programmers and editors, for whom there are no impossible tasks!

Меню«Пуск» було впроваджено у Windows 95 та Windows NT 4. 0, але над ним працювали у Microsoft з 1992 року, спочатку позначеним як«Система» для тестувальників того часу.
The Start menu was introduced in Windows 95 and Windows NT 4.0, but had been worked on at Microsoft since 1992, originally being labelled as"System" to testers of the time.

Фактичне тестування додатків виконується командою тестувальників в організації, яка володіє додатками або третіх тестувальників.
The actual testing of applications is performed by the testing team of the organization which owns the application or third party testing vendors.

Досвід окремих користувачів та тестувальників показують, що навіть при більш тривалому застосуванні не відбувається жодних негативних ефектів, оскільки продукт природно застосовується правильно.
The experience of the individual users and testers show that no negative effects occur even with a longer use, as long as the product is used correctly.

Нещодавно ми розширили нашу команду, прийнявши найкращих, висококваліфікованих і професійних співробітників, включаючи працівників служби підтримки, розробників для iOS і Android, а також тестувальників.
We have recently expanded our team of dedicated, highly skilled and specialised staff to include customer support, iOS and Android developers as well as testers.

Наша команда розробників, тестувальників, дизайнерiв, маркетологiв, експертiв з клiєнтської пiдтримки та менеджерiв об'єднує професiоналiв з рiзних регiонiв країни.
Our team of developers, designers, qa engineers, project managers, marketing and support experts is very diverse. Check the map representing the different regions of Ukraine our employees are from.

Школа активно співпрацює з міжвідомчою спільнотою мовних тренерів і тестувальників уряду США та часто проводить тестування разом з іноземними агентствами з мовної підготовки.
The school is actively collaborating with the inter-departmental community of language trainers and testers from the US government and often conducts testing together with foreign language training agencies.

Львівська спільнота тестувальників програмного забезпечення, людей небайдужих до ІТ-майбутнього Львова і зацікавлених у професійному розвитку, в передачі свого досвіду і навчанні інших людей.
Lviv Testers Community- a community of people who care about the IT future of Lviv and are interested in professional development, sharing their experiences and teaching others.

Коли ми говоримо про ІТ-шників, то передусім маємо на увазі програмістів, тестувальників, дизайнерів, бізнес-аналітиків, керівників проектів,- загалом галузь ІТ дозволяє знайти своє місце під сонцем багатьом талантам.
When we talk about IT connoisseurs, we mean, first of all, programmers, testers, designers, business analysts, project managers- in general, the IT industry can find its place in the sun for many talents.

Telesens Academy запрошує мануальних тестувальників, які хочуть розширити свої навички, підвищити свою ринкову вартість та вивчити програмування і розвиватися у напрямку автоматизованого тестування, стати QA Automation Tester.
Telesens Academy invites manual QA testers, who want to gain new programming skills, enhance competitiveness and salary perspectives, to the QA Automation Testing Course.

На сьогоднішній день приватні школи і комерційні ініціативи навчилися готувати непоганих тестувальників, аналітиків, дизайнерів і проектних менеджерів, використовуючи у своїх підходах міжнародні та сучасні освітні практики.
To date, private schools and business initiatives have learned to train good testers, analysts, designers and project managers, using international and contemporary educational practices in their approaches.

Customizedservices в області, звичайно, наш досвід з командою qualifiedProject менеджерів, інженерів- програмістів, розробників, тестувальників і на об'єкті IndependetR& D для наукових досліджень, проектування і розробки прототипів andproducts.
Customizedservices in the domain is of course our expertise with a team of qualifiedProject Managers, Software Engineers, Developers, Testers and an IndependetR&D facility for research, designing and developing the prototypes andproducts.