Що таке ТЕСТУВАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• testing

Приклади вживання Тестуваннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Землі васкуляризована тканина може бути використана в фармацевтичних тестуваннях або ж в моделюванні хвороб.
On Earth, the vascularized tissue could be used in pharmaceutical testing or disease modeling.

Протягом останніх п'яти років компанія Goodyear була рекомендована для участі в більш ніж 80% незалежних європейських тестуваннях шин*.
Over the past 5 years Goodyear has been‘recommended'* in over 80% of European magazine tire tests.

Участь у спортивних тестуваннях на вимагає від учасників володіння певним видом спорту або попереднього спортивного досвіду.
Participation in sports testing does not require participants to own a particular sport or previous sporting experience.

Студенти PCI беруть участь у різноманітних тестуваннях та оцінці для підтримки їхнього навчання, оцінюючи їхній прогрес навчання.
PCI students take part in a variety of testing and assessment in support of their learning while gauging their learning progress.

Висока продуктивність і стійкість до інтенсивних навантажень- відмінні результати при навантажувальних тестуваннях на промисловому обладнанні компаній IBM, Oracle і HP.
High performance and stability for heavy loads- excellent results when load tests on industrial equipment of IBM, Oracle and HP.

Біопринтінг може виготовляти живі тканини, кістки, кровоносні судини та, можливо, цілі органи для використання в медичних процедурах, тренуваннях медичного персоналу та тестуваннях.
Bioprinting can produce living tissue, bone, blood vessels and whole organs for use in medical procedures, training and testing.

Цього року вони брали участь у спортивних тестуваннях, що пройшли у Києві, Львові та Одесі, та Національних змаганнях, які відбулися 12 травня, на загальних умовах.
This year they participated in sports testing, held in Kyiv, Lviv and Odessa, and the National competition, which took place on May 12th, on general terms.

Країни і міста з найнижчим рівнем використання Інтернету в школах- Південна Корея, Шанхай, Гонконг і Японія- продемонстрували кращі результати в міжнародних тестуваннях.
The territories with the lowest levels of Internet use in school- South Korea, Hong Kong and Japan- are among the top performers in international tests.

Перед початком підготовки та до участі у спортивних тестуваннях, будь ласка, зверніться до лікаря для проходження функціональної діагностики та отримання дозволу займатись обраним вами спортом.
Before preparing for and participating in sports testing, please see your doctor for a functional diagnosis and to get permission to do your chosen sport.

Країни і міста з найнижчим рівнем використання Інтернету в школах- Південна Корея, Шанхай, Гонконг і Японія- продемонстрували найкращі результати в міжнародних тестуваннях.
The countries and cities with the lowest use of the internet in school- South Korea, Shanghai, Hong Kong and Japan- are among the top performers in international tests.

У листопаді 2016 року Юбер брав участь у післясезонних тестуваннях F3 за допомогою Гран-прі ART.[1] У лютому 2017 року його запросили до АРТ для виступу в чемпіонаті 2017 року.[2].
In November 2016, Hubert participated in F3 post-season testing with ART Grand Prix.[14] In February 2017, he was recruited by ART to compete in the 2017 championship.[15].

Однак ESET NOD32 був і залишається єдиним антивірусом у всьому світі, який ніколи не пропустив жодного черв'яка або вірусу в реальному середовищі в тестуваннях з травня 1998 року.
The only real constant has been that ESET's NOD32 is the only anti-malware solution worldwide, which has never missed a single“in-the-wild” worm or virus in testing since May 1998.

Перед початком підготовки та до участі у спортивних тестуваннях, будь ласка, зверніться до лікаря для проходження функціональної діагностики та отримання дозволу займатись обраним вами спортом!
Before preparing for and participating in sports testing, please see your doctor for a functional diagnosis and to get permission to do your chosen sport. Your health is most important!

Учні 8-11 класів отримують додаткові завдання та інформаційні ресурси для підготовки до олімпіад і конкурсів з іноземних мов, учні старшої школи виконують завдання у форматі підготовки до ДПА та ЗНО з англійської мови, беруть участь у пробних тестуваннях, які здійснюються у школі. Учні старшої школи беруть участь у дискусіях та дебатах.
Pupils in grades 8-11 receive additional tasks and information resources for the preparation of competitions and competitions in foreign languages, senior school students perform tasks in the form of preparation for the STA and the foreign language teaching staff, participating in the trial tests that are carried out at the school.

Південно-Тихоокеанська Залізниця і Західна залізниця Денвер та Ріо-Гранде прийняли участь у тестуваннях, але обидва визнали локомотиви не придатними для експлуатації у важких умовах Скелястих гір де проходили обидві залізниці.
Southern Pacific Railroad and Denver and Rio Grande Western Railroad participated in the tests, but both found the locomotives unsuitable for service in the rugged Rocky Mountains through which the two railroads ran.

Генетичний склад населення Домініканської Республіки становить близько 60% європейців, 30% африканців, і 10% корінних американців згідно останніх генеалогічних ДНК-тестуваннях.[1] Європейці та корінні американці переважають в північно-центральному регіоні(Сібао), в той час як африканці на Південно-Східній рівнині, і, як правило, у прибережних районах.
The genetic makeup of the Dominican Republic's population is estimated to be approximately 60% European, 30% Black African, and 10% Native American on average according to recent genealogical DNA testing.[17] European and native components are highest in the north-central region(Cibao), while the African input is higher in the southeastern plain, and generally in coastal areas.

Наша компанія пропонує проведення тестувань продукції, рекламних матеріалів, послуг чи ідей.
Our company provides testing of products, promotional materials, services and concepts/ideas.

Офіційний Пхеньян стверджує, що провів п'ять тестувань ядерної зброї, починаючи з 2006 року.
Pyongyang says it has conducted five nuclear weapons tests since 2006.

Проблеми з розробкою та тестуванням GE90 призвели до затримок в сертифікації Federal Aviation Administration.
Problems with GE90 development and testing caused delays in Federal Aviation Administration certification.

Програмне забезпечення з етапами перевірки та тестуваннями компонентів для перевірки електроніки та електрики автомобіля.
Software with test steps and component tests for checking vehicle electronic and electrical systems.

Третій прототип(TD-3) було переведено до авіабази Лех для тестувань.
The third prototype(TD-3) was taken to Leh for testing.

Це не звільняє вас від виконання застережень та власних тестувань.
It does not relieve you from carrying out your own precautions and tests.

Крім того, різні модулі та компоненти піддаються регулярному тестуванню на витривалість.
Moreover, important modules and components are subjected to regular endurance testing.

Після випуску перших екземплярів та незліченної кількості тестувань сумніви випарувалися.
After the release of the first copies and countless tests doubts evaporated.

На ваші прохання ми демонструємо два відео з тестуванням лебідки STEEL HANDS 40.
At your request, we show two videos with testing winch STEEL HANDS 40.

The показники показники продукції відповідають стандартам тестувань національного authorities.
The performance indexes of the products meet the testing standards of the national authorities.

Вимірювальний модуль із обширним оснащенням датчиками, близько 50 попередньо налаштованих тестувань компонентів.
Measurement module equipped with extensive range of sensors, around 50 pre-set component tests.