Що таке ТЕХНОЛОГІЧНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• technological cooperation
• technical cooperation
• technology co-operation
• technology partnerships

Приклади вживання Технологічного співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайсько- німецького форуму економічного і технологічного співробітництва.
China- Germany Economic and Technical Cooperation Forum.

Будь-які інші форми науково-технологічного співробітництва, узгоджені між Сторонами.
Other forms of scientific and technological cooperation between the Parties.

Українсько- французький комітет науково технологічного співробітництва 27.
Ukrainian- French Mixed Committee on Scientific and Technological Cooperation.

Росія і Куба підписали програму технологічного співробітництва в галузі оборони до 2020 року.
Russia and Cuba signed a program of technology cooperation in the defense sector until 2020.

Спільний українсько-ізраїльський Комітет з науково-технологічного співробітництва.
Ukrainian-Israeli Committee for Scientific and Technological Cooperation.

Асоційовані країни- країни, які підписали угоди з наукового і технологічного співробітництва, залучені до наповнення бюджету рамкової програми;
Associated Countries: with science and technology cooperation agreements that involve contributing to the framework programme budget;

Зараз взаємодія реалізується в рамках програми так званого технологічного співробітництва.
Now the interaction is implemented within the framework of the so-called technological cooperation program.

Україна та Німеччина вже відзначили 25-ту річницю науково-технологічного співробітництва- воно було розпочато 10 червня 1993 року.
He added that Ukraine and Germany have already marked the 25th anniversary of scientific and technological cooperation which was launched on June 10, 1993.

У ранзі прем'єр-міністра очолював російську частину Російсько-Американської комісії з економічного та технологічного співробітництва.
Mr Gore is co-chairman with Russia's Prime Minister of the US-Russia Commission on Economic and Technical Cooperation.

Він додав, що Україна та Німеччина вже відзначили 25 річницю науково-технологічного співробітництва- воно було розпочато 10 червня 1993-го.
He added that Ukraine and Germany have already marked the 25th anniversary of scientific and technological cooperation which was launched on June 10, 1993.

Один пояс, один шлях»- глобальна ініціатива уряду Китаю щодо торговельно-економічного, культурного та науково-технологічного співробітництва.
One Belt- One Road” is a global initiative of the Chinese government in trade and economic, cultural, scientific and technological cooperation.

Ми готові до різних форматів технологічного співробітництва, в тому числі в таких наукоємних сферах, як авіакосмічна галузь, вертольотобудування, енергетика»,- сказав Чемезов.
We are ready for various formats of technological cooperation, including in such high-tech areas as the aerospace industry, helicopter construction, and energy," he said.

Один пояс, один шлях»- глобальна ініціатива уряду Китаю щодо торговельно-економічного, культурного та науково-технологічного співробітництва.
One Belt, One Way" is a global initiative of the Chinese government to promote trade, economic, cultural and scientific and technological cooperation.

Про це сторони домовилися під час 12 засідання Українсько-німецької робочої групи з науково-технологічного співробітництва, що відбулася сьогодні, 31 січня 2018 року, в Києві.
The parties agreed on this during the 12th meeting of the Ukrainian-German working group on scientific and technological cooperation, held today, January 31, 2018, in Kyiv.

Їхній перелік був затверджений, 25 листопада 2019 року, в Києві під час першого засідання Спільного українсько-ізраїльського Комітету з питань науково-технологічного співробітництва.
Their list was approved on November 25, 2019 in Kyiv, during the first meeting of the Joint Ukrainian-Israeli Committee on Scientific and Technological Cooperation.

Це внесло близько 12 мільйонів доларів для розширення регіонального технологічного співробітництва, створення всеміської мережі бездротового Інтернету та розвитку технологічного сектора економіки міста.
This added about $12 million for marketing to expand regional technology partnerships, created a city-wide Wi-Fi network, and developed a tech economy.

Enterprise Europe Network(EEN) публікує численний ряд інноваційно-технологічних профілів міжнародних компаній і науково-дослідних організацій, щоб допомогти визначити відповідних партнерів для ведення двостороннього бізнесу, інновацій і технологічного співробітництва.
The Enterprise Europe Network(EEN) publishes an extensive number of technology profiles from international companies and R&D organisations to help identify suitable partners for bilateral business, innovation and technology co-operation.

Один із можливих варіантів науково-технологічного співробітництва є об'єднання інтересів у вирішенні завдань різних програм на рівні проектів і вже створених джерел фінансування.
One possible scientific and technological cooperation is uniting of interests in meeting the challenges of various programs and projects at the level of the already created sources of funding.

Ті, кого запрошують університети, науково-дослідні інститути і відомі підприємства для технологічного співробітництва, зможуть отримати візи або дозволи на проживання терміном від двох до п'яти років.
Those who are invited by universities, scientific research institutes and renowned enterprises for technology cooperations will be able to get visas or residence permits valid for two to five years.

База даних мережі європейських підприємств, відкритих до співпраці WEB Enterprise Europe Network(EEN) публікує численний ряд інноваційно-технологічних профілів міжнародних компаній і науково-дослідних організацій, щоб допомогти визначити відповідних партнерів для ведення двостороннього бізнесу, інновацій і технологічного співробітництва.
The Enterprise Europe Network(EEN) publishes an extensive number of technology profiles from international companies and R&D organisations to help identify suitable partners for bilateral business, innovation and technology co-operation.

Це внесло близько 12 мільйонів доларів для розширення регіонального технологічного співробітництва, створення всеміської мережі бездротового Інтернету та розвитку технологічного сектора економіки міста.
This distinction added about $12 million for marketing to expand regional technology partnerships, create a city-wide WiFi network, and develop a tech economy.

Мережа трансферу технологій України(МТТУ), члени якої надають клієнтам послуги, спрямовані на пошук українських і зарубіжних партнерів у сфері трансферу технологій, а також допомогу у налагодженні технологічного співробітництва між зацікавленими сторонами(продавцем і покупцем технології).
Coordinator Ukrainian integrated system of technology transfer(UISTT) provides customers with services designed to search for Ukrainian and foreign partners in the field of technology transfer, as well as assistance in establishing technological cooperation between interested parties(buyer and seller of technology).

У березні 2008 року між оборонними відомствами ФРН та Ізраїлю був підписаний меморандум щодо поглиблення технологічного співробітництва сторін у галузі спільної розробки систем протиракетного захисту німецьких та ізраїльських збройних сил.
In March 2008, the Defence Ministries of Germany and Israel signed a Memorandum on deepening technological cooperation between the parties in the sphere of the joint development of missile defence systems of German and Israel Armed Forces.

Координатор Української інтегрованої системи трансферу технологій(УІСТТ) надає клієнтам послуги, спрямовані на пошук українських і зарубіжних партнерів у сфері трансферу технологій, а також допомогу у налагодженні технологічного співробітництва між зацікавленими сторонами(продавцем і покупцем технології), серед яких:.
Coordinator Ukrainian integrated system of technology transfer(UISTT) provides customers with services designed to search for Ukrainian and foreign partners in the field of technology transfer, as well as assistance in establishing technological cooperation between interested parties(buyer and seller of technology), including:.

НАК«Нафтогаз України»(Нафтогаз) та АТ«Укргазвидобування»(УГВ) підписали з ТОВ«Шлюмберже сервісез Україна» Меморандум про взаєморозуміння щодо поглиблення стратегічного технологічного співробітництва у сферах буріння, гідророзриву пласту, гідравлічної інтенсифікації видобутку, розробки програмного забезпечення та 3D моделювання, а також поставок високотехнологічного обладнання та програмного забезпечення.
Naftogaz, Ukrgazvydobuvannya(UGV) signed a Memorandum of Mutual Understanding with Schlumberger Services Ukraine to further enhance their strategic technology collaboration in drilling, hydraulic fracturing, hydraulic stimulation, software development and 3D modeling, as well as the provision of advanced equipment and software solutions.

У 1991 році почалося технологічне співробітництво з корпорацією Daimler-Benz.
In 1991, technological cooperation began with the Daimler-Benz corporation.

У 1991 році почалося технологічне співробітництво з корпорацією Daimler-Benz.
In 1991, the technological cooperation with Daimler-Benz was started.

Іран і Північна Корея уклали угоду про наукове і технологічне співробітництво.
Iran and North Korea have signed a scientific and technological cooperation agreement.

Xilinx і AMD планують продовжувати технологічне співробітництво.
Xilinx and AMD plan to continue technological cooperation.

Про наукове і технологічне співробітництво.
On scientific and technological cooperation.